despotricar
/despotɾiˈkaɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "despotricar" kelimesi Türkçe'de bağırmak, çene çalmak, gevezelik etmek, saçmalamak, sert anlamına gelir.
Çeviri
Genelbağırmak
Genelçene çalmak
Genelgevezelik etmek
Genelsaçmalamak
Genelsert
Genelzevzeklik etmek
Çekim Tablosu
geçmişdespotriqué
ortaçdespotricado
şimdikidespotrica
Tanım
•to rant, to sound off
Diğer Dillerde
AlmancaGelabere, Gequassel, harsch, Laberei, poltern, quasseln
Variante für den Dativ Singular des Substantivs Gelaber
Fransızcadéblatérer, dégoiser, râler, rude, s'élever, s'invectiver /de.bla.te.ʁe/
to rant about; to drivel, blather
çekim: geçmiş déblatéré · ortaç déblatéré · şimdiki déblatère · ulaç déblatérant
köken: Borrowed from Latin deblaterāre.
İtalyancaaccidentato, aspro, blaterare, declamare, discordante, gibboso /at.t͡ʃi.denˈta.to/
uneven, rough (ground) · bumpy, uneven (road)
eş: aspro, deforme, disuguale, ineguale, irregolare, rovinato
Rusçaгру́бый, жёсткий, зазубренный, негодова́ть, песочить, поносить /ˈʐos(t)kʲɪj/
hard, stiff, tough, rigid
çekim: karşılaştırma (по)жёстче
eş: твёрдый, неподатливый, прочный, суровый, грубый
köken: Inherited from Old East Slavic жестъкъ (žestŭkŭ), from Proto-Slavic *žestъkъ. Cognate to Old Church Slavonic жестъ (žestŭ, “hard”), жестѣти (žestěti, “to harden”). Also related to жесто́кий (žestókij, “cruel”).
aile: жёстко, жёсткость, жесткова́тый, ужесточа́ть, ожесточа́ть
Arapçaبَقَّ, لَغْو
Farsçaزمخت /zu.ˈmuxt/
coarse, rough, harsh · astringent · miserly, stingy
çekim: karşılaştırma زمختتَر · üstünlük زمختتَرین
köken: Inherited from Middle Persian *uzmōxt, from Proto-Iranian *uc- (“outward, upward, away”) + the stem known from Avestan 𐬟𐬭𐬀𐬨𐬎𐬑𐬙𐬌 f (framuxti, “unleashing”), Sanskrit मुक्ति f (mukti, “liberation”), मुक्त (mukta, “free”).
Felemenkçedeclameren, grof, krachtig protesteren, oreren, ruw, schelden /deː.klaːˈmeː.rə(n)/
to declaim, recite
çekim: geçmiş declameerden · ortaç gedeclameerd · şimdiki declameert · ulaç declamerend
köken: Borrowed from French déclamer, from Latin dēclāmāre.
Portekizceáspero, criticismo, desabafar, tagarelar /ˈas.pe.ɾu/
rough
eş: ríspido
zıt: liso
köken: Borrowed from Latin asperum, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
Yunancaτραχύς /tɾaˈçis/
abrasive, of coarse manner, gruff, grating
çekim: karşılaştırma τραχύτερος · üstünlük τραχύτερος
köken: From Ancient Greek τρᾱχύς (trākhús).
aile: τραχεία, τράχυνση, τραχύνω, τραχύτητα, τράχωμα
Japonca粗悪 /so̞a̠kɯ̟/
of poor quality
Korece거칠다 /kʌ̹t͡ɕʰiɭda̠/
to be rough or coarse in texture · to be rough or coarse in manner · to be wild or desolate
köken: First attested in the Worin seokbo (月印釋譜 / 월인석보), 1459. as Middle Korean 거츨다 (kechulta), from reconstructed Old Korean *kechil- (*kechil-), hypothesized on the evidence of proper noun alternation in the twelfth-century history Samguk sagi where the phonogramic sequence 居柒 (*kɨʌ t͡sʰiɪt̚) alternates with the logogram 萊 (“uncultivated”) in the names of places and individuals.
그녀는 거친 운동을 싫어해요.
to speak in an angry, shouting manner (often when scolding, complaining, or the like) · to rant
çekim: geçmiş gormade · ortaç gormande · ulaç gormande
köken: From *ǵh₂r-, zero grade of Proto-Indo-European *ǵeh₂r- (“to shout, call”). Cognate with Old English caru (“sorrow”), Latin garriō (“chatter”), Ancient Greek γῆρυς (gêrus, “voice, speech”), Khotanese [script needed] (ysār-, “to sing”). Arguably related to Old Norse garmr (“dog”) and Sanskrit घर्घर (gharghara, “crackling, rattling”).
En lärare kom in och började gorma när han såg vad vi gjort
Han kan gorma hur mycket han vill. Vi har lagen på vår sida.
Lehçebajtlować, bredzenie, produkować się, szorstki, tyrada, zbajtlować /bajˈtlɔ.vat͡ɕ/
to blather, to maunder, to prattle · to lead on (to deceive with words)
çekim: geçmiş bajtlowano · şimdiki bajtluje
eş: paplać, pleść, pytlować, blagować, nabierać
köken: Etymology tree German bettelnbor. Proto-Indo-European *h₂euh₁-der.? Proto-Slavic *-ovati Old Polish -ować Polish -ować Polish bajtlować From German betteln + Polish -ować.
Ukraynacaбазі́кання, балакани́на, гру́бий, різки́й, суво́рий
Fincekaakattaa, karkea, kiihotuspuhe, kova, lörpötellä, paasata /ˈkɑːkɑtːɑːˣ/
to cackle
çekim: geçmiş kaakattanut · şimdiki kaakattaisi · ulaç kaakattava
köken: From Proto-Finnic *kaak'attadak, of onomatopoeic origin + -ttaa
aile: kaakattaja, kaakattaminen, kaakatus
rough, harsh (not smooth) · rough, coarse (composed of large particles) · rough (approximate)
çekim: karşılaştırma hrubší · üstünlük nejhrubší
eş: drsný, násilný, necitlivý, nezdvořilý, sprostý, vulgární
zıt: hladký, jemný, přesný
köken: Inherited from Old Czech hrubý, from Proto-Slavic *grǫbъ.
aile: hrubě, nahrubo, zhruba, hrubant, hrubec, hrubián, hrubka, hrubost
Rumenceaspru, bodogăni /ˈas.pru/
rough, coarse · severe, harsh · rugged
köken: Inherited from Latin asperum, singular accusative of asper (“rough”), from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: asprime
Macarcagyalázkodik, kifakad, kikel, kirohan, mennydörög, szitkozódik
rough, uneven, coarse · unrefined, rude · sharp, newly minted
çekim: karşılaştırma asperior · üstünlük asperrimus
köken: Probably from a Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”), also present in Ancient Greek ἀσπίς (aspís, “shield”) and Hittite [script needed] (ḫasp-, “to cut down”).
aile: asperē, asperitās, asperiter, asperitūdō, asperō, asperūgō, perasper, subasper
odia aspera
coarse · rough · crude
çekim: karşılaştırma grovere · üstünlük grovest
köken: From Middle Low German grof.
aile: grovhed
Endonezcekasar /ˈkasar/
rough, harsh, coarse · uncorrected, without analysis · crude (in a natural, untreated state)
çekim: çoğul kasar-kasar
köken: Inherited from Malay kasar. Compare Javanese ꦏꦱꦂ (kasar, “coarse, rough, unrefined”).
aile: dikasari, dikasarkan, diperkasar, kekasaran, memperkasar, mengasari, mengasarkan, kasar tangan
gulanya kasar
bahasa kasar
dia kasar padaku
coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)
çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би
köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).
aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н
груб строе́ж
гру́бо поведе́ние
груб чове́к
Slovakçahejt, hejtovanie, hejtovať, vyliať si zlosť, vylievať si zlosť
rough, harsh, uneven, rugged (having an irregular, not smooth, harsh surface) · rough (not soft) · hard, coarse, not soft
çekim: karşılaştırma raupjāks · üstünlük visraupjākais
eş: ass, negluds, rupjš, ciets
zıt: gluds, maigs, mīksts
köken: From an earlier adjective *raupus (yielding two parallel forms, a yo-stem form that became standard raupjš and an o-stem form that yielded the archaic noun raups), from the o-grade form *roup- of Proto-Indo-European *reup-, *rūp-, *rup- (“to pull, to tear, to break”) (from the *rup- form comes the adjective rupjš, q.v.), from the stem *reu- (“to peel, to pluck, to dig”). The semantic evolution…
aile: raupjums
raupjas rokas
raupja miza
raupja sega
Katalancaaspre, criticar /ˈas.pɾə/
rough (having a texture that has much friction)
köken: Inherited from Latin asper.
aile: aspredat, aspresa
Galiçyacaáspero, botar a lingua a pastar, esbardallar, esgrevio, farfallar, latricar /ˈaspeɾo/
rough · harsh · sharp, tart
köken: From Latin asperum, singular accusative of asper, from Proto-Indo-European *h₂esp- (“to cut”).
aile: Áspera, Aspra
İrlandacabí ag glaigearacht, garg /ˈɡaɾˠəɡ/
rough, harsh, fierce · bitter, acrid · pungent, strong-tasting
çekim: karşılaştırma gairge · üstünlük is gairge
köken: From Old Irish gargg (“rough”), from Proto-Celtic *gargos.
aile: gairge, gargaigh
ArnavutçaRano, Rëndo, Rendon, rrept
Etimoloji
From des- + potro.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar