rhegen
/ˈr̥ɛɡɛn/
dişil
GALCE → TR
Çekim Tablosu
çoğulrhegennod
Tanım
•rail (bird), crake (Rallidae) · quail
Diğer Dillerde
Almanca(naut.) Reling, Geländer, hetzen, Ralle (nötr)
any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.
çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers
aile: Treppengeländer
Fransızcarâle (eril) /ʁal/
groan · rale · rail (bird)
çekim: çoğul râles
köken: From râler.
aile: râle des genêts
İspanyolcabarandal, barandilla, barra, polluela, rascón (eril) /baɾanˈdal/
handrail, guardrail · banister
çekim: çoğul barandales
köken: From baranda + -al.
İtalyancabalaustra, corrimano, grata, inferriata, inveire, lamentarsi (dişil) /ba.laˈus.tra/
parapet · balustrade · rail
çekim: çoğul balaustre
eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera
köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.
Rusçaдерга́ч, коросте́ль, пастушо́к, перекла́дина, пери́ла, попере́чина
Farsçaیلوه
rail
çekim: çoğul rails
eş: spoorstaaf, spoor, spoorweg, gordijnroe, gordijnroede
köken: Borrowed from English rail.
Portekizcecorrimão, ferrovia (eril) /ko.ʁiˈmɐ̃w̃/
handrail
çekim: çoğul corrimãos
köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.
rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster
çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου
eş: κιγκλίδωμα
köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.
aile: της πουτάνας το κάγκελο
Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.
railing, handrail, guard rail
çekim: çoğul räcken · tamlayan räckes
Han lutade sig över balkongräcket
Vägräcket räddade bilistens liv
Lehçeporęcz (dişil) /ˈpɔ.rɛnt͡ʂ/
banister, handrail, railing (rail which can be held) · parallel bars (apparatus) · synonym of przyczyna
çekim: çoğul poręcze · tamlayan poręczy
köken: Univerbation of po ręce.
to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names
çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva
köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.
aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella
haukkua huonoksi
Çekçechřástal, zábradlí (eril) /ˈxr̝̊aːstal/
crake
çekim: çoğul chřástalové · tamlayan chřástala
köken: Inherited from Proto-Slavic *korstělь. Cognate to Bulgarian крастел (krastel), Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), Polish chruściel and Russian коросте́ль (korostélʹ).
aile: chřástalí
chřástal polní
chřástal vodní
corncrake (Crex crex)
çekim: çoğul cristeilor · tamlayan cristeiului
köken: Borrowed from Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), from Proto-Slavic *korstělь. Compare Bulgarian крастел (krastel), Russian коростель (korostelʹ), Czech chřástal, Slovak chriašteľ.
Macarcaguvat
İbraniceהתלונן /hitloˈnen/
To complain: to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. · To complain: to make a formal accusation.
çekim: geçmiş הִתְלוֹנַנְתָּ
היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום
Latincerallus /ˈraːl.lʊs/
thin; slim · threadbare
çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī
köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).
Norveççegelender, rekkverk
Bulgarcaдърдавец, парапет, перило, пътувам с влак (eril) /dɐrˈdavɛt͡s/
chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)
çekim: çoğul дърда́вци
köken: From дърдо́ря (dǎrdórja, “to chatter, rattle”) + -авец (-avec), called so because of crakes' harsh cry.
Slovencecapovoznik
Katalancabarana (dişil) /bəˈɾa.nə/
railing · banister · balustrade
çekim: çoğul baranes
köken: Compare Spanish baranda.
İrlandacaráille
Tamilceகாணாங்கோழி
frmrale, rasle
gdrèile
grcκερκάς
izhkrääkkä
Etimoloji
Possibly related to the verb rhegen (“to mutter, make a monotonous sound”), itself possibly from rheg (“swear word, curse”).
Kelime Ailesi
rhegen Baillon
rhegen fach
rhegen fochlwyd
rhegen fraith
rhegen fannog
rhegen frech
rhegen ysmotiog
rhegen fawnog
rhegen goed
rhegen Madagasgar