Platform Menüsü

Diğer Diller

rhegen

/ˈr̥ɛɡɛn/

dişil

GALCE → TR

Çekim Tablosu

çoğulrhegennod

Tanım

•rail (bird), crake (Rallidae) · quail

Diğer Dillerde

Almanca(naut.) Reling , Geländer , hetzen , Ralle (nötr)

any long construction for people to hold on to or prevent them from falling down: railing, guardrail, handrail, banister, balustrade, parapet.

çekim: çoğul Geländern · tamlayan Geländers

aile: Treppengeländer

Fransızcarâle (eril) /ʁal/

groan · rale · rail (bird)

çekim: çoğul râles

köken: From râler.

aile: râle des genêts

İspanyolcabarandal , barandilla , barra , polluela , rascón (eril) /baɾanˈdal/

handrail, guardrail · banister

çekim: çoğul barandales

köken: From baranda + -al.

İtalyancabalaustra , corrimano , grata , inferriata , inveire , lamentarsi (dişil) /ba.laˈus.tra/

parapet · balustrade · rail

çekim: çoğul balaustre

eş: balcone, ballatoio, parapetto, ringhiera

köken: Via Latin balaustum, balaustium, from Ancient Greek.

Rusçaдерга́ч , коросте́ль , пастушо́к , перекла́дина , пери́ла , попере́чина

Farsçaیلوه

Felemenkçerail , ral , regel (dişil) /reːl/

rail

çekim: çoğul rails

eş: spoorstaaf, spoor, spoorweg, gordijnroe, gordijnroede

köken: Borrowed from English rail.

Portekizcecorrimão , ferrovia (eril) /ko.ʁiˈmɐ̃w̃/

handrail

çekim: çoğul corrimãos

köken: From correr + mão. Compare Italian corrimano.

Yunancaκάγκελο , ράγα (nötr) /ˈkaŋɡelo/

rail, railing, banister (horizontal bar extending between supports and used for support or as a barrier) · baluster

çekim: çoğul κάγκελα · tamlayan κάγκελου

eş: κιγκλίδωμα

köken: From Byzantine Greek κάγκελον (kánkelon), from Latin cancellus.

aile: της πουτάνας το κάγκελο

Κρατά το κάγκελο για να μην πέσεις.

Japoncaゴネる , 手すり , 手摺 , 水鶏 , 秧鶏 , 罵る /te̞sɨɾʲi/

banister, handrail

İsveççeräcke , raljera , rall , skälla , smäda , tåga (nötr)

railing, handrail, guard rail

çekim: çoğul räcken · tamlayan räckes

Han lutade sig över balkongräcket

Vägräcket räddade bilistens liv

Lehçeporęcz (dişil) /ˈpɔ.rɛnt͡ʂ/

banister, handrail, railing (rail which can be held) · parallel bars (apparatus) · synonym of przyczyna

çekim: çoğul poręcze · tamlayan poręczy

köken: Univerbation of po ręce.

Fincehaukkua , huitti , hyökätä , kaide , matkustaa junalla , rääkkä /ˈhɑu̯kːuɑˣ/

to bark, yip, yelp, bay · to badmouth (someone), criticise/criticize, attack, abuse · to call (someone) names

çekim: geçmiş haukkunut · şimdiki haukkuu · ulaç haukkuva

köken: From Proto-Finnic *haukkudak, ultimately onomatopoeic.

aile: haukkua maanrakoon, haukkua pataluhaksi, haukkua pystyyn, haukkominen, haukku, haukkuja, haukkuminen, haukunta, haukahtaa, haukuskella

haukkua huonoksi

Çekçechřástal , zábradlí (eril) /ˈxr̝̊aːstal/

crake

çekim: çoğul chřástalové · tamlayan chřástala

köken: Inherited from Proto-Slavic *korstělь. Cognate to Bulgarian крастел (krastel), Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), Polish chruściel and Russian коросте́ль (korostélʹ).

aile: chřástalí

chřástal polní

chřástal vodní

Rumencecristei , ralid (eril)

corncrake (Crex crex)

çekim: çoğul cristeilor · tamlayan cristeiului

köken: Borrowed from Old Church Slavonic крастѣль (krastělĭ), from Proto-Slavic *korstělь. Compare Bulgarian крастел (krastel), Russian коростель (korostelʹ), Czech chřástal, Slovak chriašteľ.

Macarcaguvat

İbraniceהתלונן /hitloˈnen/

To complain: to express feelings of pain, dissatisfaction, or resentment. · To complain: to make a formal accusation.

çekim: geçmiş הִתְלוֹנַנְתָּ

היא מזמינה הפוך לשנינו ורק מתלוננת על החום

Latincerallus /ˈraːl.lʊs/

thin; slim · threadbare

çekim: çoğul rāllī · tamlayan rāllī

köken: Contraction of rārulus, from rārus + -ulus (diminutive suffix).

Norveççegelender , rekkverk

Bulgarcaдърдавец , парапет , перило , пътувам с влак (eril) /dɐrˈdavɛt͡s/

chatterer · crake, landrail (bird of genus Crex)