navraag
/ˈnaː.vraːx/
dişil
FELEMENKÇE → TR
Çekim Tablosu
çoğulnavragen
Tanım
•inquiry
Diğer Dillerde
AlmancaAbfrage, Anfrage, Erkundigung, Nachfrage (dişil) /ˈʔapˌfʁaːɡə/
query
çekim: çoğul Abfragen · tamlayan Abfragen
eş: Query, Abfragen, Abfragung, Stundenwiederholung, Wiederholung
köken: Back-formation from abfragen.
request (act of requesting) · demand · small fine (paid after breaking a rule)
çekim: çoğul demandes
köken: Inherited from Old French demande, from the verb demander.
à la demande
à la demande de mon père
l'offre et la demande
İspanyolcaconsulta, demanda, demanda económica, indagación, indagatoria, inquietud (dişil) /konˈsulta/
consultation · query, question · surgery (doctor's consulting room)
çekim: çoğul consultas
eş: consultación
köken: Deverbal from consultar.
aile: consulta popular
İtalyancadomanda, inchiesta, indagine (dişil) /doˈman.da/
question · request, demand, claim, application · petition, action
çekim: çoğul domande
eş: interrogazione, interrogativo, interpellanza, invito, proposta, preghiera
zıt: offerta
köken: From domandare.
E come stai? / Domanda inutile / Stai come me
Rusçaдозна́ние, запро́с, потре́бность, предъявля́ть иск, предъявля́ть тре́бование, рассле́дование
Azericetələbat /tælæˈbɑt/
demand · need
çekim: çoğul tələbatlar · tamlayan tələbatın
köken: Ultimately from Arabic طَلَبَات (ṭalabāt), plural of طَلَب (ṭalab).
təklif və tələbat
tələbatı ödəmək
Başkurtçaһорау /hʊ̞ˈrɑw/
question · demand
köken: From Proto-Turkic *sōr(a)- (“to ask, to question”). Cognate to Tatar сорау (soraw), Karakalpak soraw, Kazakh сұрау (sūrau), Kyrgyz суроо (suroo), Southern Altai суру (suru), Karachay-Balkar соруу (soruu), Kumyk сорав (soraw), Azerbaijani soraq, Turkish soru, Turkmen sorag, Uzbek soʻroq, Uyghur سوراق (soraq), Khakas сурағ (surağ), Shor сурағ, etc.
Һорау биреү кемгә.
Яңы асыштар менән бергә яңы һорауҙар тыуа.
Был һорауға түрә тотҡарлыҡһыҙ яуап бирә алманы.
Portekizcedemanda, inquérito, pergunta, questionamento (dişil) /deˈmɐ̃.dɐ/
demand, claim · demand (desire to purchase goods and services) · lawsuit
çekim: çoğul demandas
zıt: oferta
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demanda, from demandar, from Latin dēmandāre (“to demand”).
aile: em demanda
investigation, research, inquiry (in order to obtain knowledge about something)
çekim: çoğul efterforskningar · tamlayan efterforsknings
köken: efterforska + -ning (“-ing”)
Lehçepopyt (eril) /ˈpɔ.pɘt/
demand (quantity of a good that consumers are willing and able to purchase at various prices during a given time)
çekim: tamlayan popytu
eş: zapotrzebowanie
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Indo-European *h₂pó Proto-Balto-Slavic *pa Proto-Slavic *po Proto-Slavic *po- Old Polish po- Polish po- Proto-Indo-European *pew-der. Proto-Slavic *pȳtàti Old Polish pytać Polish pytać Polish popytaćdeverb. Polish popyt Deverbal from popytać.
podaż i popyt
Ukraynacaпо́пит, потре́ба
inspection, analysis, enquiry · exam, test · checking
çekim: çoğul जाँचें
köken: Inherited from Sauraseni Prakrit *𑀚𑀸𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jāccā), *𑀚𑀘𑁆𑀘𑀸 (*jaccā), from Sanskrit याच्ञा (yācñā́).
आकस्मिक सामान जाँच को कुछ भी नहीं मिला।
रक्त की जाँच का परिणाम कब पता चलेगा?
आपके सामान की जाँच होगी।
Fincehuipputeho, kulutushuippu, kysely, kysyntä, tiedustelu, tutkimus /ˈhui̯pːuˌteho/
peak power
çekim: çoğul huipputehot · tamlayan huipputehon
köken: huippu + teho
Macarcacsúcsterhelés, érdeklődés, felvevőképesség, kérdezősködés, kereslet, követel /ˈeːrdɛkløːdeːʃ/
verbal noun of érdeklődik · interest (shown)
çekim: çoğul érdeklődések
köken: érdeklődik + -és
aile: érdeklődési, érdeklődésű
Latincequaestiō, scītātiō
Dancaefterspørgsel, forespørgsel, forhør /ˈɛfdɐˌsbɶɐ̯səl/
demand
çekim: çoğul efterspørgsler · tamlayan efterspørgsels
köken: efterspørge (“to inquire after; to want to possess, experience or learn about”) + -sel
Norveççebehov, etterspørsel, forespørsel
Bulgarcaзапитване, питане, потре́бност, претендирам (nötr) /ˈpitɐnɛ/
verbal noun of пи́там (pítam)
to demand (the observance of a promise or agreement, the performance of an obligation, the repayment or recognition of one's favour or kindness, or something to which one is rightfully or lawfully entitled).
aile: ทวงถาม
ทวงหนี้
ทวงค่าเช่า
ทวงบุญคุณ
Katalancaindagació, perquisició (dişil) /pər.ki.zi.siˈo/
inquiry, investigation · police search
çekim: çoğul perquisicions
köken: Learned borrowing from Latin perquisitiōnem.
aile: perquisicionar
Galiçyacademandar, esculca, exixir, investigación /d̪e.mãnˈð̞ar/
to look for · to ask for; to demand · to sue
çekim: geçmiş demandei · ortaç demandado · şimdiki demanda
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese demandar (13th century, Cantigas de Santa Maria), from Latin dēmandāre. Compare Portuguese demandar.
Non sería quen de acoitelar un home; máis ben o demandaría nun xulgado.
İrlandacafiosrúchán (eril)
enquiry, investigation
çekim: çoğul fiosrúcháin · tamlayan fiosrúcháin
köken: From fiosraigh (“inquire”) + -achán.
Ermeniceպահանջարկ /pɑhɑnˈd͡ʒɑɾk/
demand
çekim: çoğul պահանջարկներ
köken: From պահանջ (pahanǰ) + արկանել (arkanel). Modelled on առաջարկ (aṙaǰark).
Gürcüceგამოკვლევა, გამოკითხვა, გამოძიება /ɡ̊ämo̞kʼʷle̞vä/
verbal noun of გამოიკვლევს (gamoiḳvlevs) · examination, research
çekim: çoğul გამოკვლევები · tamlayan გამოკვლევის
köken: From გამო- (gamo-) + კვლევა (ḳvleva).
Tagalogcakahingian
Etimoloji
Deverbal from navragen, also analyzable as na + vraag.