inaspettato
/i.nas.petˈta.to/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "inaspettato" kelimesi Türkçe'de beklenmedik, umulmadık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeklenmedik
Genelumulmadık
Tanım
•unexpected, sudden, unforeseen, untimely
Diğer Dillerde
Almancaabrupt, frühzeitig, jäh, unerwartet, unvorhergesehen, verfrüht /apˈʁʊpt/
abrupt · unconnected, having sudden transitions, (of movements) jerking
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük am abruptesten
eş: jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt, abgebrochen, abgerissen
köken: 18th century, from Latin abruptus.
Fransızcabrusque, imprévu, inattendu, inopiné, precipité, vert /bʁysk/
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
İspanyolcaabrupto, imprevisto, inesperado, inopinado, repentino, súbito /aˈbɾubto/
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
Rusçaвнеза́пный, нежда́нный, неожи́данный, непредви́денный, несвоевре́менный, преждевре́менный
Arapçaمُبَاغِت, مُفَاجِئ
Azericegözlənilməz /ɟœzlænilˈmæz/
unexpected
çekim: karşılaştırma daha gözlənilməz · üstünlük ən gözlənilməz
köken: From gözlənil- (“to be expected”) + -məz
Felemenkçeabrupt, bruusk, onverwacht, plots
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabrupto, abscindir, brusco, inesperado, interromper /aˈbɾup.tu/
abrupt (extremely steep) · abrupt; sudden (happening without notice) · abrupt; curt (terse to the point of being rude)
çekim: karşılaştırma mais abrupto · üstünlük o mais abrupto
eş: repentino
köken: Learned borrowing from Latin abruptus.
aile: abruptamente
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
Japonca予想外の, 想定外の, 意外な
İsveççeoförutsedd, oväntad
unforeseen (not foreseen), unpredicted
köken: o- + förutsedd
oförutsedda utgifter
inflection of nagły: · nonvirile nominative/accusative/vocative plural
Ukraynacaнежда́ний, неочі́куваний, несподі́ваний, рапто́вий
Finceäkillinen, ennenaikainen, keskeyttää, odottamaton /ˈækilːinen/
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Çekçenečekaný, neočekávaný, nepředvídaný, předčasný /ˈnɛt͡ʃɛkaniː/
unexpected
eş: neočekávaný, nepředvídaný, překvapivý, náhlý
zıt: očekávaný
köken: Fron ne- + čekat + -aný.
Rumenceneanticipat, neașteptat, neprevăzut /ˌne.an.ti.t͡ʃiˈpat/
unanticipated
köken: From ne- + anticipat.
Macarcaváratlan /ˈvaːrɒtlɒn/
unexpected, fortuitous
çekim: karşılaştırma váratlanabb · üstünlük legváratlanabb
köken: From vár (“to wait”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: váratlanság, váratlanul
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
sudden · overnight
köken: From Middle Low German plutzlik, from the onomatopoeic/exclamatory plotz (“splash”).
aile: pludselighed
Norveççebrå, plutselig, uforutsett, uventa, uventet
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни
köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.
Slovakçanečakaný, neočakávaný
Slovencenepričakovan
Litvancanelauktas
Estoncaenneaegne /ˈenːeˌɑe̯ɡ̊ne/
premature (happening or occurring before the expected, normal, proper time) · premature (born before the end of the normal duration of pregnancy)
çekim: karşılaştırma enneaegsem · üstünlük kõige enneaegsem
köken: enne + aegne
aile: enneaegselt, enneaegsus
Katalancaabrupte, imprevist, inesperat /əˈbɾup.tə/
abrupt
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptament
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar