imprévu
/ɛ̃.pʁe.vy/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "imprévu" kelimesi Türkçe'de beklenmedik, umulmadık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeklenmedik
Genelumulmadık
Çekim Tablosu
çoğulimprévus
Tanım
•unforeseen, unexpected
Diğer Dillerde
AlmancaMacke, unerwartet, unvorhergesehen (dişil) /ˈmakə/
quirk (odd behaviour of someone) · defect, flaw
çekim: çoğul Macken · tamlayan Macken
köken: Borrowed from Yiddish מכּה (make, “plague, wound”), from Hebrew מַכָּה (maká, “blow, wound”), from הִכָּה (hiká, “to hit, to strike”).
Der Fall Đoković geht über das Individuelle hinaus, den Tennisstar mit seinen Eso-Macken und das merkwürdig anmutende Umfeld.
İspanyolcaimpedimento, imprevisto, inconveniente, inesperado, inopinado, no antevisto (eril) /impediˈmento/
obstacle · impediment
çekim: çoğul impedimentos
eş: limitación, traba, inconveniente, óbice
köken: Borrowed from Latin impedimentum.
İtalyancaimprevisto, improvviso, inaspettato, inatteso, insperato /im.preˈvis.to/
unforeseen, unexpected, unplanned, unlooked-for
çekim: çoğul imprevisti
eş: extra, casuale, fortuito, impensabile, impensato, improvviso
zıt: previsto
Rusçaнежда́нный, неожи́данный, непредви́денный, непредусмо́тренный, препя́тствие, пробле́ма
Arapçaمُفَاجِئ
Azericegözlənilməz /ɟœzlænilˈmæz/
unexpected
çekim: karşılaştırma daha gözlənilməz · üstünlük ən gözlənilməz
köken: From gözlənil- (“to be expected”) + -məz
Felemenkçeonverwacht, onvoorzien /ˌɔn.vərˈʋɑxt/
unexpected
çekim: karşılaştırma onverwachter · üstünlük onverwachtst
eş: plotseling
zıt: verwacht, voorzien
köken: From on- + verwacht.
aile: onverwachts
unexpected, not anticipated, unanticipated · sudden
eş: απροσδόκητος, ξαφνικός
Japonca予想外の, 想定外の, 意外な
lack · shortage, deficit · deficiency
çekim: çoğul brister · tamlayan brists
aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom
matbrist
Det råder brist på öl
Han är inte utan brister
Lehçenieoczekiwany, nieprzewidziany /ɲɛ.ɔ.t͡ʂɛ.kiˈva.nɘ/
unexpected
eş: niespodziewany, zaskakujący
köken: Etymology tree Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish oczekiwany Polish nieoczekiwany From nie- + oczekiwany.
Ukraynacaнежда́ний, неочі́куваний, непередба́чений, несподі́ваний, рапто́вий
Finceennennäkemätön, odottamaton, puute, vika /ˈenːenˌnækemætøn/
unforeseen, unprecedented
çekim: karşılaştırma ennennäkemättömämpi · üstünlük ennennäkemättömin
köken: ennen + näkemätön
aile: ennennäkemättömästi
Çekçenečekaný, neočekávaný, nepředvídaný, zádrhel /ˈnɛt͡ʃɛkaniː/
unexpected
eş: neočekávaný, nepředvídaný, překvapivý, náhlý
zıt: očekávaný
köken: Fron ne- + čekat + -aný.
Rumenceneanticipat, neașteptat, neprevăzut /ˌne.an.ti.t͡ʃiˈpat/
unanticipated
köken: From ne- + anticipat.
Macarcaelőre nem látott, váratlan /ˈvaːrɒtlɒn/
unexpected, fortuitous
çekim: karşılaştırma váratlanabb · üstünlük legváratlanabb
köken: From vár (“to wait”) + -atlan (“un-, without”, privative adjective-forming suffix).
aile: váratlanság, váratlanul
creeping, crawling
köken: Present active participle of rēpō (“creep, crawl”).
aile: repente, repentinus
Norveççeuforutsett, uventa, uventet
Bulgarcaнеоча́кван, непредви́ден
Slovakçanečakaný, neočakávaný
Slovencenepričakovan
Litvancanelauktas
Galceannisgwyl
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma mwy annisgwyl · üstünlük mwyaf annisgwyl
aile: annisgwyliad, diweddeb annisgwyl
Etimoloji
From im- + prévu.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar