niespodziewany
/ɲɛ.spɔ.d͡ʑɛˈva.nɘ/
LEHÇE → TR
Tanım
•unexpected
Diğer Dillerde
unexpected
çekim: karşılaştırma unerwarteter · üstünlük am unerwartetsten
eş: unvorhergesehen, überraschend
zıt: erwartet
köken: From un- + erwartet (“expected”).
Fransızcaadventice, aléatoire, inattendu, inespéré /ad.vɑ̃.tis/
adventitious · self-propagating
çekim: çoğul adventices
eş: acquis
köken: Borrowed from Latin adventīcius.
İspanyolcaadventicio, imprevisto, inesperado /adbenˈtiθjo/
adventitious (developing in an unusual place or from an unusual source)
köken: Borrowed from Latin adventīcius. Doublet of advenedizo.
İtalyancaaleatorio, improvviso, inaspettato, inatteso, insperato /a.le.aˈtɔ.rjo/
random, aleatory · uncertain
eş: arrischiato, azzardato, casuale, dubbio, imprevedibile, incalcolabile
köken: From Latin āleātōrius.
aile: aleatoriamente, aleatorietà
Rusçaвспомога́тельный, доба́вочный, дополни́тельный, неожи́данный, непредви́денный, непреднаме́ренный
Portekizceadventício /a.d͡ʒi.vẽˈt͡ʃi.si.u/
adventitious (from an external source) · adventitious (accidental, additional, appearing casually) · adventitious (developing in an unusual place or from an unusual source)
köken: Borrowed from Latin adventīcius.
Yunancaαπρόοπτος, απρόσμενος
unexpected, unforeseen · the unexpected
İsveççeoförutsedd, oväntad
unforeseen (not foreseen), unpredicted
köken: o- + förutsedd
oförutsedda utgifter
Ukraynacaнесподі́ваний
Finceodottamaton, toivomaton /ˈodotːɑmɑton/
unexpected, unheralded, unannounced, unforeseen, abrupt (without prior warning)
çekim: karşılaştırma odottamattomampi · üstünlük odottamattomin
köken: odottaa (“to expect”) + -maton
aile: odottamattomasti, odottamattomuus
Çekçeadventivní, náhodný, nepředvídaný, přídatný, přídavný /ˈnaːɦodniː/
random · casual · accidental
çekim: karşılaştırma náhodnější · üstünlük nejnáhodnější
eş: nahodilý, stochastický
köken: From náhoda + -ný.
aile: náhodně, náhodnost
náhodná veličina
Výsledek hodu mincí je čistě náhodný.
Macarcaalkalmi, alkalomszerű, nem remélt, nem várt, váratlan /ˈɒlkɒlmi/
occasional, special, party, fashion (created for a specific occasion) · occasional, incidental, casual, ad hoc, chance (coming without regularity; employed irregularly)
çekim: karşılaştırma alkalmibb · üstünlük legalkalmibb
köken: From the alkalm- stem of alkalom (“occasion”) + -i (adjective-forming suffix).
aile: alkalmilag, alkalmizik
alkalmi ruha
alkalmi munka
Latinceimprōvīsus
Norveççeuforutsett
Bulgarcaненадеен, неочакван /nɛnɐˈdɛɛn/
unexpected, sudden
çekim: karşılaştırma по́-ненаде́йни · üstünlük на́й-ненаде́йни
köken: By surface analysis, не- (ne-, negating particle) + наде́я (nadéja, “to prompt, to perform”) + -ен (-en).
Katalancaadventici, imprevist, inesperat
unforeseen, unexpected
köken: From in- + previst.
aile: imprevistament
İrlandacataismeach
accidental, unwitting, adventitious, aleatory
çekim: karşılaştırma taismí · üstünlük is taismí
köken: From taisme (“mishap”) + -ach (adjective ending).
chun líon na dtaismeach a laghdú
Malayalamcaഅപ്രതീക്ഷിതം /ɐprɐd̪iːkʂid̪ɐm/
unexpected
mimatawhawhati
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish spodziewać Proto-Slavic *-anъ Proto-Indo-European *-(e-)nós Proto-Slavic *-ěnъ Old Polish -any Polish -any Polish spodziewany Polish niespodziewany From nie- + spodziewany.
Kelime Ailesi
niespodziewaność
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar