внезапен
/vnɛˈzapɛn/
BULGARCA → TR
Bulgarca "внезапен" kelimesi Türkçe'de ani, kuru et, pastırma anlamına gelir.
Çeviri
Genelani
Genelkuru et
Genelpastırma
Çekim Tablosu
karşılaştırmaпо́-внеза́пни
üstünlükна́й-внеза́пни
Tanım
•sudden, unexpected
Diğer Dillerde
Almancaabrupt, Dörrfleisch, jäh, plötzlich, Trockenfleisch, zuckend /apˈʁʊpt/
abrupt · unconnected, having sudden transitions, (of movements) jerking
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük am abruptesten
eş: jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt, abgebrochen, abgerissen
köken: 18th century, from Latin abruptus.
Fransızcabrusque, charqui, jerky, precipité, saccadé, saccadée /bʁysk/
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
İtalyancaaccidentato, brusco, improvviso, inaspettato /at.t͡ʃi.denˈta.to/
uneven, rough (ground) · bumpy, uneven (road)
eş: aspro, deforme, disuguale, ineguale, irregolare, rovinato
Rusçaвнеза́пный, вя́леное мя́со, дже́рки, неожи́данный, отры́вистый, тря́ский
Arapçaقَدِيد, مُبَاغِت, مُفَاجِئ
Farsçaخود جوش، داوطلبانه، ناگهانی
jerky, meat dried in the sun
çekim: çoğul qaxaclar · tamlayan qaxacın
köken: From qax + -ac.
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabrupto, abscindir, brusco, charque, interromper, repentino /aˈbɾup.tu/
abrupt (extremely steep) · abrupt; sudden (happening without notice) · abrupt; curt (terse to the point of being rude)
çekim: karşılaştırma mais abrupto · üstünlük o mais abrupto
eş: repentino
köken: Learned borrowing from Latin abruptus.
aile: abruptamente
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
Japoncaジャーキー, 突然の
Korece급격한, 육포, 저키
İsveççeabrupt, plötslig /aˈbrɵpːt/
abrupt, sudden
Ukraynacaна́глий, несподі́ваний, рапто́вий
Finceäkillinen, hätiköity, keskeyttää, kuivaliha, odottamaton, yhtäkkinen /ˈækilːinen/
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
sudden
çekim: karşılaştırma náhlejší · üstünlük nejnáhlejší
eş: neočekávaný, nepředvídaný, nenadálý
zıt: postupný, pozvolný
köken: Inherited from Old Czech náhlý, from Proto-Slavic *naglъ.
aile: náhlost, unáhlenost, unáhlit
sudden, abrupt, rapid · impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma hirtelenebb · üstünlük leghirtelenebb
köken: From hír (“news”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.
aile: hirtelenkedik, hirtelenség
Latinceabruptus, repens, repentinus, salsāmen, subitus
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
Dancabrat, pludselig, uformodet /brat/
steep · sudden
çekim: karşılaştırma brattere · üstünlük brattest
köken: A merger of two unrelated adjectives: * Old Norse *brantr (east), brattr (west), from Proto-Germanic *brantaz, cognate with Norwegian bratt, Swedish brant, English brant. * Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), cognate with Norwegian brå, Swedish bråd. In early modern Danish, the latter meaning also had the form brad, with the neuter bradt.
Norveççebrå, brått, plutselig, uventet
Vietnamcađột ngột, thình lình /ʔɗot̚˧˨ʔ ŋot̚˧˨ʔ/
suddenly
köken: Sino-Vietnamese word from 突兀 (“towering; sudden”).
Slovakçanáhly /naːɦli/
sudden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *naglъ Slovak náhly Inherited from Proto-Slavic *naglъ.
sudden, abrupt (that which arrives, happens unexpectedly, unforeseeably)
çekim: karşılaştırma pēkšņāks · üstünlük vispēkšņākais
köken: From the (historically older) adverbial form pēkšņi (“suddenly”), from an earlier variant *pēši (probably via *pēkši, *pēški), from an adjective *pēšs (“sudden”), from earlier *pēs-šas, from Proto-Baltic *pēs-tyos, from Proto-Indo-European *pēd-tyos, a form of *pēd-tis (“going on foot”), from the stem *pēd- (“foot”). The semantic evolution was: “(going) on foot” > “quickly, immediately” (by…
aile: pēkšņums
pēkšņs uzbrukums
pēkšņa nāve
pēkšņa trauksme
Estoncaäkiline
Etimoloji
Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.