unerwartet
ALMANCA → TR
Almanca "unerwartet" kelimesi Türkçe'de beklenmedik, hazırlıksız, umulmadık anlamına gelir.
Çeviri
Genelbeklenmedik
Genelhazırlıksız
Genelumulmadık
Çekim Tablosu
karşılaştırmaunerwarteter
üstünlükam unerwartetsten
Tanım
•unexpected
Diğer Dillerde
Fransızcaabruptement, contre toute attente, de manière inattendue, imprévu, inattendu, inopiné /a.bʁyp.tə.mɑ̃/
abruptly
eş: brutalement
köken: From abrupt + -ment.
İspanyolcaabruptamente, desprevenido, en seco, imprevisto, inesperadamente, inesperado /aˌbɾubtaˈmente/
abruptly
köken: From abrupto + -mente.
İtalyancabruscamente, improvvisamente, improvviso, inaspettatamente, inaspettato, inatteso /brus.kaˈmen.te/
abruptly, suddenly, sharply
eş: seccamente, aspramente, duramente, ruvidamente, scortesemente, sgarbatamente
köken: From brusco + -mente.
Rusçaбесцеремо́нно, внеза́пно, враспло́х, нежда́нный, необъявленный, неожи́данно
Arapçaمُفَاجِئ
Azericegözlənilmədən, gözlənilməz
suddenly, unexpectedly
Başkurtçaкинәт, көтмәгәндә, ҡапыл /kʰʲeˈnætʰ/
suddenly · unexpectedly · dramatically
köken: From Middle Mongol ᠭᠡᠨᠡᠳᠲᠡ (genedte), see Mongolian гэнэт (genet, “suddenly”). Cognate with Kazakh кенет (kenet), Southern Altai кенете (kenete), Khakas кинетін (kinetìn, “suddenly”).
Мул иген уңышы быйыл проблемаға әүерелде – хаҡтар кинәт төшә башланы.
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabruptamente, inesperadamente, inesperado, precipitadamente /aˌbɾup.taˈmẽ.t͡ʃi/
abruptly; suddenly (without giving notice) · sharply; steeply
köken: From abrupta + -mente.
Respondi abruptamente.
Aqui o rio desce abruptamente.
Yunancaαιφνιδίως, αναπάντεχα, αναπάντεχος, αποτόμα, απρόοπτος, απροσδόκητα
alternative form of αιφνίδια (aifnídia)
Lehçebezceremonialnie, improwizując, nagle, nieoczekiwanie, nieoczekiwany, nieprzewidziany /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.ɲɛ/
offhandedly, unceremoniously, inconsiderately, bluntly
eş: obcesowo
köken: Etymology tree Polish bezceremonialny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezceremonialnie From bezceremonialny + -ie.
Ukraynacaзнена́цька, нежда́ний, неочі́куваний, несподі́ваний, несподі́вано, рапто́вий
Hintçeअनायास /ə.nɑː.jɑːs/
unexpectedly, suddenly, spontaneously
köken: From Sanskrit अनायास (anāyāsa).
Finceäkillisesti, äkkiarvaamatta, äkkijyrkästi, odottamaton, yhtäkkiä, yllättäen /ˈækilːisestiˣ/
abruptly
köken: äkillinen + -sti
Çekçenečekaně, nečekaný, neočekávaný, nepředvídaný /ˈnɛt͡ʃɛkaɲɛ/
unexpectedly
köken: From nečekaný + -ě.
Rumenceabrupt, brusc, deodată, intempestiv, neanticipat, neașteptat /aˈbrupt/
abrupt · extremely steep, near vertical
köken: Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.
Macarcahirtelen, váratlan, váratlanul /ˈhirtɛlɛn/
sudden, abrupt, rapid · impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma hirtelenebb · üstünlük leghirtelenebb
köken: From hír (“news”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.
aile: hirtelenkedik, hirtelenség
Latinceimprōvīsus, inexspectate, necopīnātus, repens, subitus
vocative masculine singular of inexspectātus
Norveççeuforutsett, uventa, uventet
Endonezcedrastis, tiba-tiba /ˈdrastis/
drastic
çekim: karşılaştırma lebih drastis · üstünlük paling drastis
köken: Borrowed from Dutch drastisch, from German drastisch or French drastique, from Latin drasticus, from Ancient Greek δραστικός (drastikós).
Bulgarcaбезцеремонно, внезапно, неочакван, неоча́кван, неочаквано, рязко /vnɛˈzapno/
suddenly, all of a sudden
Slovakçanečakaný, neočakávaný
Slovencenepričakovan
Litvancanelauktas
Etimoloji
From un- + erwartet (“expected”).
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar