abrupt
/apˈʁʊpt/
ALMANCA → TR
Çekim Tablosu
karşılaştırmaabrupter
üstünlükam abruptesten
Tanım
•abrupt · unconnected, having sudden transitions, (of movements) jerking
Diğer Dillerde
Extremely steep, near vertical · curt and abrupt · Done or said forwardly and without caution to avoid shocking
eş: à pic, raide, falaiseux
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptement
İspanyolcaabruptamente, abrupto, brusco, en seco, escarpado, precipitadamente /aˌbɾubtaˈmente/
abruptly
köken: From abrupto + -mente.
İtalyancaastinenza, astinenza completa, brusco, di colpo, di punto in bianco, discontinua (dişil) /as.tiˈnɛn.t͡sa/
abstinence · withdrawal, cold turkey (from a drug)
çekim: çoğul astinenze
köken: Borrowed from Latin abstinentia.
Rusçaбесцеремо́нно, внеза́пно, внеза́пный, крутой, круто́й, неожи́данно /krʊˈtoj/
steep · abrupt, sharp · drastic
çekim: karşılaştırma (по)кру́че · üstünlük (наи)круте́йший
köken: Inherited from Proto-Slavic *krǫtъ.
aile: круты́ш, крутя́к, крутобо́кий, Phrases, уката́ли си́вку круты́е го́рки
круто́й поворо́т
круты́е ме́ры
круто́е яйцо́
Arapçaمُبَاغِت, مُفَاجِئ
Felemenkçeabrupt, abrupte ontwenning, bruusk, hortend, ineens, onsamenhangend
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabruptamente, abrupto, abscindir, brusco, interromper /aˌbɾup.taˈmẽ.t͡ʃi/
abruptly; suddenly (without giving notice) · sharply; steeply
köken: From abrupta + -mente.
Respondi abruptamente.
Aqui o rio desce abruptamente.
Yunancaαιφνίδιος, αιφνιδίως, απόκρημνος, αποτόμα, απότομος, απροσδόκητος
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
İsveççeabrupt, helt tvärt, på en gång /aˈbrɵpːt/
abrupt, sudden
Lehçebezceremonialnie, improwizując, nagle, nagłe, nagły i całkowity odwyk, raptem /bɛs.t͡sɛ.rɛ.mɔˈɲal.ɲɛ/
offhandedly, unceremoniously, inconsiderately, bluntly
eş: obcesowo
köken: Etymology tree Polish bezceremonialny Proto-Slavic *-e Old Polish -ie Polish -ie Polish bezceremonialnie From bezceremonialny + -ie.
Ukraynacaрапто́вий
Finceäkillinen, äkillisesti, äkkijyrkästi, äkkijyrkkä, jyrkkä, kerralla /ˈækilːinen/
sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
çekim: karşılaştırma äkillisempi · üstünlük äkillisin
köken: äkki- + -llinen
aile: äkillisesti, äkillisyys
Rumenceabrupt, brusc, deodată, precipitat /aˈbrupt/
abrupt · extremely steep, near vertical
köken: Borrowed from French abrupt, Latin abruptus.
sudden, abrupt, rapid · impulsive, impetuous
çekim: karşılaştırma hirtelenebb · üstünlük leghirtelenebb
köken: From hír (“news”) + -telen (“-less, without”, privative adjective-forming suffix), referring to the fact that events may happen without prior notice or news.
aile: hirtelenkedik, hirtelenség
İbraniceתלול
steep
Latinceabruptus, praeceps
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
Dancabrat, kold tyrker, pludselig, uformodet /brat/
steep · sudden
çekim: karşılaştırma brattere · üstünlük brattest
köken: A merger of two unrelated adjectives: * Old Norse *brantr (east), brattr (west), from Proto-Germanic *brantaz, cognate with Norwegian bratt, Swedish brant, English brant. * Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), cognate with Norwegian brå, Swedish bråd. In early modern Danish, the latter meaning also had the form brad, with the neuter bradt.
Norveççebrå, bratt, plutselig, steil, uventet
Bulgarcaбезцеремонно, внезапен, внезапно, много стръмен, отвесен, рязко /vnɛˈzapɛn/
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни
köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.
Taycaอย่างฉับพลัน
İrlandacatobann, tobstaonadh /ˈt̪ˠɔbˠən̪ˠ/
sudden, unexpected · hasty, quick · precipitate (with a hasty impulse), rash, snap (done quickly and unexpectedly), abrupt (without notice)
çekim: karşılaştırma tobainne · üstünlük is tobainne
köken: Alteration of earlier obann, from Middle Irish opund (“quick, sudden”), from Proto-Celtic *od-bond, of uncertain origin: * Possibly from the root of bonn (“foundation”). * According to Stokes, cognate with Old Church Slavonic абиѥ (abije, “immediately, at once”), Ancient Greek ἄφαρ (áphar, “at once”), ἄφνω (áphnō, “suddenly”). * Possibly instead related to Welsh buan (“swift, rapid”), from…
aile: tobainne
Telugucaఅకస్మాత్తుగా /akasmaːt̪ːuɡaː/
suddenly - in a sudden manner · unexpectedly - in an unexpected manner
abruptly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂ep Proto-Indo-European *-o Proto-Indo-European *h₂epó Proto-Italic *ap Latin abder. Latin ab- Proto-Indo-European *Hrew-? Proto-Indo-European *Hrewp- Proto-Indo-European *-né- Proto-Indo-European *Hrunépti Latin rumpō Latin abrumpō Latin abruptusbor. English abruptbor. ▲ Latin abruptusbor. French abruptbor. ▲ Latin abruptusbor. German abruptbor. Esperanto…
Maltacaf’daqqa, ta’ malajr
Belarusçaра́птам, рапто́ўны
Etimoloji
18th century, from Latin abruptus.