abrupt · unconnected, having sudden transitions, (of movements) jerking
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük am abruptesten
eş: jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt, abgebrochen, abgerissen
köken: 18th century, from Latin abruptus.
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
sour, tart (chiefly of wine) · abrupt, sudden, brusque · cloudy, overcast (of weather)
çekim: çoğul bruschi
eş: acerbo, agro, asprigno, aspro, acre, acidulo
köken: From brusca (“horsetail”).
aile: bruscamente, bruschezza, tra il lusco e il brusco
sharp, keen · sharp, abrupt (offensive, critical, or acrimonious) · biting, piercing
çekim: karşılaştırma (по)ре́зче
eş: мощный, крутой, пронзительный, сильный, внезапный, значительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ.
🔊 Когда́ Передо́нов пришёл домо́й, он услы́шал, ещё снима́я пальто́, доноси́вшиеся из столо́вой ре́зкие зву́ки, — э́то смея́лся Воло́дин.
Arapça 🔊 مُبَاغِت , مُفَاجِئ
Farsça 🔊 خود جوش، داوطلبانه، ناگهانی
sudden
çekim: karşılaştırma daha qəfil · üstünlük ən qəfil
köken: From Arabic غَافِل (ḡāfil). Doublet of qafil.
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
abrupt (extremely steep) · abrupt; sudden (happening without notice) · abrupt; curt (terse to the point of being rude)
çekim: karşılaştırma mais abrupto · üstünlük o mais abrupto
eş: repentino
köken: Learned borrowing from Latin abruptus.
aile: abruptamente
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
momentary, temporary
eş: krótkotrwały
köken: Etymology tree Polish chwila Polish -owy Polish chwilowy From chwila + -owy.
Ukraynaca 🔊 на́глий , несподі́ваний , рапто́вий
sudden
çekim: karşılaştırma náhlejší · üstünlük nejnáhlejší
eş: neočekávaný, nepředvídaný, nenadálý
zıt: postupný, pozvolný
köken: Inherited from Old Czech náhlý, from Proto-Slavic *naglъ.
aile: náhlost, unáhlenost, unáhlit
sudden
köken: Borrowed from French brusque.
immediate
köken: azonnal + -i (adjective-forming suffix)
sudden
köken: From פִּתְאוֹם (pit'óm) + ־ִי (-í, suffix forming adjectives)
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
steep · sudden
çekim: karşılaştırma brattere · üstünlük brattest
köken: A merger of two unrelated adjectives: * Old Norse *brantr (east), brattr (west), from Proto-Germanic *brantaz, cognate with Norwegian bratt, Swedish brant, English brant. * Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), cognate with Norwegian brå, Swedish bråd. In early modern Danish, the latter meaning also had the form brad, with the neuter bradt.
Norveççe 🔊 brå , brått , plutselig , uventet
suddenly
köken: Sino-Vietnamese word from 突兀 (“towering; sudden”).
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни
köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.
sudden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *naglъ Slovak náhly Inherited from Proto-Slavic *naglъ.
sudden, abrupt (that which arrives, happens unexpectedly, unforeseeably)
çekim: karşılaştırma pēkšņāks · üstünlük vispēkšņākais
köken: From the (historically older) adverbial form pēkšņi (“suddenly”), from an earlier variant *pēši (probably via *pēkši, *pēški), from an adjective *pēšs (“sudden”), from earlier *pēs-šas, from Proto-Baltic *pēs-tyos, from Proto-Indo-European *pēd-tyos, a form of *pēd-tis (“going on foot”), from the stem *pēd- (“foot”). The semantic evolution was: “(going) on foot” > “quickly, immediately” (by…
aile: pēkšņums
🔊 pēkšņs uzbrukums
🔊 pēkšņa nāve
🔊 pēkšņa trauksme