äkillinen
/ˈækilːinen/
FINCE → TR
Fince "äkillinen" kelimesi Türkçe'de ani anlamına gelir.
Çeviri
Genelani
Çekim Tablosu
karşılaştırmaäkillisempi
üstünlükäkillisin
Tanım
•sudden, abrupt (happening quickly and with little or no warning)
Diğer Dillerde
Almancaabrupt, augenblicklich, impulsiv, jäh, plötzlich, überstürzt /apˈʁʊpt/
abrupt · unconnected, having sudden transitions, (of movements) jerking
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük am abruptesten
eş: jäh, plötzlich, schlagartig, unvermittelt, abgebrochen, abgerissen
köken: 18th century, from Latin abruptus.
Fransızcabrusque, impulsif, instantané, precipité, précipité, soudain /bʁysk/
abrupt (sudden or hasty) · curt
eş: vif, rude, prompt, incivil, saccadé
köken: Borrowed from Italian brusco. Doublet of brusc.
aile: brusquement, brusquer
İspanyolcaabrupto, brusco, impulsivo, instantáneo, precipitoso, repentino /aˈbɾubto/
abrupt · violent · steep
eş: accidentado, agreste, anfractuoso, áspero, escabroso, escarpado
köken: Borrowed from Latin abruptus.
aile: abruptamente
İtalyancabrusco, discontinua, discontinuo, improvviso, impulsivo, inaspettato /ˈbrus.ko/
sour, tart (chiefly of wine) · abrupt, sudden, brusque · cloudy, overcast (of weather)
çekim: çoğul bruschi
eş: acerbo, agro, asprigno, aspro, acre, acidulo
köken: From brusca (“horsetail”).
aile: bruscamente, bruschezza, tra il lusco e il brusco
Rusçaвнеза́пный, мгнове́нный, момента́льный, неожи́данный, резкий, стремительный /ˈrʲeskʲɪj/
sharp, keen · sharp, abrupt (offensive, critical, or acrimonious) · biting, piercing
çekim: karşılaştırma (по)ре́зче
eş: мощный, крутой, пронзительный, сильный, внезапный, значительный
köken: Inherited from Proto-Slavic *rězъkъ.
Когда́ Передо́нов пришёл домо́й, он услы́шал, ещё снима́я пальто́, доноси́вшиеся из столо́вой ре́зкие зву́ки, — э́то смея́лся Воло́дин.
Arapçaمُبَاغِت, مُفَاجِئ
Farsçaخود جوش، داوطلبانه، ناگهانی
Azericeqəfil
sudden
çekim: karşılaştırma daha qəfil · üstünlük ən qəfil
köken: From Arabic غَافِل (ḡāfil). Doublet of qafil.
abrupt (sudden)
çekim: karşılaştırma abrupter · üstünlük abruptst
eş: plotseling
köken: Borrowed from French abrupt, itself borrowed from Latin abruptus, from abrumpēre (“to break off”).
Portekizceabrupto, abscindir, brusco, instantâneo, interromper, repentino /aˈbɾup.tu/
abrupt (extremely steep) · abrupt; sudden (happening without notice) · abrupt; curt (terse to the point of being rude)
çekim: karşılaştırma mais abrupto · üstünlük o mais abrupto
eş: repentino
köken: Learned borrowing from Latin abruptus.
aile: abruptamente
sudden
eş: απρόοπτος, ξαφνικός, αιφνιδιαστικός
köken: Learnedly, from Hellenistic Koine Greek αἰφνίδιος (aiphnídios), from αἴφνης (aíphnēs)
Japonca突然の
Korece급격한
İsveççeabrupt, ögonblicklig, omedelbar, plötslig /aˈbrɵpːt/
abrupt, sudden
Lehçechwilowy, momentalny, nagłe, nagły /xfiˈlɔ.vɘ/
momentary, temporary
eş: krótkotrwały
köken: Etymology tree Polish chwila Polish -owy Polish chwilowy From chwila + -owy.
Ukraynacaна́глий, несподі́ваний, рапто́вий
Çekçeimpulsivní, náhlý /ˈnaːɦliː/
sudden
çekim: karşılaştırma náhlejší · üstünlük nejnáhlejší
eş: neočekávaný, nepředvídaný, nenadálý
zıt: postupný, pozvolný
köken: Inherited from Old Czech náhlý, from Proto-Slavic *naglъ.
aile: náhlost, unáhlenost, unáhlit
Rumencebrusc, instantaneu, momentan, neașteptat, neprevăzut, subit /brusk/
sudden
köken: Borrowed from French brusque.
Macarcaazonnali, hirtelen, mozzanatos, pillanatnyi, pontszerű, spontán /ˈɒzonːɒli/
immediate
köken: azonnal + -i (adjective-forming suffix)
broken off, torn, severed, having been broken off · broken off; precipitous, steep, abrupt · cut short, broken off, having been cut short
köken: Perfect passive participle of abrumpō (“break off, tear, sever”), from ab (“from, away from”) + rumpō (“break, burst, tear”).
Dancabrat, pludselig, uformodet /brat/
steep · sudden
çekim: karşılaştırma brattere · üstünlük brattest
köken: A merger of two unrelated adjectives: * Old Norse *brantr (east), brattr (west), from Proto-Germanic *brantaz, cognate with Norwegian bratt, Swedish brant, English brant. * Old Norse bráðr (“hasty, sudden”), from Proto-Germanic *brēþaz (“hot, in a hurry, rushed”), cognate with Norwegian brå, Swedish bråd. In early modern Danish, the latter meaning also had the form brad, with the neuter bradt.
Norveççebrå, brått, plutselig, uventet
Vietnamcađột ngột, thình lình /ʔɗot̚˧˨ʔ ŋot̚˧˨ʔ/
suddenly
köken: Sino-Vietnamese word from 突兀 (“towering; sudden”).
Bulgarcaвнезапен, импулсен, моментен, незабавен, прибързан, рязък /vnɛˈzapɛn/
sudden, unexpected
çekim: karşılaştırma по́-внеза́пни · üstünlük на́й-внеза́пни
köken: Inherited from Old Church Slavonic вънезаапьнъ (vŭnezaapĭnŭ), derived from Proto-Slavic *neza(j)apьnъ.
Slovakçanáhly /naːɦli/
sudden
köken: Etymology tree Proto-Slavic *naglъ Slovak náhly Inherited from Proto-Slavic *naglъ.
sudden, abrupt (that which arrives, happens unexpectedly, unforeseeably)
çekim: karşılaştırma pēkšņāks · üstünlük vispēkšņākais
köken: From the (historically older) adverbial form pēkšņi (“suddenly”), from an earlier variant *pēši (probably via *pēkši, *pēški), from an adjective *pēšs (“sudden”), from earlier *pēs-šas, from Proto-Baltic *pēs-tyos, from Proto-Indo-European *pēd-tyos, a form of *pēd-tis (“going on foot”), from the stem *pēd- (“foot”). The semantic evolution was: “(going) on foot” > “quickly, immediately” (by…
aile: pēkšņums
pēkšņs uzbrukums
pēkšņa nāve
pēkšņa trauksme
Estoncaäkiline
Etimoloji
äkki- + -llinen