sagenumwoben
ALMANCA → TR
Tanım
•legendary, shrouded in myth (the subject of many legends, mysticized)
Diğer Dillerde
Fransızcafabuleux /fa.by.lø/
fabulous · fabled
köken: Borrowed from Latin fābulōsus.
aile: fabuleusement
İspanyolcafabuloso, fantástico /fabuˈloso/
fable, myth, legend; fabulous (of or relating to fable, myth, or legend) · fabulous (marvelous, extraordinary, incredible)
eş: fantástico, ficticio, imaginado, legendario, mítico, absurdo
köken: Borrowed from Latin fābulōsus (“celebrated in fable”).
aile: fabulosamente
İtalyancafavoloso /fa.voˈlo.zo/
fabulous, wonderful
eş: fantastico, fiatato, fiabesco, immaginario, irreale, leggendario
köken: From Latin fabulōsus, possibly semi-learned.
aile: favolosamente
Rusçaбаснословный, сказочный /bəsnɐsˈɫovnɨj/
legendary · fabulous, incredible
eş: басенный, басенный, невероятный, фантастический, мифический, стародавний
köken: From Old Church Slavonic баснословити (basnosloviti, “to tell tales”), calque of Ancient Greek μυθολογέω (muthologéō, “to tell tales”). By surface analysis, ба́сня (básnja, “fable”) + -о- (-o-) + сло́во (slóvo, “word”) + -ный (-nyj).
по басносло́вной цене́
Felemenkçefabelachtig
legendary, famous · fabulous, unbelievable
çekim: karşılaştırma fabelachtiger · üstünlük fabelachtigst
köken: From fabel + -achtig.
İsveççelegendarisk, mytisk, mytomspunnen, sagolik
legendary
köken: By surface analysis, legendar + -isk.
Lehçebajeczny /baˈjɛt͡ʂ.nɘ/
fairy tale, fabulous · fabulous (very good; wonderful)
çekim: karşılaştırma bardziej bajeczny · üstünlük najbardziej bajeczny
eş: cudny, cudowny, nadzwyczajny, niesłychany, niezwykły, piękny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Balto-Slavic *bā́ˀtei Proto-Slavic *bajati Proto-Indo-European *-keh₂der. Proto-Balto-Slavic *-kāˀ Proto-Slavic *-ъka Proto-Slavic *bajьka Polish bajka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish bajeczny From bajka + -ny.
aile: bajeczność
Fincelegendaarinen, tarumainen /ˈleɡendɑːrinen/
legendary
çekim: karşılaştırma legendaarisempi · üstünlük legendaarisin
köken: legendaar- + -inen, from Medieval Latin legendārius.
aile: legendaarisuus
Rumencefabulos, faimos, legendar
fabulous
köken: Borrowed from French fabuleux, from Latin fabulosus. By surface analysis, fabulă + -os.
Macarcahíres, legendás /ˈhiːrɛʃ/
famous, well-known
çekim: karşılaştırma híresebb · üstünlük leghíresebb
köken: hír + -es (adjective-forming suffix)
Latincefabulosus /faː.bʊˈɫoː.sʊs/
fabled, fabulous (celebrated in fable), legendary
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for, fā- Proto-Indo-European *-dʰlomder. Latin -bula Latin fābula Proto-Indo-European *h₃ed- Proto-Indo-European *-os Proto-Indo-European *h₃édosder.? Proto-Italic *-ōtsos or *-otsos Latin -ōsus Latin fābulōsus From fābula + -ōsus.
aile: fābulōsē, fābulōsitās
Bulgarcaбаснословен, легендарен /bɐsnoˈsɫɔvɛn/
fabled, fabulous, legendary
Letoncapasakains
fabulous, fantastic (typical of fairy tales, their characters or places; very beautiful, very good) · fabulous (extremely large)
çekim: karşılaştırma pasakaināks · üstünlük vispasakainākais
köken: From pasaka (“folktale, fairy tale”) + -ains.
aile: pasakainība
pasakainas ainas, ainavas
pasakains vakars
pasakaina apkārtne
Galiçyacalendario
cmn寓言(似)的
nrffabuleux
Etimoloji
Sage + -n- + umwoben, literally "enwebbed by legends".