kolossal

İSVEÇÇE → TR

İsveççe "kolossal" kelimesi Türkçe'de devasa, kocaman anlamına gelir.

Çeviri

Geneldevasa

Genelkocaman

Çekim Tablosu

karşılaştırmakolossalare

üstünlükkolossalast

Tanım

•colossal

Diğer Dillerde

Almancagewaltig , gigantisch , immens , kolossal , riesengroß , riesig /ɡəˈvaltɪç/

enormous, huge · massive, mighty

çekim: karşılaştırma gewaltiger · üstünlük am gewaltigsten

köken: From Middle High German gewaltec, from Old High German giwaltīg, equivalent to Gewalt + -ig.

aile: allgewaltig, redegewaltig, schussgewaltig, sprachgewaltig, stimmgewaltig, urgewaltig, vergewaltigen, wortgewaltig

gewaltiger Fortschritt

Fransızcacolossal , énorme , gigantesque /kɔ.lɔ.sal/

colossal, huge

köken: From colosse + -al.

aile: calmar colossal

İspanyolcacolosal , descomunal , enorme , gigante /koloˈsal/

colossal

eş: enorme

köken: From coloso + -al.

İtalyancacolossale , disumano , enorme , gigantesco , mastodontico /ko.losˈsa.le/

colossal, huge

eş: ciclopico, enorme, epico, gigantesco, grandioso, immane

aile: colossalmente

Rusçaгига́нтский, грандио́зный, грома́дный, колосса́льный, огро́мный

Arapçaجَبَّار, ضَخْم, هَائِل

Farsçaژنده /ʒan.ˈda/

shabby, worn-out

Kazakçaзор /zor/

large, huge, immense

köken: Borrowed from Classical Persian زور (zōr).

Felemenkçeenorm , gigantisch , kolossaal /eːˈnɔrm/

enormous

eş: gigantisch

köken: From Middle Dutch enorm, from Middle French énorme, from Latin ēnōrmis.

Portekizcecolossal , gigantesco /ko.loˈsaw/

colossal (extremely large)

eş: descomunal

köken: From colosso + -al.

Yunancaγιγαντιαίος , εξαιρετικός , θεόρατος , κολοσσιαίος

μεγάλων διαστάσεων, κυριολεκτικά ή με τη μεταφορική έννοια, αυτός που θυμίζει, ταιριάζει, αρμόζει σε Γίγαντα, πελώριος, τεράστιος

Japonca巨大な

Korece거대하다 /ˈkɘ(ː)dɛɦa̠da̠/

huge; massive

köken: 거대(巨大) (geodae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

Lehçekolosalny , ogromny , olbrzymi /kɔ.lɔˈsal.nɘ/

colossal

çekim: karşılaştırma bardziej kolosalny · üstünlük najbardziej kolosalny

eş: ogromny, olbrzymi

köken: Etymology tree Ancient Greek κολοσσός (kolossós)bor. Latin colossusslbor. French colosse Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālisbor. Old French -al Middle French -al French -al French colossalbor. Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish kolosalny From French colossal + Polish -ny.

Ukraynacaвеличе́зний, колоса́льний

Fincejättiläismäinen , jättimäinen , suunnaton , valtava /ˈjætːilæi̯sˌmæi̯nen/

gigantic, gargantuan

çekim: karşılaştırma jättiläismäisempi · üstünlük jättiläismäisin

köken: jättiläis- + -mäinen

aile: jättiläismäisyys

Çekçekolosální , obrovitánský , obrovitý , obrovský , ohromný

velmi velký

Rumencecolosal

colossal

köken: Borrowed from French colossal. By surface analysis, colos + -al.

Macarcahatalmas, irdatlan, óriási /ˈhɒtɒlmɒʃ/

enormous, prodigious, huge, vast

çekim: karşılaştırma hatalmasabb · üstünlük leghatalmasabb

zıt: apró

köken: hatalom + -as

aile: hatalmasan, hatalmasság

Latincecolossēus

Dancakolossal /kolosaːl/

colossal

köken: From kolos + -al

Norveççekolossal

Vietnamcađồ sộ /ʔɗo˨˩ so˧˨ʔ/

huge; imposing; monumental

Bulgarcaколоса́лен, огро́мен

Slovakçakolosálny, obrovský, ohromný

Slovencekolosalen, ogromen

Letoncagigantisks , milzīgs

gigantic, enormous, huge (having unusually large size or power) · gigantic, enormous, huge (requiring unusually large efforts, power, energy for its realization)

çekim: karşılaştırma gigantiskāks · üstünlük visgigantiskākais

eş: liels, milzīgs, prāvs

zıt: mazs, neliels, sīks

köken: From gigants (“giant”) + -isks. Probably not derived as such in Latvian, but borrowed and adapted from other European languages.

gigantiska celtne

gigantiska hidroelektrostacija

aiz augstās dēļu sētas paceļas fabrikas gigantiskie korpusi

Katalancacolossal