Ana içeriğe geç
Sözlük

considérable

/kɔ̃.si.de.ʁabl/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "considérable" kelimesi Türkçe'de ağır, ağırbaşlı, mühim, önemli anlamına gelir.

Çeviri

Genelağır
Genelağırbaşlı
Genelmühim
Genelönemli

Tanım

•considerable

Diğer Dillerde

significant, momentous
çekim: karşılaştırma bedeutsamer · üstünlük am bedeutsamsten
eş: bedeutend, gewichtig, relevant, wichtig, bedeutungsvoll, gewichtig
köken: bedeuten + -sam
aile: Bedeutsamkeit, hochbedeutsam
İspanyolca(por la) friolera de, considerable, crucial, cuantioso, descomunal, enorme /konsideˈɾable/
considerable (significant) · considerable (large in amount)
eş: interesante, notable, cuantioso, grande, numeroso, grande
köken: From considerar + -able.
aile: considerablemente
worthy of consideration
zıt: inconsiderabile
köken: From considerare + -abile.
aile: considerabilità, considerabilmente
Rusçaва́жный, знаменательный /znəmʲɪˈnatʲɪlʲnɨj/
significant, remarkable, noteworthy, portentous, momentous · categorematic, significant
çekim: karşılaştırma (по)знамена́тельнее
köken: знаменова́ть (znamenovátʹ) + -тельный (-telʹnyj)
знамена́тельное собы́тие
знамена́тельные слова
Arapçaجَسِيم
Azericemühüm /myˈhym/
important
köken: Ultimately from Arabic مُهِمّ (muhimm).
aile: mühümlük
Felemenkçeaanzienlijk /ˌaːnˈzin.lək/
considerable
çekim: karşılaştırma aanzienlijker · üstünlük aanzienlijkst
köken: From aanzien + -lijk.
capital; capital city (place where the seat of a government is located) · capital (the most important place associated with something)
çekim: çoğul capitais
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kap- Proto-Indo-European *káput Proto-Italic *kaput Latin caput Proto-Indo-European *h₂el-der.? Proto-Italic *-ālis Latin -ālis Latin capitālislbor. Portuguese capital Learned borrowing from Latin capitālis. Doublet of cabedal and caudal.
aile: capitalismo, capitalista
Japoncaかなり, 相当, 重大な /ka̠na̠ɾʲi/
quite; rather; considerably; fairly
eş: すごい, すこぶる, 大変, とても
köken: 可(か) (ka, “acceptable”) + なり (nari, “to be”, archaic).
かなり低い
Korece중대하다 /ˈt͡ɕu(ː)ŋdɛɦa̠da̠/
significant
köken: 중대(重大) (jungdae) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
이것은 중대한 소식이야.
considerable, sizable (fairly large)
1000 kr var en ansenlig summa på den tiden
Lehçedoniosły, ważny, wielkiej wagi, znaczący /dɔˈɲɔ.swɘ/
important, momentous, significant
çekim: karşılaştırma donioślejszy · üstünlük najdonioślejszy
eş: ważny, znaczący
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Balto-Slavic *da Proto-Slavic *do Proto-Slavic *do- Old Polish do- Polish do- Proto-Indo-European *h₁neḱ- Proto-Balto-Slavic *neśtei Proto-Slavic *nesti Old Polish nieść Polish nieść Polish donieść Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish doniosły From donieść + -ły.
aile: doniosłość
notable, remarkable, prominent, substantial, considerable, significant · massive, gigantic
çekim: karşılaştırma huomattavampi · üstünlük huomattavin
aile: huomattavasti, huomattavuus
Çekçedůležitý, významný, závažný /ˈduːlɛʒɪtiː/
important
çekim: karşılaştırma důležitější · üstünlük nejdůležitější
eş: podstatný, závažný, významný, zásadní, nafoukaný, namyšlený
zıt: nedůležitý
aile: důležitost, veledůležitý
Rumenceînsemnat
significant
köken: Past participle of însemna.
Macarcajelentős, nagy jelentőségű/horderejű /ˈjɛlɛntøːʃ/
significant
çekim: karşılaştırma jelentősebb · üstünlük legjelentősebb
köken: From jelent (“to mean, signify, indicate, report”) + -ős.
İbraniceחשוב, רב חשיבות /χaˈʃuv/
important
köken: From the verb חָשַׁב (khasháv), ultimately from the root ח־שׁ־ב (ḥ-sh-b).
Latincealiquantus, magnus /a.lɪˈkʷan.tʊs/
considerable (amount) · somewhat
köken: Etymology tree Latin ali- Latin quantus Latin aliquantus From ali- + quantus.
Norveççebetraktelig, betydelig
Vietnamcaquan trọng, trọng yếu /kwaːn˧˧ t͡ɕawŋ͡m˧˨ʔ/
important; significant
köken: Sino-Vietnamese word from 關重, composed of 關 (“to relate to”) and 重 (“heavy; weighty”).
aile: tầm quan trọng
Bulgarcaголям, много важен, огромен /ɡoˈlʲa̟m/
big, large · grown, old · great (of a statesman, scientist, writer, etc.)
çekim: karşılaştırma по́-голе́ми · üstünlük на́й-голе́ми
köken: From Proto-Slavic *golěmъ.
Estoncapöördeline
Katalancaconsiderable, crític, crucial, decisiu, definitiu, significatiu /kon.si.ðəˈɾab.blə/
considerable (large, substantial)
köken: From considerar + -able.
aile: considerablement
El mes de febrer de 1888, doncs, Eduard Toda ja ha reunit un fons bibliogràfic de valor considerable
Galiçyacacapital, crucial, enorme, momentoso, primordial, transcendental
Baskçaerabakigarri, garrantzitsu /ɡarant͡s̻it͡s̺u/
important
çekim: karşılaştırma garrantzitsuago · üstünlük garrantzitsuen
köken: From garrantzi (“importance”) + -tsu.
Ermeniceկարևոր /kɑɾeˈvoɾ/
important; serious; significant
çekim: üstünlük ամենակարևոր
köken: From Old Armenian կարեւոր (karewor).
կարևոր որոշում
Esperantogravega
Oksitancacapital, considerable, essencial, fondamental, important
important

Etimoloji

From the verbe considérer with the suffix -able.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod