precious · sumptuous, magnificent, luxurious, splendid
çekim: karşılaştırma kostbarer · üstünlük am kostbarsten
köken: From Kosten (“cost”) + -bar.
priceless, invaluable; inestimable
köken: Etymology tree Middle French in- Old Latin aestumō Latin aestimōlbor. Old French estimer Middle French estimer Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin -ābilis Old French -able Middle French -able Middle French estimable Middle French inestimable French inestimable Inherited from Middle French inestimable, from in- +…
past participle of adorare
Rusça 🔊 бесце́нный , дорого́й , драгоце́нный , неоценимый , це́нный /nʲɪət͡sɨˈnʲimɨj/ inestimable, invaluable, priceless
çekim: karşılaştırma (по)неоцени́мее
eş: бесценный, сверхценный
köken: не- (ne-) + оцени́ть (ocenítʹ) + -и́мый (-ímyj)
aile: неоцени́мо, неоцени́мость
valuable
çekim: karşılaştırma اَرزِشمَندتَر · üstünlük اَرزِشمَندتَرین
köken: From اَرزِش (arzeš, “value”) + ـمَند (-mand, possessing).
valuable, precious
çekim: karşılaştırma daha qiymətli · üstünlük ən qiymətli
köken: From qiymət + -li.
precious
köken: From Classical Persian اصل (“genuine; original”), from Arabic أَصْل (ʔaṣl, “origin, source”).
expensive
çekim: karşılaştırma qimmatroq · üstünlük eng qimmat
köken: Borrowed from Classical Persian قیمت (qīmat, “price; expensive”), from Arabic قِيمَة (qīma, “value; price”).
aile: qimmatbaho, qimmatfurush, qimmatlanmoq, qimmatlashmoq, qimmatli, qimmatsiz, qimmatchilik
Kırgızca 🔊 асыл , баалуу , кымбаттуу /baːˈluː/ valuable, precious
zıt: баасыз
köken: From баа (baa) + -луу (-luu). Compare to Southern Altai баалу (baalu, “valuable, precious”), etc.
aile: баалуулук
valuable, precious
çekim: karşılaştırma kostbaarder · üstünlük kostbaarst
köken: From kost + -baar, calque of German kostbar, from Middle High German kostbære.
aile: kostbaarheid
que não se consegue avaliar
Japonca 🔊 かけがえのない , 大切な , 貴重な
Korece 🔊 값비싼 , 귀중품 , 귀중하다 , 귀중한 /ˈkɥi(ː)d͡ʑuŋɦa̠da̠/ valuable, precious
köken: 귀중(貴重) (gwijung, “preciousness”) + -하다 (-hada, light verb deriving adjectives).
precious, high-end, valuable · costly, expensive
çekim: karşılaştırma dyrbarare · üstünlük dyrbarast
köken: Equivalent to dyr + -bar, from Old Swedish dyrbar, from Middle Low German dūrbar. Cognate of Middle High German tiurbaer, German teuerbar, Dutch dierbaar, Danish dyrebar.
aile: dyrbarhet
invaluable, priceless
eş: drogocenny
zıt: bezwartościowy
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *bʰe Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *-ǵʰs Proto-Balto-Slavic *beź Proto-Slavic *bez(ъ) Proto-Slavic *bez- Old Polish bez- Polish bez- Proto-Indo-European *kʷey- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *kʷoynéh₂ Proto-Balto-Slavic *kainā́ˀ Proto-Slavic *cěna Old Polish cena Polish cena Proto-Indo-European *-nós…
aile: bezcenność
🔊 bezcenny dar
🔊 bezcenny skarb
🔊 bezcenny zabytek
Ukraynaca 🔊 безці́нний , дороги́й , дорогоці́нний , дорогоцінність , кошто́вний , коштовність (dişil) /dɔrɔɦoˈt͡sʲinʲːisʲtʲ/ jewel, piece of jewellery (a valuable object used for personal ornamentation) · valuable, precious item (a personal possession, such as jewellery, of relatively great monetary value) · treasure (anything greatly valued)
çekim: çoğul дорогоці́нності · tamlayan дорогоці́нності
eş: кошто́вність
köken: From дорогоці́нний (dorohocínnyj) + -ість (-istʹ). Compare Russian драгоце́нность (dragocénnostʹ), Polish drogocenność.
invaluable, priceless (having too great of a value to express)
köken: From अन- (an-, “un-”) + मोल (mol, “worth”).
precious, valuable, invaluable, of (high) value · precious, valued, dear · expensive, pricey
çekim: karşılaştırma arvokkaampi · üstünlük arvokkain
zıt: arvoton
köken: arvo (“value, worth”) + -kas
aile: arvokkaasti, arvokkuus
🔊 Hänen apunsa osoittautui arvokkaaksi.
🔊 Se esine on minulle arvokas.
🔊 Asunnot ovat aika arvokkaita nykyään.
precious (of high value or worth)
çekim: karşılaştırma drahocennější · üstünlük nejdrahocennější
eş: vzácný
köken: From drahý + -o- + cena + -ný.
precious
köken: From preț + -ios, based on French précieux, or borrowed from Latin pretiosus.
precious, valuable
çekim: karşılaştırma becsesebb · üstünlük legbecsesebb
köken: becs + -es
precious, high-end, valuable (of person, accessory etc.)
çekim: karşılaştırma dyrebarere · üstünlük dyrebarest
köken: dyr + -e- + -bar, from Middle Low German durbar.
Norveççe 🔊 dyrebar , uvurderlig