Platform Menüsü

destro

/ˈdɛs.tɾu/

PORTEKIZCE → TR

Çekim Tablosu

çoğuldestros

Tanım

•right-handed (more skillful with one’s right hand) · dexterous (skillful with one’s hands) · expert (having exceptional skill in a field)

Diğer Dillerde

Almancadexter, rechts , Rechtshänder , Rechtshänderin, rechtshändig, rechtsseitig /ʁɛçt͡s/

on the right · to the right · the right-hand side

eş: steuerbord

köken: From recht (“right”) + -s (“adverbial suffix”).

Siehst du das Auto rechts?

An der nächsten Ampel rechts abbiegen.

Wir gehen nach rechts.

Fransızcadroitier , droitière /dʁwa.tje/

right-handed · right-footed · synonym of droitiste

çekim: çoğul droitiers

zıt: gaucher

köken: From droit + -ier.

İspanyolcadextrómano, diestro /ˈdjestɾo/

right, right-hand (direction) · right-handed · skillful, dexterous, adroit

çekim: çoğul diestros

eş: derecho, apto, hábil

zıt: izquierdo, siniestro, zurdo

köken: Inherited from Old Spanish diestro, from Latin dextrum (“right”).

aile: a diestro y siniestro, adiestrar, destreza, diestramente

İtalyancadestrimano , destro

right-handed

Rusçaправору́кий, правша́

Arapçaأَيْمَن

Azericeonaxay, sağanay

Felemenkçerechtshandig

right-handed

köken: From rechts (“right”) + hand (“hand”) + -ig (“-y”).

Yunancaδεξιόχειρας

αυτός/ή που χρησιμοποιεί κυρίως το δεξί χέρι, ειδικά για λεπτές κινήσεις όπως το γράψιμο ή ο χειρισμός εργαλείων

Japonca右利き /mʲiɡʲikʲikʲi/

right-handedness · right-handed person

Korece오른손잡이 /o̞ɾɯnsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/

right-handed person; right-hander

zıt: 왼손잡이

köken: From 오른손 (oreunson) + -잡이 (-jabi).

İsveççedexter, heraldisk höger, höger , högerhänt

right (opposite of left; on the east side when facing north) · right-wing

çekim: çoğul högrar · tamlayan högers

zıt: vänster

köken: From Old Norse hǿgri, comparative of hǿgr (“easy, convenient”), from Proto-Germanic *hōgiz (“skilled”). Cognate with Icelandic hægri, Danish højre and Norwegian høyre.

aile: fröken Höger

gå genom höger dörr, genom högra dörren

Lehçeosoba praworęczna, praworęczny , praworęki /pra.vɔˈrɛnt͡ʂ.nɘ/

right-handed (preferring the right hand over the left)

çekim: çoğul praworęczni · tamlayan praworęcznego

eş: praworęki

zıt: leworęczny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *per- Proto-Balto-Slavic *prṓˀwas Proto-Slavic *pràvъ Old Polish prawy Polish prawy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish praworęczny From prawy + -o-…

aile: praworęczność

Hintçeदाएँ हत्था (eril) /d̪ɑː.ẽː ɦət̪.t̪ʰɑː/

right-handed, right-hander · right handle

zıt: बाएँ हत्था

köken: From दाएँ (dāẽ) + हत्था (hatthā).

Finceoikea , oikeakätinen , oikeanpuoleinen /ˈoi̯keɑ/

right (opposite of left) · right, correct (morally good, acceptable; free from error, true; opposite of wrong) · right (designed to be worn or placed outward, such as of a side in clothing)

çekim: karşılaştırma oikeampi · üstünlük oikein

zıt: vasen, väärä, nurja

köken: From Proto-Finnic *oikëda (compare Estonian õige), from Proto-Finno-Permic *wojketa (“straight”) (compare Erzya виде (vide)). Semantic development * The original sense was "straight". * "straight" → "right, correct": has parallels in other languages, e.g. Latin rēctus and English right from "straight" to "right, correct" * "right, correct" → "right (opposite of left)": most people are…

aile: oikeanlainen, oikeellinen, oikeastaan, oikeasti, oiko-, oitis, oikeisto, oikeus, oieta, oi’istaa

Käytä oikeaa kättäsi.

Se oli oikea vastaus.

Annen vastaus on oikeampi kuin minun.

Çekçepravačka, pravácký, pravák, pravoruký (dişil) /ˈpravat͡ʃka/

female righty, right-hander · right hand

çekim: çoğul pravačky · tamlayan pravačky

eş: pravička

köken: From pravák + -ka and pravý + -ačka.

Rumencedreptaci /drepˈtat͡ʃʲ/

right-handed

çekim: çoğul dreptacilor · tamlayan dreptaciului

köken: From drept + -aci.

Macarcajobbkezes

İbraniceימני /jemaˈni/

on the right · right-wing · right-handed

zıt: שְׂמָאלִי, שְׂמֹאלָנִי

aile: חֲרֵדָנִי

Dancadexter, heraldisk højre, højre, højre side, højrehåndet /hɔjrə/

right (direction)

zıt: venstre

köken: From Old Danish høghræ, from Old Norse hǿgri, a comparative of the adjective hǿgr (“convenient”).

Norveççehøyrehendt

Endonezcebukan kidal

Bulgarcaдесен /ˈdɛsɛn/

right, right-hand, dextral · right-wing, rightist

çekim: karşılaştırma де́сни

köken: Inherited from Proto-Slavic *desnъ. In the modern language, the root vowel is interpreted as long *ě, probably due to influence from ляв (ljav, “left”) (< *lěvъ).

aile: десне́я се, десняк, деснячка, деснича́р, деснича́рка, десни́ца

Slovakçapraváčka, pravák, pravoruký (eril) /pravaːk/

righty, right-hander

zıt: ľavák

Litvancadešiniarankis

Letoncalabrocis

Katalancadretà , dreter /dɾəˈta/

right-handed · right-wing

çekim: çoğul dretana

eş: dreter

zıt: esquerrà

köken: From dret + -à.