mancino
/manˈt͡ʃi.no/
İTALYANCA → TR
İtalyanca "mancino" kelimesi Türkçe'de sinsi, solak anlamına gelir.
Çeviri
Genelsinsi
Genelsolak
Çekim Tablosu
çoğulmancini
Tanım
•left-handed
Diğer Dillerde
Almancaduckmäuserig, hinterhältig, Linkshänder, Linkshänderin, linkshändig /ˈhɪntɐˌhɛltɪç/
sneaky, underhand · treacherous
çekim: karşılaştırma hinterhältiger · üstünlük am hinterhältigsten
köken: Hinterhält + -ig
Fransızcafourbe, gaucher, gauchère, sournois (dişil) /fuʁb/
guile, deception
çekim: çoğul fourbes
eş: duplice, hypocrite, machiavélique, perfide, sournois, sournoise
köken: From fourbir.
Un esprit, un caractère, une âme fourbe.
İspanyolcamarrullero, ñurdo, sinistrómano, taimado, zocato, zoco /maruˈʝeɾo/
devious
çekim: çoğul marrulleros
köken: From marrullar + -ero.
aile: marrullería
Rusçaлевору́кий, левша́, по́длый
Arapçaأَشْوَل, أَعْسَر, أَيْسَر
Azericesolaxay /soɫɑˈχɑj/
left-hander, left-handed, lefty
çekim: çoğul solaxaylar · tamlayan solaxayın
köken: From sol. Cognate with Crimean Tatar solaqay.
Başkurtçaһулаҡай /hu.ɫɑˈqɑj/
left-handed (of person) · left, left-hand
eş: һул
köken: From a Mongolic source, from Proto-Mongolic *solagai (“left”) – compare Mongolian солгой (solgoj, “left, left-handed”). The relationship of this Proto-Mongolic form to Proto-Turkic *sōl (“left”) is debatable – these two may be related native forms, or the Mongolic form may be a Turkic borrowing. Cognate with Kazakh солақай (solaqai, “left-handed”), Kyrgyz сологой (sologoy, “left-handed”), Kumyk…
Һулаҡай баланы уң ҡулға өйрәтергә тырышмағыҙ.
sneaky, cunning, sly
çekim: karşılaştırma geniepiger · üstünlük geniepigst
köken: From geniep (“secrecy, obscurity”) + -ig.
Portekizcecanhoto, malandro, sestro /kɐ̃ˈɲo.tu/
left-handed (preferring the left hand over the right)
çekim: çoğul canhotos
köken: From canho + -oto.
Yunancaαριστερόχειρας (eril)
left-handed person, left-hander, southpaw
çekim: çoğul αριστερόχειρες · tamlayan αριστερόχειρα
eş: ζερβοχέρης
Korece왼손잡이 /ˈwe̞(ː)nsʰo̞ɲd͡ʑa̠bi/
left-handed person; left-hander
zıt: 오른손잡이
köken: From 왼손 (oenson) + -잡이 (-jabi).
Lehçeleworęczny, leworęki, mańkut /lɛ.vɔˈrɛnt͡ʂ.nɘ/
left-handed (preferring the left hand over the right)
çekim: çoğul leworęczni · tamlayan leworęcznego
eş: leworęki
zıt: praworęczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *leh₂-der. Proto-Indo-European *-wósder. Proto-Slavic *lě̑vъ Old Polish lewy Polish lewy Proto-Slavic *-o- Old Polish -o- Polish -o- Proto-Indo-European *rónk-eh₂ Proto-Balto-Slavic *ránkāˀ Proto-Slavic *rǫkà Old Polish ręka Polish ręka Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish leworęczny From lewy +…
aile: leworęczność
Ukraynacaлівору́кий
Hintçeबाएँ हत्था (eril) /bɑː.ẽː ɦət̪.t̪ʰɑː/
left-handed, left-hander · left handle
zıt: दाएँ हत्था
köken: From बाएँ (bāẽ) + हत्था (hatthā).
Finceepärehellinen, luihu, petollinen, vasenkätinen, vasuri /ˈepæˌrehelːinen/
dishonest, insincere
çekim: karşılaştırma epärehellisempi · üstünlük epärehellisin
zıt: rehellinen
köken: epä- (“un-”) + rehellinen (“honest”)
aile: epärehellisesti, epärehellisyys
female lefty, left-hander · left hand
çekim: çoğul levačky · tamlayan levačky
köken: From levák + -ka and levý + -ačka.
Rumencestângaci /stɨnˈɡat͡ʃʲ/
left-handed · clumsy · awkward, unpolished
çekim: çoğul stângacilor · tamlayan stângaciului
köken: From stâng + -aci. Compare also Bavarian Tengawatsch (“left-hander”) (South Tyrolean dialect).
aile: stângăci, stângăcie
Macarcaalattomos, álnok, balkezes, sunyi /ˈɒlɒtːomoʃ/
catty, cunning, sneaky, sly, treacherous (surreptitiously malevolent) · insidious (wasting in a stealthy, gradual manner) · sneaky, dishonest, deceitful (done in secret)
çekim: karşılaştırma alattomosabb · üstünlük legalattomosabb
aile: alattomosan, alattomoskodik, alattomosság
Latinceperfidus /ˈpɛr.fɪ.dʊs/
that breaks one's promise; false; faithless; dishonest; disloyal; deceitful · treacherous; unsafe; dangerous
zıt: castus, honestus, pudīcus
köken: From per (“through; along”) + fidēs (“faith; trust”) + -us (adjectival suffix), based on the phrase per fidem dēcipere (“to deceive through faith”).
aile: perfidē, perfidia
Dancakejthåndet, venstrehåndet /kajthɔnəd/
left-handed (preferring the left hand over the right)
Norveççekeivhendt, venstrehendt
Bulgarcaлевичар, подъл /ˈpɔdɐɫ/
low, wicked, dishonest, vile, sneaky
çekim: karşılaştırma по́-по́дли · üstünlük на́й-по́дли
köken: Probably borrowed from Russian по́длый (pódlyj), ultimately from Proto-Slavic *podьlъ.
aile: уподля́, уподля́вам, подле́ц
Slovakçaľaváčka, ľavák, ľavoruký
Litvancakairiarankis
Etimoloji
From manco (“left”) + -ino.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar