Eş/Zıt

contorto

/konˈtɔr.to/

İTALYANCA → TR

İtalyanca "contorto" kelimesi Türkçe'de anlaşılması güç, eğri anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılması güç

Geneleğri

Tanım

•twisted · tortuous · crooked

Diğer Dillerde

Almancabetrügerisch , bogenförmig , de , gestört , krumm , link /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/

fraudulent

çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten

köken: Betrüger + -isch

Fransızcaalambiqué , compliqué , courbé , improbe , malhonnête , sinueux /a.lɑ̃.bi.ke/

past participle of alambiquer

eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé

İspanyolcaalambicado , complicado , convoluto , enredado , enrevesado , ímprobo /alambiˈkado/

past participle of alambicar

Rusçaвито́й, запу́танный, изви́листый, извращённый, изо́гнутый, изощрённый /ɪzvrɐˈɕːɵnːɨj/

past passive perfective participle of изврати́ть (izvratítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)извращённее

eş: болезненный, больной, нездоровый, патологический, уродливый, уродский

aile: извращённо, извращённость

извращённое смысл

Farsçaپیچاپیچ , پیچیده, در هم پیچیده, کج /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/

convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding

Azericeəyri /æjˈri/

crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious

çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri

zıt: düz

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.

Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/

crooked, curved

zıt: төҙ, тура

köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).

Felemenkçecorrupt , gebogen , gecompliceerd , ingewikkeld , krom , scheef /kɔˈrʏpt/

corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt

çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst

eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief

köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.

Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.

De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.

De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.

Portekizcecomplicado , confusa , desonesto , enrolado , labiríntico , torto /kõ.pliˈka.du/

abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)

Japonca不正, 曲がった, 曲がりくねった /ɸɯ̟se̞ː/

improper; unjust; fraudulent; dishonest · invalid

不正なログイン試行を検出しました。

ユーザ名が不正

İsveççeförvriden , komplicerad , krokig , krökt , krum , ohederlig

past participle of förvrida

Lehçekrzywy , pokrętny , wykrętny , zawiły /ˈkʂɘ.vɘ/

crooked · dressed urbanly

çekim: karşılaştırma bardziej krzywy · üstünlük najbardziej krzywy

eş: nieprosty

zıt: prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Inherited from Old Polish krzywy, from Proto-Slavic *krȋvъ.

aile: na krzywy ryj, krzywa, krzywda, krzywica, krzywizna, krzywy ryj, krzywić

Ukraynacaкриви́й, незако́нний, протизако́нний, шахра́йський

Hintçeटेढ़ा /ʈeː.ɽʱɑː/

crooked, bent, askew · complex, complicated

zıt: सीधा

köken: Inherited from Old Hindi टेढौ (ṭeḍhau), टेढ (ṭeḍha), from Proto-New Indo-Aryan *तेड्ढ (tĕḍḍha), *त्रेड्ढ (trĕḍḍha), perhaps related to Sanskrit टेरक (ṭeraka, “squinting”) and टगर (ṭagara, “squint-eyed”), the latter whence Hindi टग्रा (ṭagrā, “cross-eyed”). Cognate with Bengali তেড়া (teṛa), টেড়া (ṭeṛa), Marathi तेडे (teḍe), Nepali टेड़ो (ṭeṛo), Old Gujarati त्रेडउ (treḍaü, “crooked”), whence…

aile: आड़ी-टेढ़ी, एढ़ा-टेढ़ा, टेढ़, टेढ़दार, टेढ़ा करना, टेढ़ा-मेढ़ा, टेढ़ाई, टेढ़ापन, टेढ़ी सुनाना, बेढ़ा

बॉस, यह बहुत टेढ़ा मामला है।

Fincekäyrä , kelju , kiemurainen , kiero , kieroutunut , köyry /ˈkæy̯ræ/

crooked, curved, bent

çekim: karşılaştırma käyrempi · üstünlük käyrin

köken: From Proto-Finnic *käkrä. Related to Karelian käkrä and Northern Sami geavri. Meaning extended from original "crooked" to first "curve" then "plot, graph".

aile: käyristää, käyryys, käyrästö, aivokäyrä, aivosähkökäyrä, ammekäyrä, avaruuskäyrä, Bézier-käyrä, eksponenttikäyrä, eloonjäämiskäyrä

Çekçekomplikovaný , křivý , kroucený, nečestný, pokřivený, složitý /ˈkomplɪkovaniː/

complicated

köken: From komplikovat + -ný.

Rumencestrâmb /strɨmb/

crooked, bent

köken: Inherited from Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus, from Ancient Greek στρᾰβός (străbós), akin to Aromanian strãmbu, Albanian shtrembër, Italian strambo, Friulian stramp, Spanish zambo.

aile: strâmba

Macarcabonyolult , görbe , komplikált , nyakatekert , tekervényes /ˈboɲolult/

complicated

çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb

zıt: egyszerű

köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).

aile: bonyolultan, bonyolultság

İbraniceעקום, עקש

crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted

Latincecamur , flexuosus, involūtus, prāvus, tortilis, tortuōsus /ˈka.mʊr/

curved, bent, crooked

köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.

Endonezcebengkok , rumit /ˈbɛŋkɔk/

bent, dented · bent, corrupt, dishonest

çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok

zıt: lurus, jujur

köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).

aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan

Bulgarcaвитиеват, завързан, заплетен, засукан, извит, изкривен /zɐˈplɛtɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of заплета́ (zapletá)

Slovakçakrivý (eril) /kriviː/

a male surname

Estoncakeerdunud

Taycaคด /kʰot̚˦˥/

not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.

köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).

aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด

Katalancacomplex , complicat , deshonest, enrevessat, ímprobe , tort /komˈplɛks/

complex (made up of multiple parts; composite; not simple) · complex (complicated, not simple, easy or straightforward)

çekim: çoğul complexos

zıt: simple, senzill

köken: Borrowed from Latin complexus.

aile: nombre complex

Galiçyacacomplicado , retorto , torto

past participle of complicar

İrlandacacam , casta /kaumˠ/

crooked · bent (homosexual)

çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime

köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.

aile: caime, camchosach, cam-mhuin

Etimoloji

From Latin contortus.

Kelime Ailesi

contortamente

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar