Diğer Diller

kelju

/ˈkelju/

FINCE → TR

Fince "kelju" kelimesi Türkçe'de çirkin, nahoş, sevimsiz, tatsız anlamına gelir.

Çeviri

Genelçirkin

Genelnahoş

Genelsevimsiz

Geneltatsız

Çekim Tablosu

karşılaştırmakeljumpi

üstünlükkeljuin

Tanım

•crooked, mean, unpleasant

Diğer Dillerde

Almancabetrügerisch , krumm , link , unangenehm , unehrlich /bəˈtʁyːɡəʁɪʃ/

fraudulent

çekim: karşılaştırma betrügerischer · üstünlük am betrügerischsten

köken: Betrüger + -isch

Fransızcadéplaisant , désagréable , improbe , malhonnête , pénible , tordu /de.plɛ.zɑ̃/

unpleasant

zıt: agréable, plaisant

İspanyolcadesagradable , desapacible , ímprobo, insuave, nada placentero, no plácido /desaɡɾaˈdable/

nasty, ugly, unkind, objectionable, unsightly (e.g., person, behavior)

eş: displicente

zıt: agradable

köken: From desagradar + -able.

aile: desagradablemente

Ella tendrá una sorpresa muy desagradable.

Tengo que decirte algo desagradable.

İtalyancacontorto , scostante , sgradevole , sgradito , spiacevole /konˈtɔr.to/

twisted · tortuous · crooked

eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato

köken: From Latin contortus.

aile: contortamente

Rusçaнеприя́тный, нече́стный

Farsçaناخوشایند /naː.xʷa.ʃaː.ˈjand/

unpleasant

köken: From ناـ (nâ-, “un-”) + خوشایند (xošâyand, “pleasant”).

احساسات ناخوشایند

Azericexoşagəlməz /χoʃɑɟælˈmæz/

disagreeable, unpleasant

köken: From xoşa gəlmək (“to be liked”) + -məz.

Felemenkçecorrupt /kɔˈrʏpt/

corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt

çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst

eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief

köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.

Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.

De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.

De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.

Portekizcedesagradável , desonesto, injucundo /de.za.ɡɾaˈda.vew/

unpleasant, disagreeable

çekim: karşılaştırma mais desagradável · üstünlük o mais desagradável

zıt: agradável

köken: From desagradar + -ável.

Yunancaδυσάρεστος /ðiˈsa.ɾe.stos/

unpleasant, displeasing, disagreeable

zıt: ευχάριστος

köken: Learned borrowing from Ancient Greek δυσάρεστος (dusárestos, “cantankerous, cranky”), with semantic loan from French désagréable.

aile: δυσάρεστα

Japonca不正 /ɸɯ̟se̞ː/

improper; unjust; fraudulent; dishonest · invalid

不正なログイン試行を検出しました。

ユーザ名が不正

Korece언짢다 /ʌ̹ɲt͡ɕ͈a̠ntʰa̠/

to be unpleasant, disagreeable · to be ill; to feel unwell · to be ill-omened

eş: 우울하다, 슬프다, 괴롭다, 싫다

İsveççeohederlig , otrevlig , skurkaktig

dishonest, dishonorable

çekim: karşılaştırma ohederligare · üstünlük ohederligast

köken: o- + hederlig

aile: ohederlighet

Lehçenieprzyjemny /ɲɛ.pʂɘˈjɛm.nɘ/

unpleasant

çekim: karşılaştırma bardziej nieprzyjemny · üstünlük najbardziej nieprzyjemny

eş: niemiły, przykry, antypatyczny, gburowaty, obcesowy, oschły

zıt: przyjemny

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Balto-Slavic *ne Proto-Slavic *ne Old Polish nie Old Polish nie- Polish nie- Polish przyjemny Polish nieprzyjemny From nie- + przyjemny.

aile: nieprzyjemność

Ukraynacaнезако́нний, неприє́мний, протизако́нний, шахра́йський

Hintçeअप्रिय /əp.ɾɪ.jᵊ/

unlovely, unpleasant, disagreeable

zıt: प्रिय, प्यारा

köken: Learned borrowing from Sanskrit अप्रिय (apriya). By surface analysis, अ- (a-) + प्रिय (priya).

Çekçenečestný, nepříjemný, pokřivený, zdeformovaný /ˈnɛpr̝̊iːjɛmniː/

unpleasant

çekim: karşılaştırma nepříjemnější · üstünlük nejnepříjemnější

eş: protivný, nemilý, protivný, slizký, prudérní

zıt: příjemný

köken: From ne- + příjemný.

aile: nepříjemnost

Rumenceneagreat, nedorit , neplăcut

unwanted

köken: From ne- + dorit.

Macarcakellemetlen /ˈkɛlːɛmɛtlɛn/

unpleasant

çekim: karşılaştırma kellemetlenebb · üstünlük legkellemetlenebb

zıt: kellemes

köken: From kell (“necessary; pleasant”) + -em (instantaneous suffix or noun-forming suffix) + -etlen (“un-, -less, without”, privative adjective-forming suffix).

aile: kellemetlenkedik, kellemetlenség

İbraniceעקש

Latinceillepidus , inamoenus, iniūcundus /ɪlˈlɛ.pɪ.dʊs/

impolite, unpleasant, disagreeable

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Italic *n̥- Latin in- Latin lepidus Latin illepidus From in- + lepidus.

Bulgarcaнеприя́тен, нече́стен, противен /proˈtivɛn/

opposite, contrary · nasty, odious

çekim: karşılaştırma по́-проти́вни · üstünlük на́й-проти́вни

köken: Inherited from Proto-Slavic *protivьnъ. By surface analysis, проти́в (protív) + -ен (-en)

aile: проти́вното

Slovakçanepríjemný

Slovenceneprijeten