Diğer Diller

Eş/Zıt

görbe

/ˈɡørbɛ/

MACARCA → TR

Macarca "görbe" kelimesi Türkçe'de eğri, kavisli anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Genelkavisli

Çekim Tablosu

karşılaştırmagörbébb

üstünlükleggörbébb

Tanım

•bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry

Diğer Dillerde

Almancabogenförmig , de , gebeugt , gebogen , krumm , Linie /ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç/

arched, curved · bent, crooked

eş: gebogen, geschweift

köken: Bogen + -förmig

Fransızcacourbe , courbé , tortueux (dişil) /kuʁb/

curve

çekim: çoğul courbes

eş: sinueux, tortueux, tournant

köken: From Vulgar Latin *curbus, from Latin curvus.

aile: arc de courbe, courbe d'apprentissage, courbe de Bézier, courbe de Gauss

İspanyolcacombado , curva , curvado , doblado , encorvado , inclinación /komˈbado/

past participle of combar

İtalyancacontorto , curva , curvo , piegato , ricurvo , ripiegato /konˈtɔr.to/

twisted · tortuous · crooked

eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato

köken: From Latin contortus.

aile: contortamente

Rusçaвы́гнутый, гну́тый, изо́гнутый, искривлённый, крива́я, криво́й /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)

Arapçaمُنْثَنٍ

Farsçaخم , خمیده , کج /ˈxam/

bent, crooked, curved

köken: Presumably related to چمیدن (čamidan, “to twist, bend”), چفته (čaftah, “curved, bent; vaulted roof”), from Proto-Iranian *čámpati ~ *kapánti (“to bend”), ultimately of unknown origin. Cognate with Parthian 𐫗𐫐𐫖𐫁𐫏𐫅 (nkmbyd /⁠rikambēd⁠/, “to bend”).

میخانه بین ز من چو بدخشان مکان لعل هر خم در او ز باده چون لعل کان لعل

Azericeəyri /æjˈri/

crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious

çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri

zıt: düz

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.

Kırgızcaадат, бурулуш, ийилген, ийрейүү, кунт, кыйшык

Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/

crooked, curved

zıt: төҙ, тура

köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).

Felemenkçeaanleg , curve , gebogen , krom , kromme , scheef (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizcecurva , curvado , curvo , torto (dişil) /ˈkuʁ.vɐ/

curve (a gentle bend) · curve (a curved line)

çekim: çoğul curvas

zıt: reta

köken: Feminine of curvo (“curved”), from Latin curvus (“bent”).

Yunancaκαμπύλη (dişil)

nominative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · accusative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · vocative feminine singular of καμπύλος (kampýlos)

çekim: çoğul καμπύλες · tamlayan καμπύλης

Japonca曲がった, 曲線 /kʲo̞kɯ̟̊sẽ̞ɴ/

curve

zıt: 直線

aile: 曲線美, 正弦曲線

Korece굽은

İsveççeböjd , krokig , krökt , krum , kurva , kurvig /ˈbœjd/

past participle of böja

Jag är böjd att hålla med

Lehçekrzywa , krzywy (dişil) /ˈkʂɘ.va/

curve

çekim: çoğul krzywe · tamlayan krzywej

eş: kreska, linia, wykres

köken: Ellipsis of linia krzywa.

krzywa dzwonowa

krzywa łańcuchowa

krzywa eliptyczna

Ukraynacaви́гнутий, зігну́тий, криви́й

Hintçeटेढ़ा , वक्र /ʈeː.ɽʱɑː/

crooked, bent, askew · complex, complicated

zıt: सीधा

köken: Inherited from Old Hindi टेढौ (ṭeḍhau), टेढ (ṭeḍha), from Proto-New Indo-Aryan *तेड्ढ (tĕḍḍha), *त्रेड्ढ (trĕḍḍha), perhaps related to Sanskrit टेरक (ṭeraka, “squinting”) and टगर (ṭagara, “squint-eyed”), the latter whence Hindi टग्रा (ṭagrā, “cross-eyed”). Cognate with Bengali তেড়া (teṛa), টেড়া (ṭeṛa), Marathi तेडे (teḍe), Nepali टेड़ो (ṭeṛo), Old Gujarati त्रेडउ (treḍaü, “crooked”), whence…

aile: आड़ी-टेढ़ी, एढ़ा-टेढ़ा, टेढ़, टेढ़दार, टेढ़ा करना, टेढ़ा-मेढ़ा, टेढ़ाई, टेढ़ापन, टेढ़ी सुनाना, बेढ़ा

बॉस, यह बहुत टेढ़ा मामला है।

Fincekaari , käyrä , kiero , köyry , mutkainen , taipunut /ˈkɑːri/

curve · bow (bend) · arch

çekim: çoğul kaaret · tamlayan kaaren

köken: From Proto-Finnic *kaari, from Proto-Uralic *këŋere. Cognate with Estonian kaar. * ((law) code, act): Semantic loan from Swedish balk (literally “beam”), perhaps by comparison with the rib of a boat or ship. * ((taxonomy) division, phylum): Semantic development from “(law) code, act”.

aile: kaareva, Kaarela, Kaario, kaareutua, kaarittaa, kaartaa, aivokaari, alakaari, amorinkaari, aortankaari

Çekçedispozice , křivka , křivý , nadání , ohnutý, předpoklady (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/

disposal (ability or possibility to use something or someone)

çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic

eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon

köken: Derived from Latin dispōnō.

dát něco k dispozici

dostat/mít něco k dispozici

Rumencecurbă , curbat , gârbov , îndoit, linie curbă, linie curbată (dişil) /ˈkur.bə/

curve

çekim: çoğul curbe · tamlayan curbe

köken: Borrowed from French courbe.

İbraniceעקום

crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted

Latincearcuātus, camur , curvus, prāvus, tortus /ˈka.mʊr/

curved, bent, crooked

köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.

Dancakurve (nötr)

a curve · bend, curve

çekim: çoğul kurver · tamlayan kurves

köken: From Latin (linea) curva.

aile: efterspørgselskurve, formkurve, gausskurve, højdekurve, kurveforløb, kurvet, momentkurve, salgskurve, sinuskurve, solkurve

Norveççebua, buet, kurve

Endonezcebengkok , kurva , lengkung /ˈbɛŋkɔk/

bent, dented · bent, corrupt, dishonest

çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok

zıt: lurus, jujur

köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).

aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan

Vietnamcacong , méo /kawŋ͡m˧˧/

curved, be bent · homosexual

köken: From Proto-Austroasiatic *koŋ (“to bend”). Cognate with Khmer កោង (kaong, “curved, be bent”) and Mon ကိုၚ် (“be bent”). See also Thai โค้ง (kóong), Chinese 弓 (cung).

aile: bẻ cong, cong oằn, cong queo, cong tớn, khô cong

Etimoloji

From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.

Kelime Ailesi

görbeség

görbít

görbül

csap egy görbe estét

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

egyenes