Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

Eş/Zıt

bengkok

/ˈbɛŋkɔk/

ENDONEZCE → TR

Endonezce "bengkok" kelimesi Türkçe'de eğri anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Çekim Tablosu

karşılaştırmalebih bengkok

üstünlükpaling bengkok

Tanım

•bent, dented · bent, corrupt, dishonest

Diğer Dillerde

Almancabogenförmig , de , gebeugt , krumm , schief , verbogen /ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç/

arched, curved · bent, crooked

eş: gebogen, geschweift

köken: Bogen + -förmig

Fransızcacourbé , tortueux /kuʁ.be/

past participle of courber

İspanyolcadoblado , inclinación /doˈblado/

folded; bent · dubbed · unlevel; rugged (land)

köken: Past participle of doblar.

İtalyancacontorto , curvo , piegato , ripiegato , ritorto , storto /konˈtɔr.to/

twisted · tortuous · crooked

eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato

köken: From Latin contortus.

aile: contortamente

Rusçaгну́тый , изо́гнутый , искривлённый , криво́й , скрю́ченный , со́гнутый /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)

Farsçaکج /ˈkad͡ʒ/

crooked

köken: From Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Related to چنگ (čang). Cognate with English hook.

Azericeəyri /æjˈri/

crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious

çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri

zıt: düz

köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.

Kırgızcaадат , бурулуш , ийилген , ийрейүү , кунт , кыйшык

Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/

crooked, curved

zıt: төҙ, тура

köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).

Felemenkçeaanleg , gebogen , krom , scheef (eril) /ˈaːnlɛx/

bent, disposition, nature · facility, talent · construction

köken: From aanleggen.

De verdachte werd in eerste aanleg vrijgesproken.

Portekizcetorto /ˈtoʁ.tu/

twisted, bent, crooked · awry · wrong, dishonest

çekim: çoğul tortos

eş: ingembrado

köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Galician torto, Spanish tuerto, Catalan tort, French tordu, Italian torto and Romanian tort.

Japonca曲がった

Korece굽은

İsveççeböjd , krokig , krökt , krum /ˈbœjd/

past participle of böja

Jag är böjd att hålla med

Lehçekrzywy /ˈkʂɘ.vɘ/

crooked · dressed urbanly

çekim: karşılaştırma bardziej krzywy · üstünlük najbardziej krzywy

eş: nieprosty

zıt: prosty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *(s)ker- Proto-Indo-European *(s)krey-der. Proto-Balto-Slavic *kreiwás Proto-Slavic *krȋvъ Old Polish krzywy Polish krzywy Inherited from Old Polish krzywy, from Proto-Slavic *krȋvъ.

aile: na krzywy ryj, krzywa, krzywda, krzywica, krzywizna, krzywy ryj, krzywić

Ukraynacaкриви́й

Fincekäyrä , kiero , köyry , mutkainen , taipunut , taittunut /ˈkæy̯ræ/

crooked, curved, bent

çekim: karşılaştırma käyrempi · üstünlük käyrin

köken: From Proto-Finnic *käkrä. Related to Karelian käkrä and Northern Sami geavri. Meaning extended from original "crooked" to first "curve" then "plot, graph".

aile: käyristää, käyryys, käyrästö, aivokäyrä, aivosähkökäyrä, ammekäyrä, avaruuskäyrä, Bézier-käyrä, eksponenttikäyrä, eloonjäämiskäyrä

Çekçedispozice , křivý , nadání , ohnutý , předpoklady , shrbený (dişil) /ˈdɪspozɪt͡sɛ/

disposal (ability or possibility to use something or someone)

çekim: çoğul dispozic · tamlayan dispozic

eş: disponování, rozložení, rozmístění, vlohy, náklonnost, sklon

köken: Derived from Latin dispōnō.

dát něco k dispozici

dostat/mít něco k dispozici

Rumencegârbov , îndoit , strâmb /ˈɡɨr.bov/

humpbacked from old age

köken: From Proto-Slavic *grъbavъ, probably through Bulgarian гърбав (gǎrbav). Compare Serbo-Croatian grbav.

Macarcagörbe , hajlott /ˈɡørbɛ/

bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry

çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb

zıt: egyenes

köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.

aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét

görbe úton jár

Tegnap csaptunk egy görbe estét.

görbe szemmel néz rá

İbraniceעקום

crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted

Latincecamur , curvus , prāvus , tortus /ˈka.mʊr/

curved, bent, crooked

köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.

Vietnamcacong , méo /kawŋ͡m˧˧/

curved, be bent · homosexual

köken: From Proto-Austroasiatic *koŋ (“to bend”). Cognate with Khmer កោង (kaong, “curved, be bent”) and Mon ကိုၚ် (“be bent”). See also Thai โค้ง (kóong), Chinese 弓 (cung).

aile: bẻ cong, cong oằn, cong queo, cong tớn, khô cong

Bulgarcaвлечение , извит , крив , огънат

appetence, bent

Slovakçakrivý (eril) /kriviː/

a male surname

Taycaคด , งอ /kʰot̚˦˥/

not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.

köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).

aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด

Katalancatort , tortuós /ˈtɔrt/

bent, twisted, crooked, askew, wonky · one-eyed

çekim: çoğul torts