nyakatekert
/ˈɲɒkɒtɛkɛrt/
MACARCA → TR
Macarca "nyakatekert" kelimesi Türkçe'de anlaşılması güç anlamına gelir.
Çeviri
Genelanlaşılması güç
Çekim Tablosu
karşılaştırmanyakatekertebb
üstünlüklegnyakatekertebb
Tanım
•convoluted, complicated, tortuous (pretentiously, unnecessarily complicated)
Diğer Dillerde
Almancaverschlungen, verwickelt
past participle of verschlingen
çekim: karşılaştırma verschlungener · üstünlük am verschlungensten
von der Erde verschlungen
verschlungene Wurzeln
verschlungene Ranken
Fransızcaalambiqué, compliqué, tortueux /a.lɑ̃.bi.ke/
past participle of alambiquer
eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé
İspanyolcaalambicado, complicado, convoluto, enredado, enrevesado /alambiˈkado/
past participle of alambicar
İtalyancacomplicato, contorto, intricato, involuto, labirintico, tortuoso /kom.pliˈka.to/
complicated, difficult, elaborate, tricky
çekim: üstünlük complicatissimo
eş: astruso, complesso, contorto, difficile, ingarbugliato, intricato
zıt: facile, semplice
köken: From complicare.
aile: complicatamente
Rusçaзапу́танный, изощрённый, сло́жный /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)
çekim: karşılaştırma (по)изощрённее
eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий
aile: изощрённо, изощрённость
Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.
изощрённое враньё
Farsçaپیچیده, در هم پیچیده /peː.ˈt͡ʃiː.da/
complicated, complex, convoluted, tricky, labyrinthine
köken: From verb پیچِیدَن (pēčīdan /pičidan, “to twist”).
Felemenkçegecompliceerd, ingewikkeld
complicated, complex or convoluted
çekim: karşılaştırma gecompliceerder · üstünlük gecompliceerdst
köken: Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).
Portekizcecomplicado, enrolado, labiríntico /kõ.pliˈka.du/
abstract; complex; complicated (difficult or convoluted)
Lehçezawiły /zaˈvi.wɘ/
convoluted, involved, complicated, complex · convoluted, contorted (of shape) · gnarled, knotty
çekim: karşılaştırma bardziej zawiły · üstünlük najbardziej zawiły
eş: zygzakowaty, wijący się, niejasny, skomplikowany, zagmatwany
köken: Etymology tree Polish zawić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zawiły From zawić + -ły.
Fincemonimutkainen, mutkikas /ˈmoniˌmutkɑi̯nen/
complex, complicated, convoluted, intricate
çekim: karşılaştırma monimutkaisempi · üstünlük monimutkaisin
zıt: yksinkertainen
köken: moni (“many”) + mutka (“turn, curve, (figuratively) complication”) + -inen
aile: monimutkaisesti, monimutkaistaa, monimutkaisuus
Latinceinvolūtus
Endonezcerumit /ˈrumit/
difficult · complicated
çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit
köken: Inherited from Malay rumit.
aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan
Bulgarcaвитиеват, завързан, заплетен, засукан, оплетен /zɐˈplɛtɛn/
indefinite masculine singular past passive participle of заплета́ (zapletá)
Katalancacomplex, complicat, enrevessat /komˈplɛks/
complex (made up of multiple parts; composite; not simple) · complex (complicated, not simple, easy or straightforward)
çekim: çoğul complexos
zıt: simple, senzill
köken: Borrowed from Latin complexus.
aile: nombre complex
Galiçyacacomplicado
past participle of complicar
Ermeniceխրթին, մանվածապատ, ոլոր-մոլոր, ոլորապտույտ /χəɾˈtʰin/
complicated, complex, inscrutable (difficult to understand) · intricate, complex (difficult to solve) · mystifying, cryptic, meaningful
çekim: üstünlük ամենախրթին
köken: From Old Armenian խրթին (xrtʻin).
Manksçalhoobagh
bending, bowing · supple, plastic, pliable, limber · twisting, winding, sinuous, serpentine, curved, convoluted
köken: From lhoob + -agh.
cmn曲折
grcπολύπλοκος
shзамршен
Etimoloji
From nyaka (“his/her/its neck”) + tekert (“twisted”), from nyak (“neck”) + -a (“his/her/its”, possessive suffix) + teker (“to twist, coil, wind”) + -t (past-participle suffix).
Kelime Ailesi
nyakatekertség