enrolado

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "enrolado" kelimesi Türkçe'de anlaşılması güç anlamına gelir.

Çeviri

Genelanlaşılması güç

Tanım

•past participle of enrolar

Diğer Dillerde

Almancabiegend , gewunden , kraus , schlängelnd , verschlungen , verwickelt

present participle of biegen

Fransızcaalambiqué , aseptisé , bouclé , compliqué , crépu , fadasse /a.lɑ̃.bi.ke/

past participle of alambiquer

eş: tarabiscoté, incompréhensible, compliqué, confus, amphigourique, embrouillé

İspanyolcaalambicado , convoluto , crespo , débil , endeble , enredado /alambiˈkado/

past participle of alambicar

İtalyancacomplicato , contorto , incerto , indeciso , intricato , involuto /kom.pliˈka.to/

complicated, difficult, elaborate, tricky

çekim: üstünlük complicatissimo

eş: astruso, complesso, contorto, difficile, ingarbugliato, intricato

zıt: facile, semplice

köken: From complicare.

aile: complicatamente

Rusçaбезли́кий, бле́дный, вью́щийся, зы́бкий, изощрённый, кудря́вый /ɪzɐɕːˈrʲɵnːɨj/

past passive perfective participle of изощри́ть (izoščrítʹ)

çekim: karşılaştırma (по)изощрённее

eş: виртуозный, острый, отточенный, тонкий, утончённый, ловкий

aile: изощрённо, изощрённость

Тонки, изощрённы, они, словно плотины, разводили накат Хаоса по множеству проток, отнимали мощь и разбег.

изощрённое враньё

Farsçaپیچاپیچ , پیچیده, در هم پیچیده /peː.t͡ʃaː.ˈpeːt͡ʃ/

convoluted, complicated, spiral, mazelike · meandrous, tortuous, winding

Felemenkçegecompliceerd , ingewikkeld , krullig

complicated, complex or convoluted

çekim: karşılaştırma gecompliceerder · üstünlük gecompliceerdst

köken: Past participle of compliceren (“to complicate”), either from complicatie (“complication”) or modeled on French compliquer (“to complicate”), anyhow ultimately from Latin complicare (“to complicate”).

Japonca曲がりくねっている

İsveççekomplicerad , vacklande

past participle of komplicera

aile: okomplicerad

Lehçezawiły , zboczony /zaˈvi.wɘ/

convoluted, involved, complicated, complex · convoluted, contorted (of shape) · gnarled, knotty

çekim: karşılaştırma bardziej zawiły · üstünlük najbardziej zawiły

eş: zygzakowaty, wijący się, niejasny, skomplikowany, zagmatwany

köken: Etymology tree Polish zawić Proto-Indo-European *-lós Proto-Slavic *-lъ Old Polish -ły Polish -ły Polish zawiły From zawić + -ły.

Fincekäämi , kela , kiemurteleva , monimutkainen , mutkikas , mutkitteleva /ˈkæːmi/

coil (coil of electrically conductive wire through which electricity can flow) · bobbin (small spool) · spindle (stretch receptor)

çekim: çoğul käämit · tamlayan käämin

köken: Borrowed from Old Novgorodian *кѣвь (*kěvĭ) (compare Old East Slavic цѣвь (cěvĭ)), from Proto-Slavic *cěvь; the -m- is secondary. See also Karelian kiämi, Estonian kääv.

aile: käämittää, käämiä, ensiökäämi, kiertokäämi, käämilihas, kääminpohja, käämivuo, lihaskäämi, magneettikäämi, osmankäämi

Varokaa, minulla palaa kohta käämi.

Çekçekomplikovaný , složitý /ˈkomplɪkovaniː/

complicated

köken: From komplikovat + -ný.

Rumencebuclat , cârlionțat , creț , ondulat , zulufat

curled

köken: From past participle of bucla. Calque of French bouclé.

Macarcabonyolult, csomós, göndör , kanyargós , komplikált , nyakatekert /ˈboɲolult/

complicated

çekim: karşılaştırma bonyolultabb · üstünlük legbonyolultabb

zıt: egyszerű

köken: From the obsolete verb bonyolul (“to become complicated”) [today: bonyolódik], formed from the bonyol- stem of bonyolít (“to make something complicated”), with -t (past-participle suffix).

aile: bonyolultan, bonyolultság

Latincecincinnātus, involūtus, sinuōsus, tortilis , tortus

twisted, coiled

köken: From tortus, from torqueō.

Dancavægelsindet

fickle, wishy-washy, indecisive

çekim: karşılaştırma mere vægelsindet · üstünlük mest vægelsindet

köken: From older modern Danish 'huegelsindet'. First syllable hvegel (“uneasy, fluctuating”), derived from hvege (“from Old Norse hvika”) + sindet (“mindset, disposition”).

Norveççesvingete

Endonezcerumit /ˈrumit/

difficult · complicated

çekim: karşılaştırma lebih rumit · üstünlük paling rumit

köken: Inherited from Malay rumit.

aile: kerumitan, memperumit, merumit, merumitkan, perumit, perumitan

Bulgarcaвитиеват, завързан, заплетен, засукан, извиващ, извит /zɐˈplɛtɛn/

indefinite masculine singular past passive participle of заплета́ (zapletá)

Katalancacomplex , complicat , cresp, enrevessat /komˈplɛks/

complex (made up of multiple parts; composite; not simple) · complex (complicated, not simple, easy or straightforward)

çekim: çoğul complexos

zıt: simple, senzill

köken: Borrowed from Latin complexus.

aile: nombre complex

Galiçyacacomplicado

past participle of complicar

Ermeniceխրթին , մանվածապատ , ոլոր-մոլոր , ոլորապտույտ /χəɾˈtʰin/

complicated, complex, inscrutable (difficult to understand) · intricate, complex (difficult to solve) · mystifying, cryptic, meaningful

çekim: üstünlük ամենախրթին

köken: From Old Armenian խրթին (xrtʻin).

Gürcüceგრუზა, ხუჭუჭა

Tagalogcaliko-liko

Makedoncaкри́вулест, на́мотка

Yorubacakọ́lọkọ̀lọ

Oksitancabestòrt, sinuós, tòrt

Hawaiicepiʻopiʻo