Ana içeriğe geç
Sözlük

strâmb

/strɨmb/
RUMENCE → TR
Rumence "strâmb" kelimesi Türkçe'de eğri anlamına gelir.

Çeviri

Geneleğri

Tanım

crooked, bent

Diğer Dillerde

Almancabogenförmig, de, einseitig, krumm, schief /ˈboːɡn̩ˌfœʁmɪç/
arched, curved · bent, crooked
eş: gebogen, geschweift
köken: Bogen + -förmig
Fransızcabancal, courbé, tortueux /bɑ̃.kal/
bow-legged, bandy-legged (of person) · rickety, wobbly (of table etc.) · shaky, unclear, illogical
eş: banban, bancroche
köken: Borrowed from Old Occitan bancal, from Medieval Latin bancālis, from the base of Proto-Germanic *bankiz + -alis.
İspanyolcachueco, ladeado, muy desigual /ˈt͡ʃweko/
crooked, bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · crooked, oblique, (not at right angles, horizontal or vertical) · hot, stolen
eş: patizambo, zambo, estevado, patiestevado, torcido, desleal
zıt: derecho, recto, bueno, legítimo, legal
köken: From chueca (“stump of a tree”), itself from Basque txoko (“anklebone”), perhaps recalling curved, bent branches sprouting from it.
aile: chuecura, Punta Chueca
İtalyancacontorto, curvo, ritorto, storto, tortuoso /konˈtɔr.to/
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
asymmetric, asymmetrical
çekim: karşılaştırma бо́лее асимметри́чный
eş: несимметричный
zıt: симметри́чный, симметри́ческий
В 14-16 лет у мальчиков несколько интенсивнее развивается левое полушарие, и к моменту завершения перестроек из мозг более асимметричен.
Farsçaکج /ˈkad͡ʒ/
crooked
köken: From Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Related to چنگ (čang). Cognate with English hook.
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/
crooked, curved
zıt: төҙ, тура
köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).
Felemenkçegebogen, krom, onevenwichtig, scheef /ɣəˈboːɣə(n)/
past participle of buigen
Portekizcedesigual, enviesado, torto /de.ziˈɡwaw/
unequal · uneven · disparate
köken: From des- + igual.
aile: desigualdade, desigualmente
Japonca曲がった
Çince偏頗 /偏颇
having one or more bends, crooked, bent
çekim: karşılaştırma krokigare · üstünlük krokigast
köken: From krok + -ig (“-y”).
en krokig rygg
en krokig stig
asymmetrical
eş: niesymetryczny, nieregularny, krzywy, nierówny
zıt: symetryczny
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *né Proto-Indo-European *n̥- Proto-Hellenic *ə- Ancient Greek ἀ- (a-)lbor. Polish a- Polish symetria Polish asymetria Proto-Indo-European *-kos Ancient Greek -κός (-kós) Ancient Greek -ῐκός (-ĭkós) Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish -iczny Polish -yczny Polish asymetryczny From asymetria +…
aile: asymetryczność
Ukraynacaкриви́й
crooked, curved, bent
çekim: karşılaştırma käyrempi · üstünlük käyrin
köken: From Proto-Finnic *käkrä. Related to Karelian käkrä and Northern Sami geavri. Meaning extended from original "crooked" to first "curve" then "plot, graph".
aile: käyristää, käyryys, käyrästö, aivokäyrä, aivosähkökäyrä, ammekäyrä, avaruuskäyrä, Bézier-käyrä, eksponenttikäyrä, eloonjäämiskäyrä
crooked, bent · false
çekim: karşılaştırma křivější · üstünlük nejkřivější
eş: zakřivený, ohnutý, zvlněný, nerovný, nepravdivý, nečestný
zıt: přímý, rovný
köken: Inherited from Old Czech křivý, from Proto-Slavic *krivъ.
křivé svědectví
Macarcafelemás, féloldalas, görbe /ˈfɛlɛmaːʃ/
uneven, unequal (of an object, especially a piece of clothing, whose counterpart, the other half, is different) · ambivalent
çekim: karşılaştırma felemásabb · üstünlük legfelemásabb
köken: From fele (“half (of something)”) + más (“different”).
aile: felemásan, felemásság, felemás korlát
İbraniceעקום
crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted
Latincecamur, prāvus, tortus /ˈka.mʊr/
curved, bent, crooked
köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.
Endonezcebengkok /ˈbɛŋkɔk/
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
skew, slanting, crooked, bent, twisted, curved · wrong, incorrect, false
çekim: karşılaştırma по́-кри́ви · üstünlük на́й-кри́ви
köken: From Proto-Slavic *krivъ, from Proto-Balto-Slavic *kréiwas. Cognate with Serbo-Croatian крив/kriv, Slovene kriv, Russian криво́й (krivój), Slovak krivý, Polish krzywy; as well as with Latin curvus.
Slovakçakrivý (eril) /kriviː/
a male surname
Taycaคด /kʰot̚˦˥/
not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.
köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).
aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด
Katalancadesigual, tort, tortuós /də.ziˈɣwal/
unequal · uneven
köken: From des- + igual (“equal”).
aile: desigualtat
Galceunochrog
one-sided, unilateral · biased, partial, unfair
çekim: karşılaştırma mwy unochrog · üstünlük mwyaf unochrog
zıt: amlochrog, biasedig, pleidiol, tueddol, rhagfarnllyd, annheg
köken: From un (“one”) + ochrog (“sided, having sides”).
unilateral
çekim: karşılaştırma aontaobhaí · üstünlük is aontaobhaí
köken: From aon- (“uni-”) + taobh (“side”) + -ach (adjectival suffix).
Arnavutçakërth, rrudhur, shtrembër (dişil)
crosswise, askew
çekim: çoğul kërthe
köken: A zero-grade, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”) with depalatalization due to Weise's law. Compare Greek καρδιά (kardiá), Welsh craidd, Armenian սիրտ (sirt), Lithuanian širdis, English heart.
aile: kërthizë

Etimoloji

Inherited from Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus, from Ancient Greek στρᾰβός (străbós), akin to Aromanian strãmbu, Albanian shtrembër, Italian strambo, Friulian stramp, Spanish zambo.

Kelime Ailesi

Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod