käyrä
/ˈkæy̯ræ/
FINCE → TR
Fince "käyrä" kelimesi Türkçe'de eğri anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Çekim Tablosu
karşılaştırmakäyrempi
üstünlükkäyrin
Tanım
•crooked, curved, bent
Diğer Dillerde
expression, term · diction · expression, manifestation
çekim: çoğul Ausdrücke · tamlayan Ausdruckes
eş: Verhalten
köken: Backformation from ausdrücken (“to express”), itself a calque of Latin exprimō. Analysable as aus- (“out”) + Druck (“pressing, pressure”).
aile: arithmetischer Ausdruck, Ausdruckart, Ausdrucksmittel, Ausdrucksmöglichkeit, ausdrucksstark, Ausdrucksstärke, Ausdrucksvielfalt, Ausdrucksweise, Fachausdruck, Gefühlsausdruck
(Meinung/Idee, etc) zum Ausdruck bringen.
Fransızcacourbe, courbé, diagramme, graphique, tortueux (dişil) /kuʁb/
curve
çekim: çoğul courbes
eş: sinueux, tortueux, tournant
köken: From Vulgar Latin *curbus, from Latin curvus.
aile: arc de courbe, courbe d'apprentissage, courbe de Bézier, courbe de Gauss
İspanyolcacurva, diagrama, gráfica (dişil) /ˈkuɾba/
curve
çekim: çoğul curvas
köken: From curvo.
aile: agárrate que vienen curvas, curva cerrada, curva de aprendizaje, curva de Bézier, curva de la felicidad, curva de Laffer, curva de nivel
İtalyancacontorto, curva, curva in forma parametrica, curvo, diagramma, grafico /konˈtɔr.to/
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
Rusçaгра́фик, диагра́мма, изо́гнутый, искривлённый, крива́я, криво́й /ɪskrʲɪˈvlʲɵnːɨj/
past passive perfective participle of искриви́ть (iskrivítʹ)
bent, crooked, curved
köken: Presumably related to چمیدن (čamidan, “to twist, bend”), چفته (čaftah, “curved, bent; vaulted roof”), from Proto-Iranian *čámpati ~ *kapánti (“to bend”), ultimately of unknown origin. Cognate with Parthian 𐫗𐫐𐫖𐫁𐫏𐫅 (nkmbyd /rikambēd/, “to bend”).
میخانه بین ز من چو بدخشان مکان لعل هر خم در او ز باده چون لعل کان لعل
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/
crooked, curved
zıt: төҙ, тура
köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).
curve: curved line
çekim: çoğul curven
eş: kromme
köken: Borrowed from Latin curvus (“bent, curved”).
aile: aanbodcurve, besmettingscurve, vraagcurve
Portekizcecurva, curvar, diagrama, gráfico, torto (dişil) /ˈkuʁ.vɐ/
curve (a gentle bend) · curve (a curved line)
çekim: çoğul curvas
zıt: reta
köken: Feminine of curvo (“curved”), from Latin curvus (“bent”).
Yunancaκαμπύλη (dişil)
nominative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · accusative feminine singular of καμπύλος (kampýlos) · vocative feminine singular of καμπύλος (kampýlos)
çekim: çoğul καμπύλες · tamlayan καμπύλης
having one or more bends, crooked, bent
çekim: karşılaştırma krokigare · üstünlük krokigast
köken: From krok + -ig (“-y”).
en krokig rygg
en krokig stig
curve
çekim: çoğul krzywe · tamlayan krzywej
eş: kreska, linia, wykres
köken: Ellipsis of linia krzywa.
krzywa dzwonowa
krzywa łańcuchowa
krzywa eliptyczna
Ukraynacaкриви́й
curve · crossbill (any bird of the genus Loxia)
çekim: çoğul křivky · tamlayan křivky
köken: From křivý (“crooked, bent”) + -ka.
aile: křivkoměr, silokřivka
Gaussova křivka
výnosová křivka
curve
çekim: çoğul curbe · tamlayan curbe
köken: Borrowed from French courbe.
Macarcacsavar, függvényábra, görbe, görbe/íves/ívelt/kanyargó vonal, grafikon, ível /ˈt͡ʃɒvɒr/
screw, wood screw (fastener) · bolt (fastener)
çekim: çoğul csavarok
köken: The verb was derived from an unattested stem + -r (frequentative suffix). The stem is of unknown origin. It has been proposed to be a borrowing from Oghur (compare Chuvash ҫавӑр (śavăr, “to turn”), ҫаврӑн (śavrăn, “to revolve”), ҫавра (śavra, “round”), Turkish çevirmek (“to turn over”)), although this is considered unlikely. First attested in c. 1456. The noun was created from the verb during the…
aile: csavaros, csavaroz, anyacsavar, csavaralátét, csavaranya, csavarfej, csavarfúró, csavargyár, csavarhúzó, csavarkerék
İbraniceעקום, עקומה, תַּרְשִׁים
crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted
curved, bent, crooked
köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.
Dancakurve (nötr)
a curve · bend, curve
çekim: çoğul kurver · tamlayan kurves
köken: From Latin (linea) curva.
aile: efterspørgselskurve, formkurve, gausskurve, højdekurve, kurveforløb, kurvet, momentkurve, salgskurve, sinuskurve, solkurve
Norveççekurve
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
Bulgarcaгра́фика, диагра́ма, извит, крив, крива, крива линия /krif/
skew, slanting, crooked, bent, twisted, curved · wrong, incorrect, false
çekim: karşılaştırma по́-кри́ви · üstünlük на́й-кри́ви
köken: From Proto-Slavic *krivъ, from Proto-Balto-Slavic *kréiwas. Cognate with Serbo-Croatian крив/kriv, Slovene kriv, Russian криво́й (krivój), Slovak krivý, Polish krzywy; as well as with Latin curvus.
Slovakçakrivý (eril) /kriviː/
a male surname
Slovencekrivulja
Etimoloji
From Proto-Finnic *käkrä. Related to Karelian käkrä and Northern Sami geavri. Meaning extended from original "crooked" to first "curve" then "plot, graph".