krumm
/kʁʊm/
ALMANCA → TR
Almanca "krumm" kelimesi Türkçe'de eğri, meyilli, yamuk anlamına gelir.
Çeviri
Geneleğri
Genelmeyilli
Genelyamuk
Çekim Tablosu
karşılaştırmakrummer
üstünlükam krummsten
Tanım
•crooked · lame, limping
Diğer Dillerde
Fransızcacourbé, de guingois, de travers, de traviole, improbe, malhonnête /kuʁ.be/
past participle of courber
İspanyolcadesvioso, ímprobo, sinuoso, tortuoso /ˈimpɾobo/
dishonest, corrupt · strenuous · enormous (especially used to describe effort or workload)
eş: deshonesto, inmoral, intensivo, trabajoso
zıt: probo, honesto
köken: Borrowed from Latin improbus.
ímprobo esfuerzo
ímprobo trabajo
İtalyancacontorto, curvo, ritorto, storto, tortuoso /konˈtɔr.to/
twisted · tortuous · crooked
eş: storto, torto, distorto, ritorto, ripiegato, incurvato
köken: From Latin contortus.
aile: contortamente
Rusçaизо́гнутый, искажённый, искривлённый, ко́со, косо́й, кри́во /ɪskɐˈʐonːɨj/
past passive perfective participle of искази́ть (iskazítʹ)
eş: деформированный, извращённый, перекошенный
Farsçaکج /ˈkad͡ʒ/
crooked
köken: From Proto-Indo-European *kog-, *keg-, *keng- (“peg, hook, claw”). Related to چنگ (čang). Cognate with English hook.
Azericeəyri /æjˈri/
crooked, curved, wry, bent · dishonest, devious
çekim: karşılaştırma daha əyri · üstünlük ən əyri
zıt: düz
köken: Ultimately a derivation from Proto-Turkic *eg- (“to bend”). Cognate with Turkish eğri.
Başkurtçaкәкре /kækˈɾɪ̞/
crooked, curved
zıt: төҙ, тура
köken: From Proto-Turkic *Kek- (“curved; to bend”). Cognate with Uyghur كەڭرى (kengri, “curved”).
corrupt (lacking integrity, being prone to discriminating, open to bribes, etc.) · corrupt (containing (many) errors) · deprave, morally corrupt
çekim: karşılaştırma corrupter · üstünlük corruptst
eş: omkoopbaar, kreukbaar, beschadigd, bedorven, onbruikbaar, foutief
köken: Borrowed from Latin corruptus or from Middle French corrupt.
Het bleek lastig om corrupte topambtenaren uit het bestuursapparaat te verwijderen.
De tekst is op deze plaats zo corrupt dat iedere reconstructie op zand gegrondvest is.
De Grote Oorlog toonde hem dat de wereldorde corrupt was.
Portekizceatravessado, desonesto, errado, torto /a.tɾa.veˈsa.du/
past participle of atravessar
having one or more bends, crooked, bent
çekim: karşılaştırma krokigare · üstünlük krokigast
köken: From krok + -ig (“-y”).
en krokig rygg
en krokig stig
crookedly · wryly · askance
köken: Etymology tree Polish krzywy Proto-Slavic *-o Old Polish -o Polish -o Polish krzywo From krzywy + -o.
Ukraynacaзвивистий, криви́й, незако́нний, непрямий, протизако́нний, шахра́йський
indirect
çekim: karşılaştırma epäsuorempi · üstünlük epäsuorin
zıt: suora
köken: epä- (“un-”) + suora (“direct”)
aile: epäsuorasti, epäsuoruus
Çekçeklikatý, křivě, křivolaký, křivý, nakřivo, nečestný
nerovnoměrně a často se na mnoha místech ostře zakřivující
eş: křivolaký, klikatící se
Rumencestrâmb /strɨmb/
crooked, bent
köken: Inherited from Vulgar Latin *strambus, from Latin strabus, from Ancient Greek στρᾰβός (străbós), akin to Aromanian strãmbu, Albanian shtrembër, Italian strambo, Friulian stramp, Spanish zambo.
aile: strâmba
Macarcagörbe /ˈɡørbɛ/
bent, curved (not straight, having one or more bends or angles) · dishonest, crooked · of a day, evening or night spent with excessive drinking or revelry
çekim: karşılaştırma görbébb · üstünlük leggörbébb
zıt: egyenes
köken: From a Slavic language. Its original form was gurba, still present in girbegurba (“crooked, winding, twisted”). Compare Proto-Slavic *gъrbъ.
aile: görbeség, görbít, görbül, csap egy görbe estét
görbe úton jár
Tegnap csaptunk egy görbe estét.
görbe szemmel néz rá
İbraniceעקום, עקש
crooked (having one or more bends or angles) · perverted · twisted
curved, bent, crooked
köken: From Proto-Italic *kameros, from Proto-Indo-European *kh₂em- (“to bend, curve”). Compare campus for the root.
Endonezcebengkok /ˈbɛŋkɔk/
bent, dented · bent, corrupt, dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
zıt: lurus, jujur
köken: From Malay bengkok, from Classical Malay bengkok, from Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: bengkokan, kebengkokan, membengkok, membengkokkan, pembengkok, pembengkokan
obliquely, slantwise, at an angle · diagonally · sideways (from the side)
köken: From кос (kos, “oblique, slanting”) + -о (-o).
Слъ́нцето гре́е все по-ко́со.
Уда́риха ко́со по ребро́то на хъ́лма.
Улицата бе́ше осве́тена ко́со от бли́зката фа́кла.
Slovakçakrivý (eril) /kriviː/
a male surname
Taycaคด /kʰot̚˦˥/
not straight: · dishonest, corrupt; deceitful, deceiving, cheating.
köken: From Proto-Tai *ɡotᴰ (“crooked”). Cognate with Lao ຂົດ (khot), Lü ᦷᦅᧆ (kod), Tày cột, Zhuang gut in gutgungq (“to bend over”).
aile: โกงคด, คดกริช, คดโกง, คดเคี้ยว, คดเคี้ยวเลี้ยวลด, คดงอ, คดในข้องอในกระดูก, เคี้ยวคด
dishonest
köken: From des- + honest.
aile: deshonestament, deshonestedat
Galiçyacatorto /ˈtɔɾto̝/
twisted, bent, crooked · awry (turned or twisted toward one side) · one-eyed
çekim: çoğul tortos
köken: From Old Galician-Portuguese torto, from Latin tortus, from torqueō. Cognate with Portuguese torto and Spanish tuerto.
aile: Carballo Torto, Carballotorto, Ribeiratorta, Riotorto, Torta
İrlandacacam /kaumˠ/
crooked · bent (homosexual)
çekim: karşılaştırma caime · üstünlük is caime
köken: From Old Irish camm. The sense “bent, gay” is a semantic loan from English bent.
aile: caime, camchosach, cam-mhuin
Arnavutçakërth, rrudhur, shtrembër (dişil)
crosswise, askew
çekim: çoğul kërthe
köken: A zero-grade, ultimately from Proto-Indo-European *ḱḗr (“heart”) with depalatalization due to Weise's law. Compare Greek καρδιά (kardiá), Welsh craidd, Armenian սիրտ (sirt), Lithuanian širdis, English heart.
aile: kërthizë
bent; not straight (of a line) · dishonest
çekim: karşılaştırma lebih bengkok · üstünlük paling bengkok
köken: From Proto-Malayo-Polynesian *biŋkuk (“curved, bent”).
aile: kebengkokan [abstract, locative], sebengkok [comparability], terbengkok [agentless action], memperbengkok [causative agent focus], pembengkokan [agentive, qualitative, instrumental, abstract, measure + resultative
Jalan bengkok
Hati bengkok
Etimoloji
From Middle High German krump, from Old High German krump, from Proto-West Germanic *krump, from Proto-Germanic *krumbaz.