strapieno
/straˈpjɛ.no/
İTALYANCA → TR
Tanım
•full up · overfull · overflowing
Diğer Dillerde
Fransızcaplein /plɛ̃/
full, full up · plenty · solid
çekim: çoğul pleins
eş: complet, gbé, rempli, enceinte, grosse
köken: Inherited from Old French plein, from Latin plēnus, from Proto-Italic *plēnos, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós (“full”). Compare Catalan ple; Italian pieno; Portuguese cheio; Romanian plin; Sardinian prenu; Spanish lleno; English plene, full.
aile: à plein, à plein nez, à plein régime, à pleines dents, à pleins poumons, battre son plein, de plein fouet, de plein gré, degré plein, en avoir plein le cul
La voiture est pleine.
C'est plein de légendes.
Il y a plein de choses à faire.
Rusçaперепо́лненный
İsveççeövermätt, proppmätt
replete
çekim: karşılaştırma mer övermätt · üstünlük mest övermätt
köken: över- + mätt
Lehçesyty /ˈsɘ.tɘ/
satiated, full (having eaten enough) · filling, rich (making someone who eats it full)
çekim: karşılaştırma sytszy · üstünlük najsytszy
eş: najedzony
zıt: głodny
köken: Inherited from Proto-Slavic *sỳtъ, from Proto-Balto-Slavic *sáʔtos, from Proto-Indo-European *s(e)h₂-to-, from *seh₂-.
aile: sytość, i wilk jest syty, i owca cała, sycić
Ukraynacaпереповнений /pereˈpɔu̯nenei̯/
adjectival past passive participle of перепо́внити pf (perepóvnyty)
Fincekylläinen, pullollaan, täynnä /ˈkylːæi̯nen/
content, full, satiated · saturated · saturated (color)
çekim: karşılaştırma kylläisempi · üstünlük kylläisin
köken: From Proto-Finnic *külläinen, equivalent to kyllä (“abundance, plenty”) (this sense no longer used in modern Finnish) + -inen.
aile: kylläisesti, kylläisyys, alikylläinen, tunnekylläinen, värikylläinen, ylikylläinen, yltäkylläinen
Latincereplētus
Dancastopmæt
very full, full up (with regards to eating
köken: stoppe (“cram”) + mæt (“full (not hungry)”)
Bulgarcaпрепълнен, преситен
İrlandacacomhlán
full up · complete, perfect · gross
çekim: karşılaştırma níos comhláine · üstünlük is comhláine
köken: From Old Irish comlán. By surface analysis, comh- + lán.
crhtolu
nrfrassasié
shprepunjen
vecpien, sgiónfo
Etimoloji
From stra- + pieno.