Ana içeriğe geç
Sözlük

takås

İSVEÇÇE → TR
İsveççe "takås" kelimesi Türkçe'de doruk, zirve anlamına gelir.

Çeviri

Geneldoruk
Genelzirve

Çekim Tablosu

çoğultakåsar
tamlayantakåsens

Tanım

•a ridge (of a roof) · a purlin

Diğer Dillerde

AlmancaFirst, Pfette (eril) /fɪʁst/
ridge (of a roof)
çekim: çoğul Firste · tamlayan Firstes
köken: From Middle High German virst, from Old High German first, perhaps ultimately from a combination of Proto-Indo-European *per- + *steh₂-, similar to Proto-Indo-Iranian *pr̥štʰás (“ridge, back”), Latin postis (“doorpost”), Ancient Greek παστάς (pastás, “porch”).
Fransızcafaîte, panne (eril) /fɛt/
top, summit, pinnacle
çekim: çoğul faîtes
köken: Inherited from Old French feste, from Frankish *first, from Proto-Germanic *firstiz. Compare Dutch vorst, German First, Old English first. The spelling was influenced by Latin fastīgium.
aile: faîtage
İspanyolcacaballete, correa, cumbrera (eril) /kabaˈʝete/
easel · ridge (of a roof) · trestle (of furniture)
çekim: çoğul caballetes
eş: cabalhuste, borriqueta, borriquete, atril, caballo con arcos, caballo con arzones
köken: Diminutive of caballo (“horse”).
İtalyancacolmo, terzera /ˈkol.mo/
full (of)
çekim: çoğul colmi
eş: gremito, pieno, raso, ricolmo, saturo, strapieno
köken: From the short past participle of colmare (“to fill”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle colmato.
Rusçaгребень, конёк (eril) /ˈɡrʲebʲɪnʲ/
comb · crest, comb · hackle, hatchel
çekim: çoğul гре́бни · tamlayan гре́бня
eş: гребёнка, расчёска, чесало, гребёнка, реборда, гребешок
köken: Inherited from Proto-Slavic *greby.
aile: гребёнка, гребенщи́к, гребневи́к
Felemenkçenok (dişil) /nɔk/
ridge of a roof
çekim: çoğul nokken
köken: From Middle Dutch nocke, possibly ultimately related to Proto-Germanic *hnakkô (“back of the neck”); the meanings "neck", "top", "hook" all merged into each other. Likely related to English nock and nook; see there for more, as well as Faroese nakkur (“steep promontory”).
aile: nokvol, nokvorst
Portekizcecumeeira (dişil) /ku.meˈe(j).ɾɐ/
ridge (highest point on a roof)
çekim: çoğul cumeeiras
eş: cumieira
köken: From cume + -eira.
Yunancaτεγίδα
δευτερεύοντα στοιχεία κατασκευής στέγης, μικρής διατομής ξύλινοι δοκοί (ή αντίστοιχα μεταλλικά στοιχεία) που διατρέχουν παράλληλα με τον άξονα της στέγης και συνδέουν τα ζευκτά μεταξύ τους
eş: τραβέρσα, τράβα, φιλάνι, διατόνι, πατερό
Japonca大棟
ridge (highest point on a roof)
Korece도리 /to̞ɾi/
purlin
zıt: 서까래: rafter
köken: First attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 도리〮 (Yale: twòlí).
aile: 도리목
Lehçekalenica, płatew, szczyt (dişil) /ka.lɛˈɲi.t͡sa/
ridge of a roof · straw bale on top of a thatched roof
çekim: çoğul kalenice · tamlayan kalenicy
eş: kipa, warst, wierch, linia szczytowa
köken: Inherited from Old Polish kalenica, from Proto-Slavic *kalenica. By surface analysis, kalić + -nica.
Finceharja, katonharja, katto-orsi, kurkihirsi, orsihirsi /ˈhɑrjɑ/
brush (implement consisting of multiple bristles or other filaments) · broom, sweeper (implement with which players sweep the ice to make a stone travel further) · A brush-like animal appendage.
çekim: çoğul harjat · tamlayan harjan
eş: suka
köken: From Proto-Finnic *harja (compare Estonian hari, Karelian harja, Livvi harju), borrowed from Proto-Baltic [Term?] (compare Lithuanian šerys).
aile: -harjainen, harjallinen, harjamainen, harjaton, harjava, harjakaiset, harjake, harjanne, harjas, harju
Çekçevaznice
vodorovný trám, probíhající krovem podélně a podpírající krokve
eş: nosník, hlavní, trám
Macarcamestergerenda, orom, oromzat /ˈorom/
promontory, summit, peak · gable
çekim: çoğul ormok
köken: From or (“peak; a variant form of orr (“nose”)”) + -m (noun-forming suffix), from Proto-Uralic *wëre (“mountain”).
aile: oromzat, házorom, hegyorom, oromdísz, oromfal, orommező, orompárkány
Dancaås /ɔːs/
esker, ridge · purlin · beam
çekim: çoğul åse · tamlayan ås'
köken: From Old Danish aaz, from Old Norse áss, from Proto-Germanic *ansaz.
Norveççemøne
Bulgarcaбило (nötr) /ˈbiɫo/
mountain crest, ridge · summit, peak, top · apogee
çekim: çoğul би́ла
zıt: подно́жие
köken: From Proto-Slavic *bidlo, morphologically formed from би́я (bíja, “to fight, to beat”) + -ло (-lo, “instrumental suffix”).
Letoncakore (dişil)
ridge · gable · comb
çekim: çoğul kores · tamlayan kores
Taycaแป /pɛː˧/
purlin.
köken: From Proto-Southwestern Tai *pɛːᴬ² (“joist”). Cognate with Khün ᨸᩯ, Isan แป, Lao ແປ (pǣ), Lü ᦶᦔ (ṗae), Shan ပႄ (pǎae), Phake ပ︀ေ︀ (pe), Ahom 𑜆𑜦𑜧 (pē).
aile: ขื่อแป, แปงวง, แปปลายเต้า, แปลาน, แปวง, แปหัวเสา, แปหาญ, แปเหลี่ยม
Katalancacorretja (dişil) /koˈrə.d͡ʒə/
strap (a long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like) · belt (band used in a machine to help transfer motion or power) · leash (long cord for dogs)
çekim: çoğul corretges
köken: From Latin corrigia. First attested in 1271.
aile: corretger, corretgeta, corretjada, corretjam, corretjó, corretjola, corretjós, corretjot, corretjut
Galiçyacacarreira, cume, padia, terza (dişil) /kaˈrejɾa/
way; a path or traditional road, usually large enough for a cart · career (one's profession) · degree in higher education
çekim: çoğul carreiras
köken: From Old Galician-Portuguese carreira, from Early Medieval Latin via carrāria, from Latin carrus, from Gaulish *karros, from Proto-Indo-European *ḱr̥sós, from *ḱers- (“to run”).
aile: Carreira Vella, Carreiras, Carreiriña
Galcetrawslath, tulath (dişil) /ˈtɨ̞laθ/
beam, crossbeam · purlin · rafter
çekim: çoğul tulathau
köken: Inherited from Middle Welsh tulath. Analysable as tu (“side”) + llath (“staff, rod”)
İrlandacamullach, taobhán (eril) /mˠəˈl̪ˠɑx/
crown (topmost part of the head) · eminence (elevated land area or hill) · ridge (highest point on a roof)
çekim: çoğul mullaí · tamlayan mullaigh
köken: From Old Irish mullach.
aile: anuas sa mhullach ar, dlaoi mhullaigh, isteach sa mhullach ar, sa mhullach ar
Tagalogcapalupo, palupuhan
Malaycagulung-gulung, kasau lintang, rabung
Esperantofirsto
Makedoncaби́ло
Khmerceផ្លាន

Etimoloji

tak (“roof”) + ås (“ridge”)
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod