repleto

/ʁeˈplɛ.tu/

PORTEKIZCE → TR

Portekizce "repleto" kelimesi Türkçe'de dolu anlamına gelir.

Çeviri

Geneldolu

Tanım

•replete; full

Diğer Dillerde

Almancaausgestopft , beladen , belastet , satt , voll

durch Füllen mit speziellem Material präpariert

Fransızcaarchiplein , bourré , chargé , farci , plein , rempli /aʁ.ʃi.plɛ̃/

packed (filled with a large number or quantity of something)

eş: archibondé, comble

köken: From archi- + plein.

İspanyolcacargado , relleno , repletar , repleto /kaɾˈɡado/

loaded · charged

köken: Past participle of cargar.

aile: con la escopeta cargada

İtalyancacarico , colma , colmo , farcito , gravido , imbottito /ˈka.ri.ko/

loaded, laden · loaded (of a gun, etc.) · charged (of a battery, etc.)

çekim: çoğul carichi

eş: alimentato, funzionante, predisposto per funzionare, armato, colmo, pieno

köken: From the short past participle of caricare (“to load”) in Tuscan; compare the Standard Italian participle caricato.

carico di cibo

carico di grano

una pistola carica

Rusçaзаби́тый, запо́лненный, изоби́лующий, наби́тый, по́лный, преиспо́лненный

Arapçaمَمْلُوء

Farsçaآکنده

Felemenkçebeladen , bulkend , gevuld , opgezet , vol /bəˈlaː.də(n)/

to burden, to charge, to lade, to freight, to load, to encumber · to pack, to pile

çekim: geçmiş belaadden · şimdiki belaadt · ulaç beladend

eş: inladen, laden, belasten, bevrachten

köken: From Middle Dutch belāden. Equivalent to be- + laden.

aile: belading

Yunancaγεμάτος , πλήρης , φορτωμένος /ʝe̞ˈmato̞s/

full of, loaded with, plump

eş: γεμισμένος, γέμων, γέμοντας

köken: From Byzantine Greek γεμάτος (gemátos), γεμᾶτος (gemâtos), from Ancient Greek γέμω (gémō, “to be full of”) + -τος (-tos). See also γεμίζω (gemízo, “to fill”).

İsveççefull , fullproppad , fylld , hell , täppt /fɵl/

full (containing the maximum possible amount) · drunk (intoxicated)

çekim: karşılaştırma fullare · üstünlük fullast

köken: From Old Norse fullr, from Proto-Germanic *fullaz, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: handfull

Lehçepełny, ubity, wypchany , zbity /ˈpɛw.nɘ/

full (containing the maximum possible amount that can fit in the space available) · full (complete; with nothing omitted) · full (being at the most possible extent)

çekim: karşılaştırma pełniejszy · üstünlük najpełniejszy

eş: pełen, kompletny, lity

zıt: pusty

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *pleh₁- Proto-Indo-European *-nós Proto-Indo-European *pl̥h₁nós Proto-Balto-Slavic *pílˀnas Proto-Slavic *pьlnъ Old Polish pełny Polish pełny Inherited from Old Polish pełny. Doublet of ful and plenum.

aile: pełną gębą, pełnej krwi angielskiej, do pełna, na pełnej kurtyzanie, na pełny gaz, pełną parą, pełnym gazem, pełnym głosem, w pełnej krasie, w pełnym świetle

Frequens, Vſtawiczny Geſty [!]/ Pełny.

Cretosus – Pełnij, kretij.

Ukraynacaповний /ˈpɔu̯nei̯/

full

çekim: karşılaştırma повні́ший · üstünlük найповні́ший

zıt: непо́вний, поро́жній, пусти́й

köken: From Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: повнова́жний, повновла́дний, повномасшта́бний, повнопра́вний, повнота́, повноці́нний

Fince-täyteinen, täynnä , täytetty, topattu /ˈtæy̯nːæ/

full of, replete with · full (containing the maximum possible amount of that which can fit in the space available) · full (having eaten to satisfaction; replete)

köken: Old essive of täysi; *täüte-nä > *täüt-nä > täynnä.

aile: täpötäynnä

Hän on täynnä itseään.

Historia on täynnä esimerkkejä parturiensa johtamista suurista miehistä.

Kannut olivat piripintaan täynnä.

Çekçeplný /ˈpl̩niː/

full

çekim: karşılaştırma plnější · üstünlük nejplnější

eş: zaplněný, narvaný, celý, kompletní, silný, plnoštíhlý

zıt: prázdný

köken: Inherited from Old Czech plný, from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

aile: děsuplný, duchaplný, ohleduplný, plničký, plninký, plnohodnotný, plnoletý, plnoprávný, plnoštíhlý, plnotučný

plná sklenice

práce na plný úvazek

İbraniceמְמֻלָּא

Latincecondensus, fartilis, fartus, fēcundus, frequens , refertus /kɔnˈdẽː.sʊs/

very dense · crowded, packed

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm Proto-Italic *kom Proto-Italic *kom- Latin con- Proto-Indo-European *dens-der. Latin dēnsus Latin condēnsus From con- + dēnsus.

aile: condēnsātiō, condēnsō

Dancafarseret, fyldt, udstoppet

past participle of fylde

Norveççefull

Bulgarcaзапъ́лвам, запъ́лня, изоби́лен, изоби́лстващ, изпълнен, напълнен

Katalancafarcit , ple , replet , repleta (eril) /fərˈsit/

stuffing

çekim: çoğul farcits

köken: From farcir.

Galiçyacaacugulado , ateigado , basto

past participle of acugular

Ermeniceլի /li/

full (of), packed (with) · brimful, full to the brim · abundant (in), plentiful, copious

çekim: üstünlük ամենալի

köken: Inherited from Old Armenian լի (li).

aile: ակնածալի, եռանդալի, լիագումար, լիազոր, լիարժեք, լիովին, կարեկցալի, հառաչալի, հյութալի, նշանակալի

դույլը լի է

ջրով լի

գինով լի

Makedoncaи́сполнет, полн /pɔɫn/

full · corpulent, portly, fleshy, fleshly, stout, plump

çekim: karşılaştırma пополн · üstünlük најполн

köken: Inherited from Proto-Slavic *pьlnъ, from Proto-Balto-Slavic *pílˀnas, from Proto-Indo-European *pl̥h₁nós.

keatotxadu

kmrmişt, tijî

mikōpā, kōpuru

otaطولغون

shidašan, izobilan, obilan, snabdjeven

Etimoloji

Borrowed from Latin repletus.

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

vazio