avu
/ˈɑʋu/
FINCE → TR
Fince "avu" kelimesi Türkçe'de arılık, iffet, namus, paklık, sililik anlamına gelir.
Çeviri
Genelarılık
Geneliffet
Genelnamus
Genelpaklık
Genelsililik
Çekim Tablosu
çoğulavut
tamlayanavun
Tanım
•virtue, commodity (something useful or valuable)
Diğer Dillerde
AlmancaGut, Keuschheit /ɡuːt/
good (acting in the interest of what is beneficial, ethical, or moral) · good (effective; useful) · good (fortunate)
çekim: karşılaştırma besser · üstünlük am besten
eş: schön, fein, O. K., okay, wohl
zıt: schlecht, böse
köken: Inherited from Middle High German guot, from Old High German guot, from Proto-West Germanic *gōd, from Proto-Germanic *gōdaz, from Proto-Indo-European *gʰedʰ- (“to unite, be associated, suit”). Cognates Cognate to Luxembourgish gutt, Silesian East Central German gutt, Dutch goed, West Frisian goed, Saterland Frisian goud, English good, Danish god, Norwegian god and Swedish god.
aile: Beste, gut gehen, gutgehen, Guthaben, Gutmensch, ungut, zu guter Letzt
Wir müssen gut sein, um uns gut zu fühlen.
ein guter Plan
Der hat's gut.
Fransızcavertu (dişil) /vɛʁ.ty/
virtue
çekim: çoğul vertus
eş: qualité, mérite, morale, effet, efficacité, faculté
köken: Inherited from Middle French vertu, from Old French vertu, from Latin virtūtem.
aile: en vertu de, évertuer, femme de petite vertu, on ne peut pas être contre la vertu, vertu cardinale, vertueux
« La vertu est une lumière intérieure qui peut toujours sauver une âme. »
İspanyolcavirtud (dişil) /biɾˈtud/
virtue
çekim: çoğul virtudes
zıt: vicio
köken: From a semi-learned alteration of Old Spanish vertud (based on the original etymology), from Latin virtūtem.
aile: en virtud de, hacer de la necesidad virtud, la paciencia es una virtud, varita de virtudes, virtud cardinal, virtud teologal
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
Rusçaве́рность, добро́, доброде́тель, целому́дрие
Arapçaطَهَارَة, عِفَّة
Felemenkçedeugdzaamheid, kuisheid
het vol met moreel goede eigenschappen zijn
Portekizcebem, comodidade, virtude /ˈbẽj̃/
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Korece순결 /sʰunɡjʌ̹ɭ/
purity, integrity · innocence, immaculacy · chastity, virginity
köken: Sino-Korean word from 純潔 (“pure”)
aile: 순결하다
İsveççedygd
virtue
çekim: çoğul dygder · tamlayan dygds
köken: From Old Swedish dyghþ (“virtue”), from Old Norse dygð, cognate with Norwegian dygd, Danish dyd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Swedish duga.
aile: dygdemönster, dygderik, dygdesam, dygdetik, dygdig, göra en dygd av nödvändigheten, kardinaldygd, odygd, tålamod är en dygd
İbraniceמְצְרָךְ
Dancadyd /ˈd̥yðˀ/
virtue · chastity · virginity
çekim: çoğul dyder · tamlayan dyds
köken: From Old Norse dygð (“virtue”), cognate with Norwegian, Swedish dygd, from Proto-Germanic *dugiþō, a variant of *dugunþō in English douth, German Tugend, Dutch deugd. These words are derived from the verb *duganą (“to be useful”), hence Danish du.
aile: dydig (), dydsiret, dydsdragon, dydsmønster
Norveççedyd
Bulgarcaвя́рност, до́блест, целомъ́дрие
Katalancavirtut (dişil) /virˈtut/
virtue
çekim: çoğul virtuts
köken: Probably a semi-learned borrowing from Latin virtūtem. Cognate with Occitan vertut.
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
Gürcüceპატიოსნება, სათნოება, უბიწოება, უმანკოება /pʼätʼio̞sne̞bä/
bona fides, honesty, probity
çekim: tamlayan პატიოსნების
Makedoncaдоблест (dişil) /ˈdɔblɛst/
virtue · valor, heroism
çekim: çoğul доблести
köken: Inherited from Proto-Slavic *dobľestь.
iavirtute
nondygð
otaناموس
shdòbro, до̀бро
Etimoloji
auvo + -u