bravo
ALMANCA → TR
Almanca "bravo" kelimesi Türkçe'de hadi, pekâlâ anlamına gelir.
Çeviri
Genelhadi
Genelpekâlâ
Tanım
•Ausruf des Lobes und der Begeisterung
Diğer Dillerde
Fransızcaare you all right?, bien, c’est bon !, ça va, d'accord !, en forme /bjɛ̃/
good, all right, great · good looking, nice
çekim: karşılaştırma meilleur
köken: Inherited from Middle French bien, from Old French bien, from Latin bene (“well”).
aile: eh bien
Ça va bien ?
Il joue vraiment bien au football.
Bien, on peut partir maintenant ?
İspanyolcanormal /noɾˈmal/
normal, standard, regular, fine · perpendicular
çekim: çoğul normales
eş: acostumbrado, constante, consuetudinario, corriente, estándar, fijo
zıt: anormal, raro, poco común, oblicuo, paralelo
köken: From Latin nōrmālis.
aile: de normal, distribución normal, escuela normal, leche normal, normal y corriente, normalidad, normalista, refresco normal, subnormal
A mi me parece normal.
İtalyancabene /ˈbɛ.ne/
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
bravo!
eş: здорово, отважно, храбро
köken: Borrowed from Italian bravo.
Felemenkçein een goede gezondheid, prima /ˈpri.maː/
excellent · OK, satisfactory, reasonably good; not exceptional
köken: Borrowed from Italian prima (“first, best”), which together with secunda and tertia denoted the three classes of wares. The latter two fell out of use, but prima stayed, although with a changed meaning.
Dat is een prima wijntje.
De wijn was prima, hoor.
well; accurately; competently · well; fairly; rather (to a significant degree) · very; really (to a high degree)
çekim: çoğul bens
eş: benzão
zıt: mal, pouco, um pouco
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene (“well”).
aile: bem-fazer, bem-vindo, parabéns, tudo bem
Este filme foi muito bem produzido.
Ele entrou no hospital com uma ferida bem ruim.
Vai embora que eu estou bem bravo.
Japonca大丈夫な
okay, all right
çekim: karşılaştırma mer okej · üstünlük mest okej
Är det okej om jag går hem nu?
Lehçew porządku, zdrowy /f‿pɔˈʐɔnt.ku/
zwrot wyrażający zgodę na coś
eş: dobrze, jasne, no, oczywiście, OK, owszem
köken: Literally, “in order”. Compare Hungarian rendben.
Wszystko w porządku!
Wszystko w porządku?
Fincejees!, kunnossa, terve /ˈkunːosːɑ/
in shape (in good physical condition) · in order (ready, prepared) · OK, all right
Hänen esitysaineistonsa on kunnossa.
Macarcajó /ˈjoː/
quite (some), fair (amount of…), considerable, significant, hefty, sizeable
çekim: karşılaştırma jobb · üstünlük legjobb
eş: ász, baba, baró, csodálatos, csodás, dicséretes
zıt: rossz
köken: From Proto-Ugric *jomɜ ~ *jamɜ (“good”). Cognates include Northern Mansi ёмас (jomas, “good, right, nice”) and possibly also Erzya ён (jon, “good, right, nice”).
aile: jóakarat → jóakaratú, jóakaró, jóasszony, jóárasít, jóban-rosszban, jóbarát, jóember, jóérzés → jóérzésű, jófejség, jófejű
Jó ideje vándorolt már.
Galiçyacaben (eril) /ˈbɛŋ/
benefit; welfare · goods · good (the forces that are the enemy of evil)
çekim: çoğul bens
zıt: mal
köken: From Old Galician-Portuguese ben, from Latin bene.
Ben feito!
Eche un rapaz ben espilido!
Bótalle ben de zucre, sen medo!
İrlandacai gceart /əˈɟaɾˠt̪ˠ/
right (in a correct manner), aright · right (healthy, sane, compotent), right in the head · all right
İzlandacaágætur /ˈauːˌcaiːtʏr/
fine, quite good, alright
çekim: karşılaştırma ágætari · üstünlük ágætastur
köken: From Old Norse ágætr (“excellent”).
Tagalogcaayos!, okey!
tpiorait
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar