bravo!, hear, hear!, well said!, well done!
çekim: çoğul bravos
eş: félicitations, mon compliment
köken: Borrowed from Italian bravo. Doublet of brave.
İspanyolca 🔊 bravo /ˈbɾabo/ angry, furious · bold, courageous · skilful, capable, clever, fine
çekim: üstünlük bravísimo
eş: aguerrido, audaz, bizarro, corajudo, gallardo, valiente
köken: Inherited from Old Spanish bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus (or from metathesis of an intermediate form *babru-).
aile: a la brava, barra brava, bravamente, Bravos de Atlanta, encino bravo, ganso bravo, lino bravo, palma brava, patatas bravas, picha brava
upper-class, posh, high
çekim: çoğul beni
eş: accuratamente, adeguatamente, agiatamente, completamente, compostamente, convenientemente
köken: Inherited from Latin bene.
🔊 Parioli è il quartiere bene di Roma per eccellenza.
acclamation
zıt: نفرین
köken: From Middle Persian 𐭠𐭯𐭥𐭩𐭭 (āfrīn, “praise, blessing”), from Proto-Iranian *ā- + *fraiH- (“to rejoice, atone, please”). The former prefix is from Proto-Indo-European *h₂éd (“to, at”), and the latter component is from Proto-Indo-European *preyH- (“to please; to love”).
Portekizce 🔊 bravo /ˈbɾa.vu/ angry; furious, annoyed · brave; valiant, courageous · coarse; uneducated, uncivilized
çekim: karşılaştırma mais bravo · üstünlük o mais bravo
eş: brabo, corajoso, destemido
köken: Inherited from Old Galician-Portuguese bravo, possibly from Vulgar Latin *bravus or *brabus, from a fusion of Latin prāvus and barbarus.
aile: bravamente, braveza, bravio, bravura, coelho-bravo, embravecer, mandioca-brava
🔊 Fico bravo quando você entra sem bater.
bravo, well done
eş: εύγε, συγχαρητήρια
köken: From Italian bravo.
素晴らしい。お見事。しばしば演奏会の終演時に叫ばれる。
bravo
köken: Internationalism, from Italian bravo.
aile: bravorop
shabash, good job
köken: Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “joyful”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Cognate with Gujarati શાબાશ (śābāś), Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś) / شاباش (śābāś), Bengali শাবাশ (śabaś), Assamese চাবাচ (sabas), Marathi शाबास (śābās).
good · good (useful for a particular purpose) · good (effective, that has the desired effect)
çekim: karşılaştırma parempi · üstünlük paras
eş: ei hassumpi, ensiluokkainen, erinomainen, hieno, huikea, ihailtava
zıt: huono, paha, kehno
köken: From Proto-Finnic *hüvä (compare Estonian hea, Veps hüvä).
aile: hyvän sään aikana, hyväkäs, hyvänen, hyvänlainen, hyvillään, hyvin, hyvästi, hyve, hyvike, hyvis
🔊 hyvä uinnissa / hyvä uimaan
🔊 Kaikilla on taito tehdä hyvää.
🔊 olla hyväksi jollekulle
bravo
köken: Borrowed from French bravo or Italian bravo.
strong, determined · very good, great, fantastic, wonderful · stable
çekim: karşılaştırma lebih mantap · üstünlük paling mantap
köken: Analyzed as meng- + antap (“solid; heavy; quiet; steady”), from Malay mantap, from Javanese ꦩꦤ꧀ꦠꦼꦥ꧀ (mantep). Cognate with Brunei Malay hantap.
aile: kemantapan, memantapkan, pemantapan, termantap, termantapkan
bravo!
köken: Sino-Vietnamese word from 歡呼 (“to hurray”).
bravo
köken: Borrowed from Russian бра́во (brávo), from Italian bravo.
Gürcüce 🔊 ყოჩაღ /χʼo̞t͡ʃʰäʁ/ well done, congratulations, bravo, attaboy
köken: Borrowed from Azerbaijani qoçaq.
well done · good job
köken: From Hindi शाबाश (śābāś, “well done”); derived from Classical Persian شاباش (šābāš), from the term شاد باش (šād bāš, “be happy”), from شاد (“joyful”) + باش (“be (imperative)”).
good job!
köken: Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “happy”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Cognate with Assamese চাবাচ (sabas), Hindi शाबाश (śābāś), Gujarati શાબાશ (śābāś), Marathi शाबास (śābās).
bravely, valiantly
köken: Etymology tree Esperanto brava Esperanto -e Esperanto brave From brava + -e.
good job, bravo, shabash
köken: Borrowed from Classical Persian شاباش (šābāš), from شاد (šād, “joyful”) + باش (bāš, “be (imperative)”). Compare Gujarati શાબાશ (śābāś), Hindi शाबाश (śābāś), Punjabi ਸ਼ਾਬਾਸ਼ (śābāś) / شاباش (śābāś), Bengali শাবাশ (śabaś), Assamese চাবাচ (sabas).
aile: शाबासकी
bravo!
köken: Borrowed from Italian bravo.
Sanskritçe 🔊 साधु /sɑː.dʱú/ straight, right · leading straight to a goal, hitting the mark, unerring (as an arrow or thunderbolt) · straightened, not entangled (as threads)
çekim: çoğul सा॒धवः॑ · tamlayan सा॒धोः
köken: From Proto-Indo-Iranian *sáHdʰuš. The Sanskrit root is साध् (sādh).
🔊 sādhú √vṛt (+ locative)
🔊 sādhú √kṛ
🔊 sādhú √ās