streszczenie
/strɛʂˈt͡ʂɛ.ɲɛ/
nötr
LEHÇE → TR
Lehçe "streszczenie" kelimesi Türkçe'de fezleke, özet, özetçe anlamına gelir.
Çeviri
Genelfezleke
Genelözet
Genelözetçe
Çekim Tablosu
çoğulstreszczenia
tamlayanstreszczenia
Tanım
•summary, abstract
Diğer Dillerde
AlmancaAuszug, Inhaltsangabe, Rekapitulation, Synopse, Übersicht, zusammenfassend (eril) /ˈaʊ̯st͡suːk/
moveout (the act of moving out of a property) · extract · excerpt
çekim: çoğul Auszüge · tamlayan Auszuges
eş: Ausziehen, Exzerpt, Teilabschrift, Textausschnitt, Bankauszug, Kontoauszug
zıt: Einzug
köken: From Middle High German ūȥzuc. Equivalent to a deverbal from ausziehen.
Fransızcaabrégé, compte rendu, précis, récapitulation, résumé, sommaire (eril) /a.bʁe.ʒe/
a summarized synopsis or précis of a longer work · a small book or written work summarizing the major points of a general topic
çekim: çoğul abrégés
İspanyolcaabstracto, extracto, recapitulación, resumen, sinopsis, sumario /absˈtɾaɡto/
abstract (considered apart from any application to a particular object) · abstract (free from representational qualities)
zıt: concreto
köken: Borrowed from Latin abstractus.
aile: abstractamente, álgebra abstracta, arte abstracto, en abstracto, nombre abstracto, número abstracto, sustantivo abstracto
İtalyancacompendio, estratto, in breve, in sintensi, rapporto, resoconto (eril) /komˈpɛn.djo/
compendium · abstract · synthesis
çekim: çoğul compendi
eş: riassunto, sintesi, riepilogo, riduzione, sommario, estratto
köken: From Latin compendium.
Rusçaито́ги, конспе́кт, кра́ткий обзо́р, кра́ткое изложе́ние, кра́ткое описа́ние, обозре́ние
Arapçaحاصِل, خُلَاصَة, مُلَخَّص
Azericexülasə
Kazakçaреферат, түйіндеме
summary
çekim: çoğul түйіндемелер · tamlayan түйіндеменің
köken: түйін (tüiın) + -деме (-deme).
Özbekçexulosa
conclusion · summary · result
çekim: çoğul xulosalar · tamlayan xulosaning
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa).
aile: xulosalamoq, xulosaviy
Kırgızcaкыскача
Felemenkçekorte inhoud, onttrokken, opsomming, overzicht, recapitulatie, resumé
inflection of onttrekken: · plural past subjunctive
Portekizcerecapitulação, resumido, resumo, sinopse, sumário (dişil) /ʁe.ka.pi.tu.laˈsɐ̃w̃/
recapitulation (enumeration of the major points of a work)
çekim: çoğul recapitulações
Yunancaανακεφαλαίωση, επιτομή, περίληψη, σύνοψη (dişil)
summary, synopsis, summing up
çekim: çoğul ανακεφαλαιώσεις · tamlayan ανακεφαλαίωσης
köken: From Ancient Greek ἀνακεφαλαίωσις (anakephalaíōsis).
overview, synopsis
köken: Sino-Korean word from 槪要 (“summary, outline”).
İsveççeabstrakt, referat, rekapitulation, rekapitulering, sammandrag, sammanfattning
abstract, i.e. not concrete
çekim: karşılaştırma abstraktare · üstünlük abstraktast
köken: From Latin abstractus.
Ukraynacaо́гляд, пі́дсумок, резюме́, сино́псис, сти́слий ви́клад
opening, revealing, disclosure; leak · summary, synopsis
çekim: çoğul ख़ुलासे
köken: Borrowed from Arabic خُلَاصَة (ḵulāṣa). The primary senses are further influenced by खुलना (khulnā, “to open, come out”), but the lack of the suffix -आसा (-āsā) in other tadbhava words suggest this to be a folk conflation.
Fincelyhennelmä, lyhyt, synopsis, tiivistelmä, tiivistetty, uutettu /ˈlyhenːelmæ/
summary, abbreviation
çekim: çoğul lyhennelmät · tamlayan lyhennelmän
köken: lyhennellä + -mä
overview
çekim: çoğul přehledy · tamlayan přehledu
eş: souhrn, shrnutí, nadhled
köken: Deverbal from přehlédnout.
získat přehled
Rumenceconspect, extras, rezumat, sinopsis (nötr)
abstract, synopsis
çekim: çoğul conspecte · tamlayan conspectului
köken: Borrowed from Latin conspectus.
Macarcaáttekintés, áttekintő, esszencia, foglalat, kivonat, kivonatolt /ˈaːtːɛkinteːʃ/
overview, review, synopsis, aperçu, conspectus, panorama, survey
çekim: çoğul áttekintések
köken: áttekint + -és
İbraniceתַּמְצִית, תַּקְצִיר
Latincebreviārium, recapitulatio, summārium
abstract (that which is abstract) · abstract noun
çekim: çoğul abstrakter · tamlayan abstrakts
zıt: konkret
köken: From Latin abstractus, past participle of abstrahere (“draw away, withdraw”).
Norveççeabstrakt, ekstrakt, oppsummering, referat, resumé, resymé
Endonezceabstrak, ikhtisar, rekapitulasi, ringkasan, sari kata, sinopsis /ˈabstrak/
abstract: conceptual, ideal, not concrete
çekim: karşılaştırma lebih abstrak · üstünlük paling abstrak
zıt: konkret, nyata
köken: Borrowed from Dutch abstract, from Middle French abstract, from Latin abstractus.
aile: mengabstrakkan, pengabstrakan, seabstrak
Etimoloji
Etymology tree Proto-Indo-European *h₁éǵʰ Proto-Indo-European *-s Proto-Indo-European *h₁éǵʰsder. Proto-Balto-Slavic *iź Proto-Slavic *jьz Proto-Slavic *jьz- Proto-Indo-European *sem- Proto-Indo-European *sm̥- Proto-Balto-Slavic *san? Proto-Indo-European *ḱe? Proto-Indo-European *ḱóm? Proto-Slavic *sъ(n) Old Polish z- Old Polish s- Polish s- Proto-Slavic *trъstь Old Polish treść Polish treść…
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar