短所

/tã̠ɰ̃ɕo̞/

JAPONCA → TR

Japonca "短所" kelimesi Türkçe'de eksik anlamına gelir.

Çeviri

Geneleksik

Tanım

•demerit, failing, shortcoming

Diğer Dillerde

AlmancaManko , Nachteil , Schwäche (nötr) /ˈmaŋko/

shortcoming, deficiency · deficit, deficiency, shortage

çekim: çoğul Mankos · tamlayan Mankos

eş: Nachteil, Haken, Defizit, Differenzbetrag

köken: Borrowed from Italian manco (“lack, shortage”).

Das ist aber ein schwerwiegendes Manko.

Fransızcacarence , défaut , démérite , imperfection , lacune (dişil) /ka.ʁɑ̃s/

deficiency, lack, insufficiency

çekim: çoğul carences

eş: défaut, lacune, manque, pénurie, avitaminose, déficience

köken: Borrowed from Late Latin carentia, from Latin careō (“to lack”).

aile: carencer, carentiel

une carence en fer

İspanyolcacarencia , defecto , deficiencia , déficit , demérito , falencia (dişil) /kaˈɾenθja/

lack, shortage

çekim: çoğul carencias

eş: ausencia, falta, privación

köken: Borrowed from Latin carentia.

Hay una carencia de agua.

İtalyancacarenza , debolezze , demerito , imperfezione , lacuna , mancanza (dişil) /kaˈrɛn.t͡sa/

shortage · deficiency

çekim: çoğul carenze

eş: mancanza, insufficienza, assenza, scarsità, incompletezza, limitatezza

köken: From Latin carentia.

aile: carenziale

Rusçaдефе́кт, изъя́н, недоста́ток

Özbekçenuqson /nuqˈsɒn/

defect, shortcoming

çekim: çoğul nuqsonlar · tamlayan nuqsonning

köken: Borrowed from Arabic نُقْصَان (nuqṣān).

Felemenkçetekortkoming (dişil)

shortcoming, imperfection, demerit (quality of being inadequate) · lack, absence, shortage

çekim: çoğul tekortkomingen

köken: From tekortkomen + -ing.

Ondanks haar vele talenten, had ze enkele tekortkomingen die ze wilde verbeteren.

De tekortkomingen in de productieprocessen hebben geleid tot vertragingen in de levering van de goederen.

Portekizcedeficiência , demérito , limitação (dişil) /de.fi.siˈẽ.si.ɐ/

disability, handicap · deficiency, deficit · shortcoming

çekim: çoğul deficiências

zıt: excesso

köken: Borrowed from Late Latin dēficientia, from Latin dēficiēns. Compare Catalan deficiència, French déficience, Italian deficienza, Spanish deficiencia.

aile: deficiência múltipla, imunodeficiência

Korece결점, 부족점 /kjʌ̹ʎt͡ɕ͈ʌ̹m/

flaw; defect; shortcoming

eş: 결함, 부족, 불충분

köken: Sino-Korean word from 缺點.

İsveççebrist , nackdel , svaghet , tillkortakommande

lack · shortage, deficit · deficiency

çekim: çoğul brister · tamlayan brists

aile: arbetsbrist, arbetskraftsbrist, blodbrist, bostadsbrist, bristfällig, bristfällighet, bristläge, bristområde, bristsituation, bristsjukdom

matbrist

Det råder brist på öl

Han är inte utan brister

Lehçedefekt , mankament , niedociągnięcie , uchybienie (eril) /ˈdɛ.fɛkt/

defect (fault or malfunction)

çekim: çoğul defekty · tamlayan defektu

eş: mankament

köken: Etymology tree Proto-Indo-European *de Proto-Indo-European *-h₁ Proto-Indo-European *déh₁ Proto-Italic *dē Latin dē Latin de- Proto-Indo-European *dʰeh₁k- Proto-Indo-European *-yéti Proto-Indo-European *dʰh₁kyéti Proto-Italic *θakjō Proto-Italic *fakjō Latin facio Latin dēficiō Proto-Indo-European *-tus Proto-Italic *-tus Latin -tus Latin dēfectuslbor. Polish defekt Learned borrowing from Latin…

aile: defektowy

Ukraynacaнедо́лік

Fincehaitta , puute , puutteellisuus , vajavuus , vika /ˈhɑi̯tːɑ/

disadvantage, hindrance, con, demerit, drawback · tumbler (part of a lock) · damage, disservice, harm, trouble

çekim: çoğul haitat · tamlayan haitan

zıt: etu

köken: Uncertain, but proposed to be a Baltic loan (whence Lithuanian žaizda (“wound”)), or alternatively possibly from earlier *hagitta and then from Proto-Norse *hagiþō, compare Swedish hejd. Cognate with Karelian haitta.

aile: haitake, haitallinen, haitata, haitaton, haite, alkoholihaitta, haitanteko, haitta-aine, haitta-aste, haittaeläin

hyödyt ja haitat

tehdä haittaa

Çekçechyba , nedostatek , slabina (dişil) /ˈxɪba/

fault · mistake, error · bug, error

çekim: çoğul chyby · tamlayan chyby

eş: omyl, mýlka, přehmat, pochybení, renonc, bota

köken: Inherited from Old Czech chyba, from Proto-Slavic *xyba.

dělat chyby

İbraniceמגרעה (dişil)

deficiency, shortcoming (a negative quality)

çekim: çoğul מִגְרָעוֹת

Norveççebrist, svakhet, tilkortkommenhet, utilstrekkelighet

Bulgarcaдефицит , недостатък , недостиг

deficit, shortage

Katalancadefecte, demèrit, mancança (eril)

defect

çekim: çoğul defectes

köken: Borrowed from Latin dēfectus. First attested in 1490.

aile: defectuós

Urducaکوتاہی

Svahilidosari (nötr)

flaw, blemish, defect, shortcoming

köken: Borrowed from Arabic دَوْسَر (dawsar).

Belarusçaнедахо́п

cmn不足之處 /不足之处, 短處 /短处, 缺點 /缺点

Eş & Zıt Anlamlılar

Zıt anlamlılar

長所