कुंडली
/kʊɳ.ɖliː/
dişil
HINTÇE → TR
Hintçe "कुंडली" kelimesi Türkçe'de makara anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakara
Çekim Tablosu
çoğulकुंडलियाँ
Tanım
•horoscope; horoscope chart · coil
Diğer Dillerde
knot (looping) · knot (swelling) · interchange (motorway junction)
çekim: tamlayan Knotens
eş: Knopf, Krebsknoten, Ecke, Chignon, Dutt
köken: From Middle High German knote, knode, from Old High German knoto, knodo. The two forms are probably variants based on Grammatischer Wechsel. The form with -t- (from Proto-Germanic *-d-) was predominant in East Central German, that with -d- (from Proto-Germanic *-þ-) in Upper German. Incidentally, this situation explains the lengthened vowel in the standardized form (lengthening being blocked…
aile: Knotenameise, knotig
Fransızcaembobiner, enrouler, nœud, spire /ɑ̃.bɔ.bi.ne/
to wind up, reel up · to wrap up · reel in
çekim: geçmiş embobiné · ortaç embobiné · şimdiki embobine · ulaç embobinant
eş: embobeliner, embabouiner, emboiser, empaumer, emberluer
köken: From en- + bobine (“reel, spool”) + -er.
une mouche embobinée dans une toile d'araignée
to coil up, wind · to enroll · to run one's mouth off, run off at the mouth (talk excessively)
çekim: geçmiş enrollé · ortaç enrollado · şimdiki enrolla
eş: enroscar
köken: From en- + rollo + -ar.
aile: enrollamiento
İtalyancaspirale (dişil) /spiˈra.le/
spiral · coil · wreath
çekim: çoğul spirali
eş: anello, avvolgimento, giro, voluta, a spire, crescendo
Rusçaбеспоря́док, вито́к, кольцо́, нама́тывать, свёртывать, спира́ль /ˈsvʲɵrtɨvətʲ/
to displace, to remove · to roll up, to furl · to curtail, to reduce, to cut down
çekim: geçmiş свёртывавший · ortaç свёртывавший · şimdiki свёртывает · ulaç свёртывающий
eş: сворачивать, сворачивать, скатывать
köken: сверт- (svert-) + -ывать (-yvatʹ)
Он с трудо́м свёртывает ка́мень.
свёртывать ковёр
свёртывать папиро́су
Arapçaمِلَفّ, وَشِيعَة
Felemenkçeknoop, oprollen, opschieten, opwinden, rumoer, spiraal (eril) /knoːp/
button (knob or small disc serving as a fastener) · knot (i.e. a loop of string or any other long flexible material which cannot be untied without pulling part of the string through the loops) · knot
çekim: çoğul knopen
köken: From Middle Dutch cnôop, from Old Dutch *knōp, from Proto-Germanic *knaupaz, one of several kn- words related to *knuttô (“knot”). Cognate with German Knauf.
aile: achtknoop, blauwe knoop, duizendknoop, knoopcel, knooppunt, knoopsgat, knopig, oudewijvenknoop, schuifknoop, van de blauwe knoop zijn
Ik zit in de knoop.
to curl or coil (up), to wrap around · to tangle (to become mixed together or intertwined) · to fool, scam
çekim: geçmiş enrolei · ortaç enrolado · şimdiki enrola
eş: convolver
köken: From en- + rolo + -ar.
aile: enrolação, enrolamento, enrolão
Enrolou o cachecol ao redor do pescoço.
Ele está tentando te enrolar.
Pare de enrolar. Você tem trabalho a fazer!
Yunancaθόρυβος, κουλούρα, κουλουριάζω, περιελίσσω, περισπειρώ, σπείρα (eril)
noise, racket · commotion, stir
çekim: çoğul θόρυβοι · tamlayan θορύβου
eş: κρότος, νταβαντούρι, πατιρντί, σαματάς, τύρβη, φασαρία
köken: From Ancient Greek θόρυβος (thórubos).
a male given name
çekim: çoğul knutar · tamlayan knuts
köken: From Old Norse Knútr, cognate with Danish Knud and English Canute.
aile: brinna i knutarna
knyta en knut
ett rött hus med vita knutar
Vi har grannarna inpå knutarna
knot (looping) · bond between people · substation or intersection, a connection point of infrastructure such as roads, electrical networks, etc.
çekim: çoğul węzły · tamlayan węzła
eş: supeł, kolanko, wiązanie, wiązarek, wiązarko
köken: Inherited from Old Polish węzeł, from Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of guzeł.
aile: węzełkowy, węzłowaty, węzłowy, węźlasty, międzywęźle, węzeł baryłkowy, węzeł gordyjski
...rozbijanie dawnych, wypróbowanych stosunków i węzłów...
Ukraynacaви́ти, ву́зол, га́лас, га́мір, ґвалт, завива́ти /ɡʋaɫt/
din, row, rumpus · violence
çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту
köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).
Ґвалт, миряни, що це з нами!
to coil (wind into a coil)
çekim: geçmiş kääminyt · şimdiki käämii · ulaç käämivä
köken: käämi + -iä
aile: käämijä, käämiminen, käämintä
spiral
çekim: çoğul spirály · tamlayan spirály
eş: šroubovice
köken: Derived from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra).
knot · node · a tumor
çekim: çoğul knuder · tamlayan knudes
köken: From Old Danish knutæ, from Old Norse knútr.
aile: brændeknude, hårdknude, knudedannelse, kræftknude, lymfeknude, mælkeknude, slipseknude, åreknude
Norveççekveil, spiral, vikle
Bulgarcaнавивам, нави́вка, намотавам, намо́тка
Slovencevozel (eril) /ʋɔ̀ːzəʋ/
knot (looping)
çekim: çoğul vôzli · tamlayan vôzla
köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ. First attested in the 16th century.
aile: razvozláti, razvozlávati
Letoncaritulis
Galiçyacaenrolar, revirichar /reβiɾiˈt͡ʃaɾ/
to coil · to twist
çekim: geçmiş revirichei · ortaç revirichado · şimdiki reviricha
köken: From revirar + -ichar.
İzlandacaspírall, verri
coil, twist, bend
çekim: çoğul գալարներ
köken: From Old Armenian գալար (galar).
Makedoncaјазол, на́мотка (eril) /ˈjazɔɫ/
node, knot
çekim: çoğul јазли
köken: Inherited from Proto-Slavic *ǫzlъ.
Oksitancaenrotlar, espira
Sicilyacagruppu /ˈɾupːu/
knot · group (of friends), cluster, party, team
çekim: çoğul gruppa
köken: Derived from Vulgar Latin *cruppus, from Proto-Germanic *kruppaz (“lump, group, body, crop”), ultimately from Proto-Indo-European *grewb- (“to crumple, bend, crawl”).
angbend
Etimoloji
Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).