espiral
/is.piˈɾaw/
dişil
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "espiral" kelimesi Türkçe'de makara, spiral anlamına gelir.
Çeviri
Genelmakara
Genelspiral
Çekim Tablosu
çoğulespirais
Tanım
•spiral
Diğer Dillerde
roll, reel, spool · roll, tube · a relatively small wheel on which something is rolled (as on a wheelie bin)
çekim: çoğul Rollen · tamlayan Rollen
eş: Laufrolle, Umlenkrolle, Mangel, Walze, Spule, Purzelbaum
köken: 15th century, from Old French rolle, probably through Middle Dutch rolle (as also the verb rollen). Further from Latin rotula, rotulus. The sense “role” from the modern French descendant rôle.
aile: Abrollen, aus der Rolle fallen, Bandrolle, bei etwas eine Rolle spielen, Biskuitrolle, Buchrolle, Drahtrolle, eine Rolle spielen, eine Rolle spielen mögen, Filmrolle
Fransızcaembobiner, enrouler, spirale, spire /ɑ̃.bɔ.bi.ne/
to wind up, reel up · to wrap up · reel in
çekim: geçmiş embobiné · ortaç embobiné · şimdiki embobine · ulaç embobinant
eş: embobeliner, embabouiner, emboiser, empaumer, emberluer
köken: From en- + bobine (“reel, spool”) + -er.
une mouche embobinée dans une toile d'araignée
spiral
çekim: çoğul espirales
aile: espiralmente, galaxia espiral
İtalyancaspirale (dişil) /spiˈra.le/
spiral · coil · wreath
çekim: çoğul spirali
eş: anello, avvolgimento, giro, voluta, a spire, crescendo
Rusçaбеспоря́док, вито́к, кольцо́, свёртывать, спира́ль, спира́льный /ˈsvʲɵrtɨvətʲ/
to displace, to remove · to roll up, to furl · to curtail, to reduce, to cut down
çekim: geçmiş свёртывавший · ortaç свёртывавший · şimdiki свёртывает · ulaç свёртывающий
eş: сворачивать, сворачивать, скатывать
köken: сверт- (svert-) + -ывать (-yvatʹ)
Он с трудо́м свёртывает ка́мень.
свёртывать ковёр
свёртывать папиро́су
Arapçaبُرْغِيّ, حَلَزُون, لَوْلَب, مِلَفّ, وَشِيعَة
Azericespiral
Kazakçaспираль, шиыршық
roll · twist · spiral
çekim: çoğul шиыршықтар · tamlayan шиыршықтың
aile: шиыршықтау, шиыршықтаулы
Özbekçespiral
Türkmencespiral
Kırgızcaспираль
to roll up · to arrest, to capture (a group of criminals for example)
çekim: geçmiş rolden op · ortaç opgerold · şimdiki rolt op · ulaç oprollend
köken: From op (“up”) + rollen (“to roll”).
Hij besloot de mouwen van zijn overhemd op te rollen tijdens het warme weer.
De zeilers moesten snel de zeilen oprollen voordat de storm begon.
De politie kon eindelijk de bende oprollen na maanden van onderzoek.
Yunancaέλικα, ελικοειδές, ελικοειδής, ελικωτή, ελικωτό, ελικωτός (dişil)
helix · spiral
çekim: çoğul έλικες · tamlayan έλικας
eş: έλικας
köken: From Ancient Greek ἕλιξ (hélix), from Proto-Indo-European *welH- (“to turn”). Doublet of έλικας (élikas).
spiral (continual increase)
çekim: geçmiş スパイラルした
köken: Borrowed from English spiral.
roll · wrap · reel
çekim: çoğul rullar · tamlayan rulles
köken: From Middle Low German rolle, from Old French rolle (French rôle). Cognate with Danish rulle.
aile: full rulle
Lehçespirala, spiralny, zwój (dişil) /spiˈra.la/
spiral (curve that is the locus of a point that rotates about a fixed point while continuously increasing its distance from that point) · spiral (helix) · spiral (self-sustaining process)
çekim: çoğul spirale · tamlayan spirali
eş: żmijka, eskalacja
köken: Etymology tree French spiralebor. Polish spirala Borrowed from French spirale.
aile: spiralny
Ukraynacaви́ти, га́лас, га́мір, ґвалт, завива́ти, зави́ти /ɡʋaɫt/
din, row, rumpus · violence
çekim: çoğul ґва́лти · tamlayan ґва́лту
köken: From Middle Ukrainian кгвалтъ (gvalt), гвалтъ (hvalt), ґвалтъ (gvalt), through Old Polish gwałt (Polish gwałt), from Middle High German gewalt (“strength, power”).
Ґвалт, миряни, що це з нами!
horoscope; horoscope chart · coil
çekim: çoğul कुंडलियाँ
köken: Borrowed from Sanskrit कुण्डली (kuṇḍalī).
ज्योतिषी मेरी कुंडली समझ नहीं पाया।
to coil (wind into a coil)
çekim: geçmiş kääminyt · şimdiki käämii · ulaç käämivä
köken: käämi + -iä
aile: käämijä, käämiminen, käämintä
Çekçespirála (dişil) /ˈspɪraːla/
spiral
çekim: çoğul spirály · tamlayan spirály
eş: šroubovice
köken: Derived from Latin spira, from Ancient Greek σπεῖρα (speîra).
to twine, coil (around something) · to curl, to twist
çekim: geçmiş snoede · ortaç snoet · ulaç snoende
köken: From Old Norse snúa.
aile: sno sig, snoning, snobrød, snohale
Og så lod han sin finger glide hen over en slange, som snoede sig umærkeligt rundt om Marias fødder.
En slyngplante af kyklopagtig størrelse snoede sig rundt og rundt om tårnet.
Han susede ned under ulvens bug og snoede tråden rundt om dens ben, hurtigere end Fenrisulven kunne nå at reagere, så den væltede.
Norveççekveil, spiral, vikle
Endonezcepilin /ˈpilin/
spiral; a kind of curve
çekim: çoğul pilin-pilin
köken: Inherited from Malay pilin, from Proto-Malayo-Polynesian *piliN.
aile: berpilin, berpilin-pilin, memilin, memilin-milin, pemilin, pemilinan, pilin-memilin, pilinan, terpilin, pilin berganda
Bulgarcaнавивам, нави́вка, намотавам, намо́тка, спира́ла, спирален
spiral, helical
Etimoloji
espira + -al