Diğer Diller

Eş/Zıt

bąk

/ˈbɔŋk/

eril

LEHÇE → TR

Lehçe "bąk" kelimesi Türkçe'de atsineği, balaban, balaban kuşu, bombus, fırıldak anlamına gelir.

Çeviri

Genelatsineği

Genelbalaban

Genelbalaban kuşu

Genelbombus

Genelfırıldak

Genelhezen arısı

Genelosuruk

Geneltopaç

Geneltüylü arı

Çekim Tablosu

çoğulbąki

tamlayanbąka

Tanım

•botfly, gadfly (any insect of the family Oestridae) · synonym of bogatek · bumblebee (insect similar to a bee, but much thicker and more densely haired, making a humming sound while flying)

Diğer Dillerde

AlmancaBasspfeife, Bremse, Dommel, Furz , Fürze , Hummel (dişil) /ˈbʁɛmzə/

brake, device for causing deceleration · any kind of clamp that restricts movement

çekim: çoğul Bremsen · tamlayan Bremsen

köken: From Middle High German bremse, borrowed from Middle Low German premese (“twitch for horses”), from the verb pramen (“to clamp”), with further origin unclear (DWDS).

aile: Bremsbeläge, bremsen, Bremser, Bremsrakete, Bremsspur, Bremsstrahlung, Felgenbremse, Rücktrittbremse, Sattelbremse, Schuldenbremse

Fransızcabourdon , butor , FART , pet , petit , petite (eril) /buʁ.dɔ̃/

bumblebee (species of bee) · drone · blues (feeling of sadness)

çekim: çoğul bourdons

eş: bourdon de pèlerin

köken: Inherited from Middle French bourdon (“honeybee, bumblebee”), from Old French bordon (“bumblebee, drone, beetle, insect”), from Medieval Latin burdō (c. C.E. 1000), first recorded in the Homilies of King Ælfric, glossed by Old English dora (“bumblebee”). Of uncertain origin. Possibly from Frankish *boʀdō, *buʀdō (“beetle, insect”), from Proto-Germanic *buzdô (“beetle, grub”, literally…

aile: avoir le bourdon, faux-bourdon, bourdonner, bourdonnement

İspanyolcaabejón , avetoro , cuesco , flato , jicote , pedo (eril) /abeˈxon/

bumblebee

çekim: çoğul abejones

eş: zángano, abejorro

köken: From abeja + -ón.

aile: abejonear, jugar al abejón con

İtalyancabombo , flato , loffa, parlare monotonamente, peto , scoreggia (eril) /ˈbom.bo/

bumblebee · buzzing

çekim: çoğul bombi

köken: Onomatopoeic, from Latin bombum, from bombus (“buzz, humming sound”).

Rusçaбздёж, волчо́к, выпь, де́тка, кро́шка, куба́рь

разг. действие по значению гл. бздеть; испускание газов из кишечника

eş: пердёж, страх

Arapçaبُلْبُل, حَبْقَة, خُذْرُوف, دُوَّامَة, ضَرْطَة, طَنَّانَة

Farsçaبرمر, بوتیمار, خرمگس, گوز /buː.tiː.ˈmaːr/

bittern

köken: بو (bu, from Arabic أَبُو (ʔabū, used to form nicknames, literally “father of”)) + تیمار (timâr, “worry; sorrow”).

Azericeböyələk, dazalaq, fırfıra , fırlanqıc , gop , göyün /bœjæˈlæc/

horsefly, gadfly

çekim: çoğul böyələklər · tamlayan böyələyin

köken: Ultimately a derivation of Proto-Turkic *bȫg. Cognate with dialectal Turkish böğelek, büyelek, Kazakh бөгелек (bögelek).

Kazakçaзырылдауық, сона, түкті ара

Özbekçebizbizak, pildiroq, soʻna, tukli ari, сўна

Kırgızcaжапан аары, көгөөн

Başkurtçaиңкеш, күгәүен /kʏ.ɡæ.ˈwɪ̞n/

gadfly, botfly, horsefly; any of Tabanidae spp., Oestridae spp.

çekim: çoğul күгәүендәр · tamlayan күгәүендең

köken: From *kökegün (“gadfly”), perhaps derived from Proto-Turkic *kȫk (“blue”). Cognate with Karakhanid [script needed] (kökägün, “fly?”); Tatar кигәвен (kigäwen, “gadfly”), Kyrgyz көгөөн (kögöön, “gadfly”), Southern Altai кӧгӧн (kögön, “gadfly”), Uyghur كۆكۈيۈن (köküyün, “gadfly”), Azerbaijani gigovun etc.

Çuvaşçaтӗкӗлтура

Felemenkçeblinddaas, bourdon , brommen , daas, eentonig spreken, hommel

noot van dezelfde (lage) toonhoogte die het hele muziekstuk aangehouden wordt

Portekizceabelhão , abetouro , bufa, falar monotonamente, mamangaba , mangangá (eril) /a.beˈʎɐ̃w̃/

bumblebee (any of the large bees in the genus Bombus) · drone (male bee) · any large bee

çekim: çoğul abelhões

eş: mamangaba

köken: From abelha + -ão.

Yunancaαλογόμυγα, βομβίνος, βόμβος , κλανιά , μπάμπουρας , πορδή (dişil) /aloˈɣomiɣa/

horsefly (flies of the family Tabanidae that suck the blood of mammals)

çekim: çoğul αλογόμυγες · tamlayan αλογόμυγας

köken: From άλογο (álogo, “horse”) + μύγα (mýga, “fly”), continuing Koine Greek ἀλογομυῖα (alogomuîa).

Όταν πήγαμε να κολυμπήσουμε στη λίμνη, μας τσιμπούσαν αλογόμυγες.

Japoncaおなら , マルハナバチ , 丸花蜂, 円花蜂, 山家の五位, 独楽

gas, wind, a fart

köken: From 鳴(な)らす (narasu).

Korece뒝벌 , 뒤영벌 , 등에 , 방귀 , 알락해오라기 , 팽이

꿀벌과의 벌. 꿀벌과 유사한 종이며, 땅속에 서식한다. = 뒤영벌.

İsveççebordun, broms , fis , fjärt , humla , prutt

brake; a device used to slow or stop a vehicle, by friction; often installed on the wheels, then often in the plural. · brake; something that slows or stops an action · brake pedal

çekim: çoğul bromsar · tamlayan bromsens

zıt: gas

köken: Borrowed from Middle Low German premese. Compare German Bremse and Norwegian Nynorsk brems.

aile: bromsa, bromsarm, bromspedal, bromssko, bromsspår, bromstrumma, nödbroms, trumbroms

Ukraynacaбугай, ґадже́ло, ґедзь, ґере́ґа, джміль, дзи́ґа (eril) /bʊˈɦai̯/

bull (uncastrated male of cattle) · bittern (nocturnal marsh wader of the heron family)

çekim: çoğul бугаї́ · tamlayan бугая́

köken: From a Turkic language, ultimately from Proto-Turkic *buka, compare Uzbek buqa. Cognates include Russian буга́й (bugáj), Belarusian буга́й (buháj).

До́брим лю́дям спочи́вок, а йому́, чо́ртовому бугає́ві, спі́ви.

Hintçeछोटी , छोटू , पाद , भँवर , भँवरा , भृंग /t͡ʃʰoː.ʈiː/

direct/oblique/vocative feminine singular/plural of छोटा (choṭā)

Fincebordunapilli , hyrrä , kimalainen, nokihaikara, paarma , pienokainen /ˈbordunɑˌpilːi/

drone, bourdon (fixed-pitch pipe on a bagpipe)

çekim: çoğul bordunapillit · tamlayan bordunapillin

köken: From borduna, from Old French bourdon (“drone”) + pilli (“pipe”).