pião
/piˈɐ̃w̃/
eril
PORTEKIZCE → TR
Portekizce "pião" kelimesi Türkçe'de fırıldak, topaç anlamına gelir.
Çeviri
Genelfırıldak
Geneltopaç
Çekim Tablosu
çoğulpiões
Tanım
•spinning top (a type of toy that spins on its axis)
Diğer Dillerde
top, spinning top (toy) · roundabout, traffic circle
çekim: çoğul Kreiseln · tamlayan Kreisels
eş: Topf, Dorl, Pfirre, Spielkreisel, Trendel
köken: From Middle High German kriusel, derived from krūs, whence modern kraus (“frizzy, curly”). Doublet of Kräusel (“frizzle, squiggle”). The sense “spinning top” was borrowed from cognate Middle Low German krü̂sel into East Central German, whence it spread in the written language. The unrounded form Kreisel was later standardised due to association with etymologically unrelated Kreis (“circle”). It…
aile: kreiselartig, Kreiselegge, kreiselförmig, Kreiselkompass, kreiseln, Kreiselpumpe
pawn · counter
çekim: çoğul pions
köken: Inherited from Old French peon, from Late Latin pedōnem, derived from Latin ped- (“foot”). Doublet of péon, which was borrowed from Spanish peón.
aile: damer le pion
İspanyolcapeón, peonza, pirinola, pringa, trompo (eril) /peˈon/
foot soldier, infantryman · child's toy top · piece, token, or man in board games
çekim: çoğul peones
köken: Inherited from Late Latin pedōnem (“footsoldier”), from Latin pedem (“foot”). Compare Portuguese peão, French pion, Italian pedone.
aile: hexapeón
Rusçaволчо́к, куба́рь, пио́н, юла́
Arapçaبُلْبُل, خُذْرُوف, دُوَّامَة
Azericedazalaq, fırfıra, fırlanqıc
spinning top
çekim: çoğul fırfıralar · tamlayan fırfıranın
köken: Onomatopoeic.
Kazakçaзырылдауық
Özbekçebizbizak, pildiroq
pawn · piece, pawn (generic player piece in boardgames resembling the pawn in chess) · pawn (someone without control; one who is (easily) manipulated)
çekim: çoğul pionnen
köken: Borrowed from French pion, from Middle French pion, from Old French peon, from Late Latin pedō (“footman”).
aile: dubbelpion, pionduo, pionnenketen, pionnenstructuur, vergiftigde pion, vrijpion
Yunancaσβούρα (dişil)
spinning top, top · live wire
çekim: çoğul σβούρες · tamlayan σβούρας
köken: Compare Serbo-Croatian zvȓk /звр̑к.
a spinning top · a rigid object that can rotate freely around a fixed point · a 家(か)紋(もん) (kamon, “family crest”) in the form or shape of a spinning top
köken: Appears to be a shortening of older reading komatsukuri or komatsuburi (see below). The shorter form koma is now the most common reading. The kanji spelling is an example of jukujikun (熟(じゅく)字(じ)訓(くん)).
aile: 独楽塗, 独楽塗り, 独楽鼠, 独楽回し, 唸り独楽, 曲独楽, 源水独楽, ごんごん独楽, 杯独楽, 銭独楽
Korece팽이 /pʰɛŋi/
spinning top
köken: 팽 (paeng, “spinningly”, ideophone) + -이 (-i, noun-deriving suffix).
peony; a flower · pion; any of the semistable π-mesons
çekim: çoğul pioner · tamlayan pions
any bittern of the genus Ixobrychus, especially the little bittern · diminutive of bąk: · any bittern of the genus Botaurus
çekim: çoğul bączki · tamlayan bączka
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bǫkъ Old Polish bąk Polish bąk Proto-Indo-European *-kos Proto-Slavic *-kъ Proto-Slavic *-ъkъ Old Polish -ek Polish -ek Polish bączek From bąk + -ek.
aile: bąkowaty, bąkojad, bąkowate, bąkać, bąknąć, odbąkiwać, odbąknąć, przebąkiwać, przebąknąć, wybąkać
Ukraynacaґадже́ло, ґере́ґа, дзи́ґа
spinning top, top (toy)
çekim: çoğul hyrrät · tamlayan hyrrän
köken: Back-formation from hyrrätä.
aile: hunajahyrrä, hyrrähaihdutin, hyrräkela, hyrräkompassi, hyrrälaite, hyrräliike, sormihyrrä, suuntahyrrä
káča; dětská hračka ve tvaru kužele apod. postaveného na jeho vrchol, určená k točivému pohybu
eş: káča, vlk, knoflík, čipera
Rumencetitirez (eril)
whirligig, spinning top
çekim: çoğul titirezi · tamlayan titirezului
köken: Unknown.
Macarcabúgócsiga, pörgettyű
İbraniceסְבִיבוֹן
Dancasnurre, snurretop
to spin, rotate, swirl, whirl · to simmer · to prickle, tingle (due to fatigue or exertion)
çekim: geçmiş snurrede · ortaç snurret · ulaç snurrende
köken: Via Norwegian snurre, from Middle Low German snurren.
aile: snurren, snur
Norveççesnurrebass
Vietnamcacù, đánh quay /ku˨˩/
to tickle; to entice
köken: Sino-Vietnamese word from 樛.
aile: cần cù, cù lao
Bulgarcaпу́мпал
Slovakçavĺčik
Slovencevrtavka
Litvancasukutis
Etimoloji
From Old Galician-Portuguese peon, from Late Latin pedōnem (“pedestrian”), derived from Latin ped- (“foot”). Compare Galician peón.
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar