ékesszóló

/ˈeːkɛsːoːloː/

MACARCA → TR

Çekim Tablosu

karşılaştırmaékesszólóbb

üstünlüklegékesszólóbb

Tanım

•eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent

Diğer Dillerde

Almancaeloquent , redegewandt , wortgewandt

eloquent

çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük am eloquentesten

eş: beredt, redegewandt, schlagfertig, sprachgewandt, wortgewaltig, wortgewandt

Fransızcabeau parleur , éloquent (eril) /bo paʁ.lœʁ/

sweet-talker, smooth talker, charmer, persuader, silver-tongued devil

çekim: çoğul beaux parleurs

eş: baratineur, discoureur, hâbleur, fort en gueule, grand parleur, petit faiseur, grande gueule

İspanyolcade voz encantador, elocuente /eloˈkwente/

eloquent

eş: expresivo, retórico, seductor, convincente, significativo

köken: From Latin ēloquentem.

aile: elocuentemente

İtalyancaarticolato , eloquente , loquace , pedissequo , verboso /ar.ti.koˈla.to/

articulated · articulate (language)

çekim: üstünlük articolatissimo

eş: flessibile, libero, mobile, sbloccato, snodato, snodabile

köken: From articolare.

aile: articolatamente, ginepro articolato, preposizione articolata

Rusçaвырази́тельный, златоу́стый, красноречи́вый

Arapçaبَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان, فُصْحَى, فَصِيح

Azericebəlağətli, fəsahətli /bæɫɑːɣætˈli/

eloquent

çekim: karşılaştırma daha bəlağətli · üstünlük ən bəlağətli

köken: From bəlağət + -li.

Felemenkçebespraakt , eloquent , welbespraakt , welsprekend /bəˈspraːkt/

eloquent

eş: welsprekend, eloquent

köken: See the etymology of the corresponding lemma form.

aile: welbespraakt

Portekizceeloquente /e.loˈkwẽ.t͡ʃi/

eloquent

köken: Learned borrowing from Latin ēloquentem.

aile: eloquentemente

Yunancaεύγλωττος , ευφραδής

που εκφράζει κάτι κατά τρόπο απόλυτα σαφή και κατανοητό, εκφραστικός

Japonca三寸な, 口八丁な, 爽やかな, 雄弁な

İsveççeelokvent, slående , talande , träffande , vältalig

present participle of slå

Lehçeelokwentny , wygadany , wyszczekany , złotousty /ɛ.lɔˈkfɛnt.nɘ/

eloquent (fluently persuasive and articulate) · garrulous, talkative

çekim: karşılaştırma bardziej elokwentny · üstünlük najbardziej elokwentny

eş: krasomówczy, wymowny, miodousty, złotousty

köken: Adapted borrowing of French éloquent + -ny, from Middle French eloquent, from Old French eloquent, from Latin ēloquēns.

Ukraynacaкрасномóвний, красномовний /krɐsnɔˈmɔu̯nei̯/

eloquent, silver-tongued · expressive, telling, that speaks volumes (revealing information; bearing significance: fact, gesture, silence, etc.)

çekim: karşılaştırma красномо́вніший · üstünlük найкрасномо́вніший

köken: From кра́сний (krásnyj) + -о- (-o-) + мо́ва (móva) + -ний (-nyj).

aile: красномо́вство

Hintçeसुवक्ता

Fincehyvä suustaan , kaunopuheinen , sujuvapuheinen , sukkela , supliikki, taitavakielinen /ˈhyʋæ ˈsuːstɑːn/

synonym of sukkela (“silver-tongued”)

çekim: karşılaştırma parempi suustaan · üstünlük paras suustaan

köken: From hyvä (“good”) + suustaan (“of one's mouth”).

Çekçepřesvědčivý , výmluvný , výřečný /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪviː/

convincing, persuasive

çekim: karşılaştırma přesvědčivější · üstünlük nejpřesvědčivější

eş: pádný, působivý

zıt: nepřesvědčivý

köken: From přesvědčit + -ivý.

aile: přesvědčivost

přesvědčivý důkaz

Rumenceelocvent /elokˈvent/

eloquent, articulate

köken: Borrowed from French éloquent.

İbraniceאִישׁ דְּבָרִים

Latinceargūtus, ēloquens, fācundus

Dancaveltalende

well-spoken, articulate, eloquent

çekim: karşılaştırma mere veltalende · üstünlük mest veltalende

köken: From vel + talende.

Bulgarcaизразителен, красноречив

Slovakçavýrečný

Katalancaeloqüent /ə.loˈkwent/

eloquent

köken: Borrowed from Latin ēloquentem.

Galiçyacaelocuente

Baskçaberritsu

Galcehuawdl /ˈhɨː.au̯dl/

eloquent, loquacious

çekim: karşılaştırma huotlach · üstünlük huotlaf

köken: hu- + awdl

İzlandacamæskur

Etimoloji

ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)

Kelime Ailesi

ékesszólóan