eloquente
/e.loˈkwẽ.t͡ʃi/
PORTEKIZCE → TR
Tanım
•eloquent
Diğer Dillerde
eloquent
çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük am eloquentesten
eş: beredt, redegewandt, schlagfertig, sprachgewandt, wortgewaltig, wortgewandt
Fransızcaéloquent /e.lɔ.kɑ̃/
eloquent (fluently persuasive and articulate) · eloquent; descriptive
eş: parlant
köken: Inherited from Middle French eloquent, from Old French eloquent, borrowed from Latin ēloquentem (“speaking, having the faculty of speech, eloquent”), present participle of ēloquī (“to speak out”), from ē- (“out”) + loquī (“to speak”).
İspanyolcaelocuente /eloˈkwente/
eloquent
eş: expresivo, retórico, seductor, convincente, significativo
köken: From Latin ēloquentem.
aile: elocuentemente
İtalyancaacuto, articolato, chiaro, eloquente, loquace, pedissequo /aˈku.to/
acute · sharp · high-pitched, high, shrill (voice, etc.)
çekim: üstünlük acutissimo
eş: acuminato, aguzzo, appuntito, puntuto, sottile, accorto
köken: Inherited from Latin acūtus. Related to aguzzo.
Rusçaвырази́тельный, красноречи́вый
Arapçaبَلِيغ, طَلِيق اللِّسَان, فُصْحَى, فَصِيح
Azericebəlağətli, fəsahətli /bæɫɑːɣætˈli/
eloquent
çekim: karşılaştırma daha bəlağətli · üstünlük ən bəlağətli
köken: From bəlağət + -li.
Felemenkçeeloquent, welbespraakt, welsprekend /ˌeː.loːˈkʋɛnt/
eloquent
çekim: karşılaştırma eloquenter · üstünlük eloquentst
köken: Borrowed from Middle French éloquent, from Latin ēloquēns.
Yunancaεύγλωττος, ευφραδής
που εκφράζει κάτι κατά τρόπο απόλυτα σαφή και κατανοητό, εκφραστικός
Japonca三寸な, 口八丁な, 爽やかな, 鋭い, 雄弁な /sɨɾɯ̟do̞i/
sharp (of a blade etc.) · pointed, penetrating (question etc.) · sharp, perceptive
İsveççeelokvent, slående, talande, träffande, vältalig
present participle of slå
Lehçecięty, elokwentny /ˈt͡ɕɛn.tɘ/
biting, sharp · angry · resourceful, cunning, sly
çekim: karşılaştırma bardziej cięty · üstünlük najbardziej cięty
eş: kostyczny, ostry, zjadliwy, złośliwy, krytykancki, rozgniewany
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *temh₁-der. Proto-Balto-Slavic *tinˀtei Proto-Slavic *tęti Old Polish ciąć Polish ciąć Proto-Indo-European *-tós Proto-Balto-Slavic *-tas Proto-Slavic *-tъ Old Polish -ty Polish -ty Polish cięty From ciąć + -ty.
Hintçeसुवक्ता
Fincekaunopuheinen, osuva, vakuuttava /ˈkɑu̯noˌpuhei̯nen/
eloquent (fluently persuasive and articulate)
çekim: karşılaştırma kaunopuheisempi · üstünlük kaunopuheisin
köken: kauno + -puheinen
aile: kaunopuheisesti, kaunopuheisuus
Çekçepřesvědčivý, výmluvný, výřečný /ˈpr̝̊ɛsvjɛt͡ʃɪviː/
convincing, persuasive
çekim: karşılaştırma přesvědčivější · üstünlük nejpřesvědčivější
eş: pádný, působivý
zıt: nepřesvědčivý
köken: From přesvědčit + -ivý.
aile: přesvědčivost
přesvědčivý důkaz
eloquent, articulate, silver-tongued, well-spoken (having the ability to speak powerfully) · eloquent, convincing, clear, cogent
çekim: karşılaştırma ékesszólóbb · üstünlük legékesszólóbb
köken: ékes (“ornamented; elegant”) + szóló (“speaking”), from szól (“to speak”) + -ó (present-participle suffix)
aile: ékesszólóan
İbraniceאִישׁ דְּבָרִים
Latinceargūtus, ēloquens, fācundus
Dancatræffende, veltalende /ˈtˢʁ̥af(ə)nə/
striking, apt, fitting
köken: The present participle of træffe.
Bulgarcaизразителен, красноречив
Slovakçavýrečný
Katalancaclar, eloqüent, penetrant /ˈkla/
clear · bright, well-lit · light (colour)
köken: Inherited from Latin clārus.
aile: clarament, és clar
Galiçyacaelocuente
Baskçaberritsu
Galcehuawdl /ˈhɨː.au̯dl/
eloquent, loquacious
çekim: karşılaştırma huotlach · üstünlük huotlaf
köken: hu- + awdl
İzlandacamæskur
Ermeniceպերճախոս /peɾt͡ʃɑˈχos/
eloquent · expressive
çekim: üstünlük ամենապերճախոս
köken: From Old Armenian պերճախօս (perčaxōs).
Etimoloji
Learned borrowing from Latin ēloquentem.
Kelime Ailesi