zauważalny
/za.u.vaˈʐal.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "zauważalny" kelimesi Türkçe'de bariz, belli, hissedilir anlamına gelir.
Çeviri
Genelbariz
Genelbelli
Genelhissedilir
Çekim Tablosu
karşılaştırmabardziej zauważalny
üstünlüknajbardziej zauważalny
Tanım
•visible, tangible, noticeable, observable, discernible, measurable, perceivable, conspicuous · significant, considerable, substantial
Diğer Dillerde
Almancaauffällig, augenfällig, augenscheinlich, erkennbar, hervorstechend, offenkundig /ˈʔaʊfˌfɛlɪç/
striking, eye-catching, flashy, showy · conspicuous, noticeable · abnormal
çekim: karşılaştırma auffälliger · üstünlük am auffälligsten
eş: auffallend, augenfällig, aufsehenerregend, eklatant, frappant, frappierend
köken: auffallen + -ig
aile: unauffällig, Auffälligkeit
Fransızcadétectable, discernable, qui se remarque aisément, remarquable, repérable, visible /de.tɛk.tabl/
detectable
zıt: indétectable
köken: From détecter + -able.
İspanyolcacaptable, conspicuo, discernible, ilustre, llamativo, notarse /konsˈpikwo/
eminent · conspicuous
köken: From Latin cōnspicuus.
İtalyancadiscernibile, evidente, lampante /diʃ.ʃerˈni.bi.le/
discernible
zıt: indiscernibile
köken: From Late Latin discernibĭlis.
aile: discernibilmente
Rusçaзаме́тный, осяза́емый, очеви́дный, ощути́мый, различи́мый
Arapçaمَلْحُوظ
Felemenkçebespeurbaar, merkbaar, opvallend, waarneembaar /ˌbəˈspeːr.baːr/
detectable; able to be sensed · trackable
çekim: karşılaştırma bespeurbaarder · üstünlük bespeurbaarst
köken: From bespeuren (“to sense”) + -baar.
Portekizceconspícuo, proeminente /kõsˈpi.ku.u/
conspicuous (obvious or easy to notice)
eş: evidente, perceptível, célebre, vetusto, egrégio, circunspecto
zıt: alegre, contente, descortês, eufórico, grosseiro, indelicado
köken: Learned borrowing from Latin cōnspicuus.
aile: conspicuamente
Korece눈에띄다
immediately noticeable; conspicuous, striking
çekim: karşılaştırma mer iögonfallande · üstünlük mest iögonfallande
zıt: oansenlig
köken: From i (“in”) + ögon (“eyes”) + fallande (“falling”), present participle of falla (“fall”).
Ukraynacaпомі́тний
Hintçeविचक्षण
Fincehavaittava, huomiota herättävä, näkyvä, silmäänpistävä /ˈhɑʋɑi̯tːɑʋɑ/
present passive participle of havaita
aile: havaittavasti, havaittavuus
Çekçenápadný /ˈnaːpadniː/
conspicuous · striking
çekim: karşılaştırma nápadnější · üstünlük nejnápadnější
eş: výrazný, zjevný, nepřehlédnutelný, křiklavý, doočíbijící, frapantní
zıt: nenápadný
köken: Related to nápad. Compare typologically Russian бро́ский (bróskij) (akin to броса́ть (brosátʹ)).
aile: nápadně, nápadnost, nenápadný
Macarcajól látható, nyilvánvaló /ˈɲilvaːɱvɒloː/
obvious (easily discovered or understood; self-explanatory)
çekim: karşılaştırma nyilvánvalóbb · üstünlük legnyilvánvalóbb
köken: nyilván + való
aile: nyilvánvalóan
Latinceconspicuus, insignis /kõːˈspɪ.ku.ʊs/
visible · striking, conspicuous, distinguished, illustrious, remarkable (attracting attention)
zıt: clandestinus, perobscūrus, occultus, arcānus, sēcrētus
köken: From cōnspic(iō) (“to notice”) + -uus, from con- (“with, together”) + speciō (“look at”).
Dancapåfaldende
conspicuous, easily noticed
köken: Akin to Danish falde. Compare typologically Czech nápadný (akin to Proto-Slavic *padati).
Jeg ser en påfaldende mangel på fremskridt.
Norveççeåpenbar, merkbar, påfallende
Endonezceberandang, kelihatan, nyata, yg menarik perlihatan, yg mudah dilihat /kə.liˈha.tan/
synonym of terlihat (“visible; proven”)
çekim: karşılaştırma lebih kelihatan · üstünlük paling kelihatan
köken: From lihat (“to see”) + ke- -an.
Bulgarcaзабележим, забележи́м, осеза́ем, очевиден, различим /ot͡ʃɛˈvidɛn/
obvious, apparent
çekim: karşılaştırma по́-очеви́дни · üstünlük на́й-очеви́дни
Estoncasilmatorkav
Taycaโดดเด่น /doːt̚˨˩.deːn˨˩/
noteworthy, remarkable; distinguished.
köken: From โดด (dòot, “lone, distinct”) + เด่น (dèn, “notable”).
İrlandacainfheicthe, le feiceáil
visible
zıt: dofheicthe, neamhfheicseanach
köken: From in- + feicthe.
aile: infheictheacht
Esperantookulfrapa /okulˈfrapa/
conspicuous, visually striking, eye-popping
köken: Etymology tree Esperanto okulo Esperanto frapi Esperanto -a Esperanto okulfrapa From okulo + frapi + -a.
La kovrilo eĉ nun estus konsiderata moderna kaj bongusta (kvankam laŭ mia opinio ĝi ne estis tiel bela kaj okulfrapa kiel la nuna).
Afrikancaopvallende
Makedoncaоче́виден, очи́гледен
Eş & Zıt Anlamlılar
Eş anlamlılar