Diğer Diller

Eş/Zıt

laurel

/lauˈɾel/

eril

İSPANYOLCA → TR

İspanyolca "laurel" kelimesi Türkçe'de defne, defne yaprağı anlamına gelir.

Çeviri

Geneldefne

Geneldefne yaprağı

Çekim Tablosu

çoğullaureles

Tanım

•laurel

Diğer Dillerde

AlmancaLorbeer , Lorbeerblatt (eril) /ˈlɔrˌbeːr/

laurel, bay

çekim: çoğul Lorbeeren · tamlayan Lorbeers

eş: Edler Lorbeer, Gewürzlorbeer, Laurus nobilis

köken: From Middle High German lōrber, from Old High German lōrberi, from lōr (“laurel”) + beri (“berry”), the former from Latin laurus. The compound originally referred to the laurel's fruit or berry, which is now distinguished as Lorbeere (but fairly rare).

aile: lorbeerartig

Fransızcafeuille de laurier , laurier

Condiment utilisé pour parfumer un plat.

İtalyancaalloro (eril) /alˈlɔ.ro/

laurel · bay (in cooking); bay leaf

çekim: çoğul allori

eş: lauro, albero, pianta, fama, gloria, onore

köken: From Latin laurus, with the agglutination of a definite article to the beginning. Doublet of lauro. Compare Sicilian aḍḍauru.

aile: riposare sugli allori, adagiarsi sugli allori, dormire sugli allori, sedersi sugli allori

Rusçaлавр, лавро́вое де́рево, лавро́вый лист /ɫavr/

laurel, bay tree

çekim: çoğul ла́вры · tamlayan ла́вра

aile: лаврови́шня, лавро́вый лист, ла́вровый, лавро́вый, лавру́шка, ла́вры победи́теля, ла́вры

почива́ть на ла́врах

Arapçaغَار, ورق الغار

Azericedəfnə yarpağı

Kazakçaдәмжапырақ

laurel, Laurus nobilis

çekim: çoğul дәмжапырақтар · tamlayan дәмжапырақтың

köken: From дәм (däm, “tasty”) + жапырақ (japyraq, “leaf”).

Felemenkçelaurier , laurierblad (eril) /lɑu̯ˈriːr/

laurel (Laurus nobilis)

çekim: çoğul laurieren

köken: Borrowed from Middle French laurier, from Old French lorier.

aile: laurierblad, laurierdrop, laurierkers, laurierkrans

Portekizceloureiro , louro (eril) /lo(w)ˈɾe(j).ɾu/

bay (Laurus nobilis, a shrub of the Mediterranean)

çekim: çoğul loureiros

köken: From Old Galician-Portuguese loureiro, from Vulgar Latin *laurārius, from Latin laurus. By surface analysis, louro (“laurel, laurel leaf”) + -eiro.

Yunancaδάφνη, φύλλο δάφνης (dişil) /ˈðafni/

Dafni (southeast Athenian neighbourhood) · Dafni (any other so-named towns across Greece) · Dafni, Dafnion (forest west of Athens)

çekim: çoğul δάφνες · tamlayan δάφνης

köken: Inherited from Ancient Greek Δάφνη (Dáphnē).

φύλλο δάφνης

δρέπω δάφνες

Japonca月桂

the laurel tree that grows on the moon · the moon · moonlight

aile: 月桂冠

庭の橄欖や月桂は、ひっそりと夕闇に聳えていた。

İsveççelager , lagerblad (nötr) /ˈlɑːɡɛr/

a store, a warehouse (a place where things are stored, for example before they are moved out to the sales area in a shop) · a supply, stock (the things in a store) · a layer (a single thickness of some material covering a surface)

çekim: çoğul lagers · tamlayan lagers

köken: German Lager, from Middle High German leger, from Old High German legar, from Proto-West Germanic *legr. Doublet of läger (“place to sleep”).

aile: folklager, glidlager, höglager, kullager, lagerbock, lagerbyggnad, lagerföra, lagergång, lagerhus, lagerlista

Lehçelaur , liść bobkowy , liść laurowy , wawrzyn (eril) /ˈlawr/

genitive plural of Laura

çekim: çoğul laury · tamlayan lauru

eş: wawrzyn, wawrzyn, wawrzyn, nagroda, uznanie, chwała

köken: Etymology tree Latin lauruslbor. Polish laur Learned borrowing from Latin laurus. Doublet of wawrzyn.

aile: laurowiśnia

Ukraynacaлавр /ɫau̯r/

laurel, bay, tree in the genus Laurus, · bay leaf, the leaves of this tree used as a culinary herb · a wreath or branch of this tree as a symbol of glory, victory

çekim: çoğul ла́ври · tamlayan ла́вра

köken: From Latin laurus.

Орішник широко повис; Черешні з лаврами сплелися; Сяга до неба кипарис (Яків Щоголів, Поезії, 1958, 233)

Поети, мов діти, їм милі тріумфи, і лаври, і квіти, І вабить їм очі великая слава

Добувати лаврів

Hintçeतेज पत्ता (eril) /t̪eːd͡ʒ pət̪.t̪ɑː/

bay leaf

çekim: çoğul तेज पत्ते

Fincelaakeri , laakerinlehti , laakeripuu /ˈlɑːkeri/

bearing (mechanical device)

çekim: çoğul laakerit · tamlayan laakerin

köken: Borrowed from Swedish lager, itself from German Lager.

aile: laakeroida, ilmalaakeri, kannatinlaakeri, kartiolaakeri, kivilaakeri, kuulalaakeri, kärkilaakeri, laakeriholkki, laakerikitka, laakerikivi

Çekçebobkový list , vavřín (eril) /bopkoviː lɪst/

bay leaf

çekim: çoğul bobkové listy · tamlayan bobkového listu

Rumencedafin , foaie de dafin , laur (eril)

laurel (evergreen shrub, of the genus Laurus)

çekim: çoğul dafini · tamlayan dafinului

köken: Probably from Late Latin daphinus, from Ancient Greek δάφνη (dáphnē). Also possibly from Serbo-Croatian dafina; other theories suggest this word was actually borrowed from Latin or Romanian. See also the related afin.

Macarcababér , babérlevél /ˈbɒbeːr/

laurel, bay

çekim: çoğul babérok

aile: babérboroszlán, babérkoszorú, babérlevél, ül a babérjain

İbraniceדַּפְנָה, עֲלֵי דַּפְנָה, עָר

Latincelaurea , laurus /ˈɫau̯.re.a/

laurel, bay tree · crown, wreath or branch of laurel leaves · triumph, victory

çekim: çoğul laureae · tamlayan laureae

köken: From laurus.

Dancalaurbær, laurbærblad /law(ˀ)rbɛr/

laurel (the leaves of the plant) · laurels (as a sign of honour)

çekim: çoğul laurbærrene · tamlayan laurbærs