raffazzonato

İTALYANCA → TR

Tanım

•past participle of raffazzonare

Diğer Dillerde

Almancaeinfach gestrickt, grob gezimmert, roh , schlicht , stümperhaft , vermurkst /ʁoː/

raw (uncooked) · unprocessed, crude, raw · unrefined, rude, brutal

çekim: karşılaştırma roher · üstünlük am rohsten

eş: ungekocht, unbearbeitet, derb, plump

köken: From Middle High German rō, from Old High German (h)rō, from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, from Proto-Indo-European *krewh₂-. Cognate with Dutch rauw, English raw. In Old High German only the uninflected stem was monophthongised to -ō. Various ways of levelling yielded many variants in Middle High German (including rō, rōch, rou, rā). The contemporary form has been…

Fransızcabrut , gâché /bʁyt/

gross · brut, strong

zıt: net

köken: Inherited from Middle French brut, from Old French brut, from Latin brūtus (“heavy, dull”).

aile: art brut, brut de décoffrage, cidre brut, produit intérieur brut

produit national brut

sucre brut

İspanyolcachapucero , en bruto , rudimentario /t͡ʃapuˈθeɾo/

shoddy · dishonest · amateur

çekim: çoğul chapuceros

eş: charanguero, chafallón, charanguero, frangollón, peorro, zaborrero

köken: From chapuza + -ero.

aile: chapucería

Rusçaнеобрабо́танный, примити́вный, про́стенький, просто́й, сыро́й

Farsçaخام /ˈxaːm/

raw; crude; uncooked; unrefined · fresh; green; inexperienced, untrained · vain; idle (of thoughts, etc.)

çekim: karşılaştırma خامتَر · üstünlük خامتَرین

köken: From Middle Persian [script needed] (hʾm /⁠xām⁠/, “crude, raw”), from Proto-Iranian *HaHmáh, ultimately from Proto-Indo-European *h₂eh₃mós (“raw, uncooked”). Cognate with Baluchi هامَگ (hāmag, “crude, raw, unripe”), Pashto اوم (um, “raw, uncooked”), Sanskrit आ॒म (āmá, “raw, uncooked”), Ancient Greek ὠμός (ōmós, “raw, crude”).

گوشت خام

لاستیک خام

سنگ خام

Felemenkçeonafgewerkt , primitief , rudimentair , ruw

unfinished

eş: onvoltooid, onvolkomen

köken: From on- + afgewerkt.

Portekizcemeia-boca , rústico /ˈmej.ɐ ˈbo.kɐ/

mediocre, poor (of low quality)

köken: Literally, “half mouth”.

Yunancaαδρός , ανεπεξέργαστος /aˈðros/

ample, handsome, generous (of fee, money) · broad, sizeable · rugged, rough

çekim: karşılaştırma αδρότερος · üstünlük αδρότερος

köken: From Ancient Greek ἁδρός (hadrós, “full grown; thick, stout, bulky”).

İsveççeenkel, obearbetad, rå /ˈɛŋ.kɛl/

simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)

çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast

zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel

köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).

Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt

en enkel uppgift

Vi vill göra det enklare att resa med tåg

Lehçeprymitywny /prɘ.miˈtɘv.nɘ/

crude, primitive (of or pertaining to or harking back to a former time; old-fashioned; characterized by simplicity) · primitive (occurring in or characteristic of an early stage of development or evolution) · boorish, common, plebeian, vulgar

çekim: karşılaştırma prymitywniejszy · üstünlük najprymitywniejszy

eş: prostacki

köken: Adapted borrowing of French primitif + -ny, from Latin prīmitīvus.

aile: prymityw, prymitywista, prymitywistka, prymitywizacja, prymitywizm, prymitywność, prymitywizować, prymitywnieć, sprymitywizować

Finceyksinkertainen /ˈyksinˌkertɑi̯nen/

simple, basic (uncomplicated) · simple, simple-minded (lacking mental capacity) · one-time

çekim: karşılaştırma yksinkertaisempi · üstünlük yksinkertaisin

köken: yksin (instructive plural) + -kertainen; the sense “of one, unique” was the original sense, but the other senses are already found in Old Literary Finnish. The sense “simple” may have been influenced by Swedish enfaldig (“simple”, literally “once-folded, onefold”).

aile: yksinkertainen enemmistö, yksinkertaisesti, yksinkertaistaa, yksinkertaistua, yksinkertaisuus

Çekçeprostý /ˈprostiː/

simple · free of (followed by the genitive case) · injective

çekim: karşılaştırma prostější · üstünlük nejprostější

eş: prostinký, obyčejný

köken: Inherited from Old Czech prostý, from Proto-Slavic *prostъ. Cognates include Polish prosty and Russian простой (prostoj).

Macarcakezdetleges , nyers /ˈkɛzdɛtlɛɡɛʃ/

embryonic, immature, primitive (not developed) · primitive, elementary, rudimentary, crude (characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made)

çekim: karşılaştırma kezdetlegesebb · üstünlük legkezdetlegesebb

köken: kezdet + -leges

Latincecrūdus

Bulgarcaгруб, нескопосан, прост, суро́в /ɡrup/

coarse, rough, rugged (of texture) · harsh, severe, arduous (of effort, work) · rough, approximate, inexact (of result, guess)

çekim: karşılaştırma по́-гру́би · üstünlük на́й-гру́би

köken: Inherited from Proto-Slavic *grǫbъ /*grubъ via a Western dialect; possibly reinforced by Russian гру́бый (grúbyj).

aile: грубя́, грубе́я, грубова́т, грубови́т, гру́бичък, груба́к, грубия́н

груб строе́ж

гру́бо поведе́ние

груб чове́к

Slovakçazbabraný