aisé
/ɛ.ze/
FRANSIZCA → TR
Fransızca "aisé" kelimesi Türkçe'de kolay, rahat, zahmetsiz anlamına gelir.
Çeviri
Genelkolay
Genelrahat
Genelzahmetsiz
Tanım
•easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)
Diğer Dillerde
past participle of bemitteln
çekim: karşılaştırma bemittelter · üstünlük am bemitteltsten
eş: reich, vollgesogen, wohlhabend
köken: be- + Mittel + -t
İspanyolcadiáfano, fácil, llano, nada penoso, sencillo, suave /ˈdjafano/
pellucid, transparent, diaphanous · clear, bright (said of the weather) · bright, well-lit
eş: translúcido, cristalino, límpido, transparente, luminoso, límpido
köken: Borrowed from Medieval Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs, “transparent”), from διά (diá, “through”) + φαίνω (phaínō, “to show, reveal”).
aile: diafanidad
İtalyancaabbiente, agiato, benestante, danaroso, denaroso, facile /abˈbjɛn.te/
well-to-do, wealthy, prosperous · having, possessing
çekim: çoğul abbienti
eş: agiato, danaroso, facoltoso, provvisto di mezzi, benestante, possidente
köken: From Latin habentem, present active participle of habeō (“have, hold, possess”). The geminate /bb/ could reflect transmission via an old Italian abbere (variant of avere), analogy with the regular subjunctive form abbia (< Latin habeam), or simply an independent gemination before /j/.
Gli abbienti e i non abbienti
Rusçaбогатый, лёгкий, не делающий усилий, просто́й, состоятельный /bɐˈɡatɨj/
rich, wealthy
çekim: karşılaştırma (по)бога́че · üstünlük са́мый бога́тый
eş: зажиточный, обеспеченный, состоятельный, роскошный, шикарный, дорогой
zıt: бе́дный
köken: Inherited from Old East Slavic богатъ (bogatŭ), from Proto-Slavic *bogatъ. For the relation with бог (bog), compare typologically Latin dīs, dīves (akin to deus, dīvus).
aile: небога́тый, Proverbs, у бога́тых свои́ причу́ды, бога́тенький бурати́но, чем бога́ты, тем и ра́ды
Почему́ одни́ лю́ди чрезвыча́йно бедны́, а други́е ска́зочно бога́ты?
Arapçaسَهْل, مُقْتَدِر
easy
çekim: karşılaştırma آسانتَر · üstünlük آسانتَرین
zıt: سخت, دشوار
köken: From Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (ʾsʾn /āsān/). Compare Northern Kurdish hêsan.
aile: آسان شدن, آسان کردن, آسان گرفتن, آسان کار, آسان گذار, آسان گشا, آسان گیر, آسانی
آیا فکر میکنید که کردی از فارسی آسانتر است؟
فک میکنین که کردی از فارسی آسونتره؟
راههای صعب پایان بردهایم، ره بر اهل خویش آسان کردهایم
easy
zıt: çətin
köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān).
aile: asanca, asancasına, asanlaşdırılmaq, asanlaşdırmaq, asanlaşmaq, asanlatmaq, asanlıq, asanlıqla
asan qazanc
Bu qələbə asan başa gəlməyib.
Elə bilirsən bu asan bir işdir? Heç də asan deyil.
light, lightweight · easy, simple
eş: оңай
köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (yeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kyrgyz жеңил (jeŋil), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni and yüngül, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.
aile: ультражеңіл
Özbekçeoson, qulay, yengil /ɒsɒn/
easy
çekim: karşılaştırma osonroq · üstünlük eng oson
köken: Borrowed from Classical Persian آسَان (āsān).
Bu juda oson
Türkmenceaňsat
light, lightweight · easy, simple
çekim: karşılaştırma жеңилирээк · üstünlük эң жеңил
eş: оңой
köken: From Proto-Turkic *yeŋgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Bashkir еңел (yeñel), Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Southern Altai јеҥил (ǰeŋil), Crimean Tatar yengil, Kumyk енгил (yeñil), Azerbaijani yüngül (“light”), Turkish yeğni, Uzbek yengil, Khakas ниик (niik), Shor ниик, Western Yugur žig, Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”), etc.
aile: жеңилдик
easy
köken: Inherited from Chagatai آسان (ʾāsān /āsān/), from Classical Persian آسَان (āsān).
Başkurtçaеңел /jɪ.ˈŋɪ̞l/
light, lightweight · easy
zıt: ауыр, ҡыйын
köken: From Proto-Turkic *yeñgül (“light; easy”). Cognate with Old Uyghur [script needed] (jeŋil, “easy”); Tatar җиңел (ciñel), Kazakh жеңіл (jeñıl), Crimean Tatar yengil, Southern Altai јеҥил (ǰeŋil, “light; easy”), Azerbaijani yüngül (“light”), Chuvash ҫӑмӑл (śămăl, “light; easy”).
aile: ауыр тупрағы еңел булһын
Был бер ҙә еңел эш түгел.
Өйҙән алыҫ Себерҙә эшләү еңел микән?
Ысыҡ төшкән көйөнсә бесән сабыу еңел.
Felemenkçeeenvoudig, gemakkelijk, makkelijk, moeiteloos, simpel, welgesteld /ˌeːnˈvɑu̯.dəx/
simple · easy (not difficult) · simplex, unitary (not composite)
çekim: karşılaştırma eenvoudiger · üstünlük eenvoudigst
eş: simpel, makkelijk, simpel, sober
köken: From Middle Dutch êenvoudich. By surface analysis, eenvoud + -ig. Compare German einfältig (“simple-minded”, originally “simple”).
aile: doodeenvoudig, eenvoudigheid, eenvoudigweg, vereenvoudigen
Portekizcefácil, sem esforço /ˈfa.siw/
easy (requiring little skill or effort) · which is understood at no cost; simple · who has an affable attitude; accessible
zıt: complicado, difícil
köken: Borrowed from Latin facilis, from faciō (“to do; to make”), whence fazer.
plain, simple, uncomplicated · plain, unadorned · single, one-way
çekim: karşılaştırma απλούστερος · üstünlük απλούστερος
köken: From Ancient Greek ἁπλοῦς (haploûs).
aile: απλά, απλό εισιτήριο, απλοϊκός, απλοϊκότητα, απλοποίηση, απλοποιώ, απλότητα, απλούστατα, απλούστευση, απλουστεύω
απλό νερό
η απλή ζωή
απλό εισιτήριο
easy, simple, not difficult
köken: From Old Japanese. First attested in a text from 729. Listed in Japanese dictionaries as a compound of た (ta) + 易い (yasui, “easy, simple, not difficult”), where the ta element is described as a prefix, either without any explanation, or vaguely as some kind of element to adjust the meter of a word. Considering the words in which this element appears, the meanings, and words of similar sense…
to be simple or straightforward
çekim: geçmiş 간단했다
eş: 손쉽다, 수월하다
köken: 간단(簡單) (gandan) + -하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).
아주 간단합니다.
İsveççeenkel, entydig, förmögen, lätt, mödolös, välbärgad /ˈɛŋ.kɛl/
simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)
çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast
zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel
köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).
Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt
en enkel uppgift
Vi vill göra det enklare att resa med tåg
easy, simple (requiring little skill or effort) · easy (consenting readily to sex)
çekim: karşılaştırma łatwiejszy · üstünlük najłatwiejszy
eş: nietrudny, essa
zıt: trudny
köken: Etymology tree Proto-Slavic *latvъ Old Polish łatwy Polish łatwy Inherited from Old Polish łatwy, from Proto-Slavic *latvъ. The adjective may have originally meant "capable of being caught without difficulty", whence a semantic shift to "easy, simple".
aile: łatwowierny, łatwizna, łatwość, ułatwiać, ułatwić, załatwiać, załatwić
Ukraynacaзабезпечений, заможний, легки́й, прости́й /zɐbezˈpɛt͡ʃenei̯/
adjectival past passive participle of забезпе́чити pf (zabezpéčyty)
çekim: karşılaştırma забезпе́ченіший · üstünlük найзабезпе́ченіший
köken: забезпечити (zabezpečyty) + -ений (-enyj)
aile: малозабезпе́чений, незабезпе́чений
фіна́нсово забезпе́чений
матеріа́льно забезпе́чений
easy
köken: Borrowed from Classical Persian آسان (āsān), from Middle Persian 𐭠𐭮𐭠𐭭 (āsān). Compare Bengali আসান (aśan), Gujarati આસાન (āsān), Marathi आसान (āsān), Punjabi ਅਸਾਨ (asān).
Fincehelppo, rikas, suoraviivainen, vaivaton, varakas, varoissaan /ˈhelpːo/
easy, simple · cheap
çekim: karşılaştırma helpompi · üstünlük helpoin
zıt: hankala, vaikea
köken: From Proto-Finnic *hëlppo (compare Estonian hõlp, Ingrian helppo, Karelian helppo), borrowed from Proto-Germanic *helpō (compare English help and Swedish hjälp).
aile: helpohko, helpoiten, helpolla, helpontaa, helposti, helpota, helpottaa, helppo nakki, helppo raha, helppous
helppo tehtävä
Çekçejednoduchý, lehký, snadný /ˈjɛdnoduxiː/
simple (not compound) · simple (easy to understand or do)
çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší
eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký
zıt: složitý, složený
köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.
aile: jednoduchost, zjednodušit
A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.
Rumenceușor /uˈʃor/
light (not heavy) · easy
çekim: çoğul ușori · tamlayan ușorului
zıt: greu, dificil
köken: From the older form iușor, from a hypothetical (perhaps Proto-Romanian) intermediate *lieu, from Latin levis (“light”), + the diminutive suffix -șor. Compare Aromanian li(c)shor, ljiushor.
aile: ușura, ușuratic, ușurință
Desertul este ușor.
Etimoloji
From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.