diáfano
/ˈdjafano/
İSPANYOLCA → TR
Tanım
•pellucid, transparent, diaphanous · clear, bright (said of the weather) · bright, well-lit
Diğer Dillerde
Almancadiaphan, durchscheinend, durchsichtig, einfach /diaˈfaːn/
diaphanous, translucent
eş: durchscheinend, durchsichtig, transluzent, transluzid, transparent
köken: Borrowed from French diaphane, from Medieval Latin diaphanus (“diaphanous”), from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs), from δια- (dia-, “through”) and φαίνω (phaínō, “show”).
Fransızcaaisé, bureau paysager, diaphane, facile, immédiat, open space /ɛ.ze/
easy to do, with ease, simple, effortless · wealthy, with no money problems, affluent, prosperous, on easy street, in easy circumstances · smooth, fluid (about a movement or a conversation)
eş: facile, simple, fortuné, nanti, prospère, riche
köken: From Old French aisié (“eased”), past participle of aisier (“to put at ease”). More at easy.
Il est aisé de participer.
Une lettre qui n’est pas aisée à lire.
Dans ce quartier ne vivent que des familles aisées.
İtalyancafacile, ialino, semplice, trasparente /ˈfa.t͡ʃi.le/
easy · cosy · effortless
çekim: üstünlük facilissimo
eş: agevole, comodo, di tutto riposo, leggero, lieve, liscio
köken: Probably borrowed from Latin facilis (“easy”), from faciō (“to do, make”).
aile: facilmente
Rusçaлёгкий, просто́й /ˈlʲɵxʲkʲɪj/
light, lightweight · easy, facile, slight · lucky
çekim: karşılaştırma (по)ле́гче · üstünlük (наи)легча́йший
zıt: тяжёлый
köken: Inherited from Proto-Slavic *lьgъkъ, from pre-Slavic *h₁ln̥gʷʰ-u-ko, from Proto-Indo-European *h₁lengʷʰ-.
aile: легкоброниро́ванный, легкове́рный, легкове́рие, легкове́сный, легкомото́рный, легкомы́сленный, легкомы́слие, легкопла́вкий, с лёгкой руки́, лёгкая рука́
Felemenkçedoorschijnend, doorzichtig, eenvoudig, makkelijk, simpel /ˌdoːrˈsxɛi̯.nənt/
translucent
çekim: karşılaştırma doorschijnender · üstünlük doorschijnendst
köken: From doorschijnen.
aile: doorschijnendheid
Portekizcefácil /ˈfa.siw/
easy (requiring little skill or effort) · which is understood at no cost; simple · who has an affable attitude; accessible
zıt: complicado, difícil
köken: Borrowed from Latin facilis, from faciō (“to do; to make”), whence fazer.
Yunancaαπλός, διαφανής /aˈplɔs/
plain, simple, uncomplicated · plain, unadorned · single, one-way
çekim: karşılaştırma απλούστερος · üstünlük απλούστερος
köken: From Ancient Greek ἁπλοῦς (haploûs).
aile: απλά, απλό εισιτήριο, απλοϊκός, απλοϊκότητα, απλοποίηση, απλοποιώ, απλότητα, απλούστατα, απλούστευση, απλουστεύω
απλό νερό
η απλή ζωή
απλό εισιτήριο
İsveççeenkel, entydig, genomskinlig /ˈɛŋ.kɛl/
simple, easy (not difficult) · simple (not complex) · simple (plain)
çekim: karşılaştırma enklare · üstünlük enklast
zıt: svår, komplicerad, komplex, dubbel, multipel
köken: From Old Swedish enkil, from Middle Low German enkel, from Proto-Germanic *ainkila-, equivalent to en (“one”) + -el. Compare etymology of English simple. Cognate with Danish enkel, enkelt, Norwegian enkel, Icelandic ekkil, Dutch enkel and Gothic 𐌰𐌹𐌽𐌰𐌺𐌻𐍃 (ainakls). Compare also Latin singulus with the same suffix. See also änka (“widow”) and änkling (“widower”).
Att lära sig ett främmande språk är inte alltid enkelt
en enkel uppgift
Vi vill göra det enklare att resa med tåg
Lehçeażurowy, bez ścian, przezroczysty /a.ʐuˈrɔ.vɘ/
openwork
çekim: karşılaştırma bardziej ażurowy · üstünlük najbardziej ażurowy
eş: koronkowy, siatkowy
köken: Etymology tree French (percer) à jourbor. Polish ażur Proto-Indo-European *-usder. Proto-Indo-European *-osder. Proto-Slavic *-ovъ Old Polish -owy Polish -owy Polish ażurowy From ażur + -owy.
Ukraynacaлегки́й, прости́й
open · bare (without clothing in a part of body) · open, dehiscent
zıt: umpi-
köken: From Proto-Finnic *avoi. Related to avata and avoin.
aile: avoasento, avoauto, avoero, avohaava, avohakkuu, avohame, avohoito, avohousut, avohuolto, avohylly
avopäinen
Macarcaátlátszó /ˈaːtlaːt͡sːoː/
present participle of átlátszik
çekim: karşılaştırma átlátszóbb · üstünlük legátlátszóbb
köken: From átlátszik + -ó (present-participle suffix).
Latinceexplicātus, pellūcidus
Norveççeromlandskap
Bulgarcaпрозрачен, прост, разбираем /prɔst/
simple, plain, ordinary · simple, easy · unsophisticated, uneducated, common, simple (of a person)
çekim: karşılaştırma по́-про́сти · üstünlük на́й-про́сти
köken: Inherited from Proto-Slavic *prostъ.
aile: простова́т, проста́к, проста́чка, проста́шки, проста́щина
прост чове́к
Katalancadiàfan, transparent /diˈa.fən/
diaphanous, transparent
İrlandacaplean oscailte
Afrikancaoopplan
Makedoncaле́сен, прост /prɔst/
simple, plain, ordinary · uncouth, stupid · simple, easy
çekim: karşılaştırma попрост · üstünlük најпрост
eş: едноставен
cmn簡單 /简单
grcδιαφανής
iodiafana
miwaingōhia
otaشفاف
shdijafan, providan, proziran
Etimoloji
Borrowed from Medieval Latin diaphanus, from Ancient Greek διαφανής (diaphanḗs, “transparent”), from διά (diá, “through”) + φαίνω (phaínō, “to show, reveal”).
Kelime Ailesi
Eş & Zıt Anlamlılar