Platform Menüsü

Aile

Diğer Diller

achterlijk

/ˈɑx.tər.lək/

FELEMENKÇE → TR

Felemenkçe "achterlijk" kelimesi Türkçe'de akılsız, yarım akıllı anlamına gelir.

Çeviri

Genelakılsız

Genelyarım akıllı

Çekim Tablosu

karşılaştırmaachterlijker

üstünlükachterlijkst

Tanım

•backwards, idiotic, stupid, moronic · distant, far off

Diğer Dillerde

Almancabescheuert , dämlich , debil , dumm , dümmlich , einfach

idiotic, crazy, foolish

çekim: karşılaştırma bescheuerter · üstünlük am bescheuertesten

eş: stupide, dumm

köken: From scheuern as in jemandem eine scheuern (“to slap/smack someone”), therefore originally “(having been) slapped” or “smacked”.

Das ist doch völlig bescheuert!

Fransızcaasinin , attardé , con , crétin , débile , insensé /a.zi.nɛ̃/

asinine

eş: ânesque, asin, asinaire, asinesque, asinien

köken: Borrowed from Latin asinīnus.

İspanyolcaestúpido , morón , retrasado /esˈtupido/

stupid

eş: alelado, atónito, estupefacto, pasmado

köken: Borrowed from Latin stupidus.

aile: estupidez

İtalyancaasinina , asinino , deficiente , mentecatto /a.ziˈni.na/

feminine singular of asinino

Rusçaглу́пый , деби́льный , осли́ный , простоду́шный , просто́й , у́мственно отста́лый

Arapçaأَبْلَه , سَخِيف

Farsçaاحمقانه

Portekizceasinino , retardado , simples /a.ziˈnĩ.nu/

asinine (failing to exercise intelligence or judgement) · asinine (relating to donkeys)

köken: Borrowed from Latin asinīnus.

Japonca愚か

おろか参照

İsveççeåsnelik , enfaldig , enkel , utvecklingsstörd /ˈeːnˌfaldɪ(ɡ)/

Lacking knowledge and wits; stupid, simple, fatuous. · Consisting of only one part; onefold. · Lacking embellishment or refinement; simple, spartan.

çekim: karşılaştırma enfaldigare · üstünlük enfaldigast

köken: From Old Swedish enfaldogher (“folded once”) (older form enfalder), from en (“one”) + fåll (“crease; fold”) + -ig (“-y”), from Old Norse einfaldr, from Proto-Germanic *ainafalþaz. Related to English onefold. Akin to en + -faldig.

aile: enfald, enfaldighet

Hennes enfaldiga min imponerade inte på åhörarna.

Lehçedebilny , prostak /dɛˈbil.nɘ/

person with slight mental retardation · asinine, dumb (indicative of someone's stupidity) · absurd, ludicrous, nonsensical

çekim: karşılaştırma bardziej debilny · üstünlük najbardziej debilny

köken: Etymology tree Latin debilislbor. Polish debil Proto-Indo-European *-nós Proto-Balto-Slavic *-inas Proto-Slavic *-ьnъ Old Polish -ny Polish -ny Polish debilny From debil + -ny.

Ukraynacaрозумововідсталий

Finceaasimainen , jälkeenjäänyt , kehitysvammainen , typerä /ˈɑːsiˌmɑi̯nen/

asinine

çekim: karşılaştırma aasimaisempi · üstünlük aasimaisin

köken: aasi (“donkey”) + -mainen (“-like”)

aile: aasimaisesti, aasimaisuus

Çekçejednoduchý , prostý , retardovaný /ˈjɛdnoduxiː/

simple (not compound) · simple (easy to understand or do)

çekim: karşılaştırma jednodušší · üstünlük nejjednodušší

eş: prostý, prostý, snadný, triviální, lehký

zıt: složitý, složený

köken: Inherited from Old Czech jednoduchý. By surface analysis, jedno- + duch + -ý.

aile: jednoduchost, zjednodušit

A také nebudu přemýšlet nad tím, jestli používám komplikovaná slova nebo jiná jednodušší slova.

Rumencesimplu /ˈsimplu/

simple

zıt: complex, vanitos, vajnic

köken: Borrowed from French simple.

Macarcaféleszű , ostoba /ˈfeːlɛsyː/

half-witted, crazy

çekim: karşılaştırma féleszűbb · üstünlük legféleszűbb

köken: fél (“half”) + eszű (“witted”)

İbraniceמְפַגֵּר

Dancadum , enfoldig , retarderet , torsket , udviklingshæmmet /dom/

stupid, dense, dumb, thick, dim · foolish, silly, daft

çekim: karşılaştırma dummere · üstünlük dummest

köken: From Old Danish dumb, dum, from Old Norse dumbr (“dumb”), and in the main sense stupid from German dumm. Both from Proto-Germanic *dumbaz, from Proto-Indo-European *dʰewbʰ-. Compare Norwegian and Swedish dum, Icelandic dumbur, English dumb, Low German dumm, Dutch dom, German dumm.

aile: dumhed

Norveççeenfoldig , stupid , tilbakestående , toskete

Bulgarcaмалоумен , наивен , простодушен , слабоумен /mɐɫoˈumɛn/

stupid, brainless, feeble-minded, retarded

çekim: karşılaştırma по́-малоу́мни · üstünlük на́й-малоу́мни

aile: малоу́мник

Galiçyacasimple /ˈsimple/

simple

köken: Learned borrowing from Latin simplex. Displaced Old Galician-Portuguese simplez.

İrlandacagan chealg , macánta , mallintinneach , saonta /məˈkɑːn̪ˠt̪ˠə/

honest, sincere · plain-spoken, direct, frank · gentle; childlike

çekim: karşılaştırma níos macánta · üstünlük is macánta

zıt: mí-ionraic, mímhacánta

köken: From macán (“young boy”) (itself from mac + -án) + -ta.

aile: macántacht, mímhacánta

İzlandacaeinfaldur /ˈein.faltʏr/

simple

çekim: karşılaştırma einfaldari · üstünlük einfaldastur

köken: From Old Norse einfaldr, from Proto-Germanic *ainafalþaz (“onefold, simple”).

Ermeniceաղվաշ , միամիտ , պարզամիտ /ɑʁˈvɑʃ/

half-witted, foolish

çekim: üstünlük ամենաաղվաշ

köken: From Old Armenian աղուաշ (ałuaš).

Tagalogcalangkas /laŋˈkas/

half-witted

Esperantosimplanima /simplaˈnima/

ingenuous, guileless, artless, simple

köken: Etymology tree Esperanto simpla Proto-Indo-European *h₂enh₁- Proto-Indo-European *-mos Proto-Indo-European *h₂enh₁mos Proto-Italic *anamos Latin animusder. Italian animobor. Esperanto animo Esperanto -a Esperanto simplanima From simpla + animo + -a.

Herbert Harris (translator), Princo Vanc’ (Prince Vance) by Eleanor Putnam and Arlo Bates, Chapter 2,

Stellan Engholm, Vivo vokas,

Makedoncaглуп , ме́нтално зао́станат /ɡɫup/

stupid, idiotic

çekim: karşılaştırma поглуп · üstünlük најглуп

köken: Inherited from Proto-Slavic *glupъ.

Nepalceसीधा