consequently, hence, as a result
köken: Univerbation of infolge + dessen. Compare Dutch dientengevolge.
after which, afterwards, thereafter, whereafter, whereupon
eş: à la suite de quoi, ensuite de quoi
köken: Compare Italian dopodiché for a similar construction.
İspanyolca 🔊 con lo cual , tras lo cual
after which, afterwards, thereafter, whereafter, whereupon
köken: From dopo- + che. Compare French après quoi for a similar construction.
Used other than figuratively or idiomatically: see do, que. · than (introduces a comparison)
Korece 🔊 그 이후 , 그 이후로 , 그때 이래 , 그때 이후
thereafter
köken: From Old Swedish þær eptir or där + efter, similar to English thereafter, Norwegian Nynorsk deretter and Danish derefter
Used other than figuratively or idiomatically: see po, co. · whereupon, after which
eş: na co
köken: Literally, “after which”.
at which time, when · whereupon, after which, and (as a result) · in which case (as a consequence)
köken: jo- (relative pronoun) + -lloin (temporal singular)
aile: jolloinkin
🔊 Sitten tuli se päivä, jolloin muutin tapani.
🔊 Rakennustyöt alkoivat viime vuonna, jolloin peruskivi muurattiin.
🔊 Auton kuljettaja väisti poroa, jolloin hän menetti sen hallinnan ja törmäsi puuhun.
a krátce poté (připojuje vedlejší větu)
when
köken: From az (“that”) + mikor (“when”).
🔊 Amikor kértem, hogy ne dohányozzon, azonnal abbahagyta.
whither, whereto, where · to or in which place, whither, where · to what end, for what purpose, wherefore, why
zıt: unde
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *kʷ- Proto-Indo-European *kʷos Proto-Italic *kʷoi Latin quei Latin quī Latin quo Adverb declined from quī. See also the same meanings in ubī.
aile: nē quō, nōn quō, quōcumque, quōminus, quōquam
🔊 Quō vādis, Domine?
🔊 ex quo sui potens fuerit
🔊 Multum currit, quō validior fīat.
whereupon, after which
köken: hvor + efter
Bulgarca 🔊 вследствие на което , след което , след това
Katalanca 🔊 amb què , depuis , després que