risteymä
/ˈristey̯mæ/
FINCE → TR
Fince "risteymä" kelimesi Türkçe'de çaprazlamak anlamına gelir.
Çeviri
Genelçaprazlamak
Çekim Tablosu
çoğulristeymät
tamlayanristeymän
Tanım
•cross, hybrid, crossbreed
Diğer Dillerde
Almancakreuzen, Kreuzung /ˈkʁɔʏ̯tsən/
to cross (place across) · to cross, intersect · to cross, pass over
çekim: geçmiş kreuzte · ortaç gekreuzt · şimdiki kreuzt · ulaç kreuzend
eş: bastardieren, hybridisieren, begegnen, überschneiden, verschränken, übereinanderschlagen
köken: From Middle High German kriuzen (“to mark with a cross; crucify”), alteration (after the noun kriuze) of older krūzen, from Old High German krūzōn (“to crucify”). Equivalent to Kreuz + -en. The sense “cruise, patrol” (17th c.) is a semantic loan from Dutch kruisen, whence also English cruise.
aile: Kreuzung, ankreuzen
Sie kreuzte die Arme.
Die Straße kreuzt eine Bahnlinie.
(both more common)
Fransızcacroiser /kʁwa.ze/
to cross, to put in the shape of a cross · to cross, to go across · to cross, to intersect
çekim: geçmiş croisé · ortaç croisé · şimdiki croise · ulaç croisant
köken: From croix + -er. Compare Spanish and Portuguese cruzar.
aile: croisade, croisement, croiser le fer, croiser les doigts, croiseur, entrecroiser, feux croisés, mots croisés, rester les bras croisés, se croiser les bras
Croisez le chemin.
J'étais un bateau gigantesque / Capable de croiser mille ans
crossroads, crossing, intersection (a place where one road crosses another; an intersection of two or more roads) · crossing, (action of crossing or traversing (a room, street, sea, etc.), or time elapsed for it) · crosswalk
çekim: çoğul cruces
eş: cruzamiento, entrecruzamiento
köken: Deverbal from cruzar.
aile: cruce peatonal, luz de cruce
el cruce de piernas
İtalyancaibrido, incrocio /ˈi.bri.do/
hybrid
çekim: çoğul ibridi
eş: bastardo, incrociato, meticcio, innestato, eterogeneo, mischiato
köken: From Latin hybrida.
aile: ibridamente
Rusçaгибри́д, пересека́ть, пересе́чь, по́месь
Arapçaهَجِين
Felemenkçehybride, kruisen, kruising (dişil) /ɦiˈbri.də/
A hybrid.
çekim: çoğul hybrides
eş: kruising, bastaard
köken: Internationalism deriving directly or indirectly from Latin hybrida; compare also English hybrid.
aile: hybridiseren
to traverse, cross · to flow through
çekim: geçmiş διέσχισα · ortaç έχοντας διασχίσει · şimdiki διασχίζει · ulaç διασχίζοντας
köken: Borrowing from Ancient Greek διασχίζω (diaskhízō). Morphologically δια- (dia-) + σχίζω (schízo, “tear”).
İsveççeblandning, hybrid, korsa, korsning, korsningsprodukt, mellanting /²blandˌniŋ/
mixing · blend, mixture · compound
çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings
köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).
När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt
... och man får en blandning
Lehçehybryda, krzyżówka (dişil) /xɘˈbrɘ.da/
hybrid (something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies) · bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) · hybrid (creature composed of parts from different animals, including humans, appearing in the folklore of a variety of cultures as legendary creatures)
çekim: çoğul hybrydy · tamlayan hybrydy
eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryd, bastard, bezlusterkowiec, evil
köken: Learned borrowing from Latin hybrida.
Hintçeपार करना
Çekçehybrid, kříženec
organismus vzniklý křížením alespoň dvou geneticky blízkých druhů
eş: kříženec, bastard, míšenec
to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)
çekim: geçmiş átmentek
köken: át- + megy
aile: átmenet, átmenő
Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!
Miért ment át a csirke az úton?
Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.
Latincehybrida, hybridus /ˈhy.brɪ.da/
a hybrid, mongrel · person born of a Roman father and foreign mother, or of a freeman and a slave
çekim: çoğul hybridae · tamlayan hybridae
köken: From Latin ibrida under influence of Ancient Greek ὕβρις (húbris, “outrage”). Cognate to Latin (glosses) iber and imbrum (“mule”).
Dancahybrid
a hybrid · a hybrid (mix of things) · a hybrid vehicle
çekim: çoğul hybrider · tamlayan hybrids
köken: From Latin hybrida.
Norveççehybrid, krysning
Endonezcebiak silang, campuran, hibrida, penyilangan /t͡ʃamˈpu.ran/
a mixture · something that consists of a combination of diverse elements · a mixed-race person (an individual possessing genetic characteristics of two or more different races)
köken: Affixation of campur + -an.
Bulgarcaкръсто́ска, пресека́, преси́чам, хибри́д
Slovencekrižanec
Letoncakrustot, šķērsot /ʃcɛ̀ːɾsuôt/
to cross (to be positioned transversally, across something) · to cross (to go across something, to move to the other side of something) · to be or create an obstacle (e.g., to a path), to block
çekim: geçmiş šķērsoju · ortaç šķērsots · şimdiki šķērso
eş: krustot
köken: From the same source as the adjective šķērss “transverse,” made into a regular 2nd-conjugation verb (ending -ot).
kanālu šķērso tilti
purvu šķērso vairāki grāvji
taisne šķērso līniju punktā B
Galiçyacacruzar, híbrido
Ermeniceխառնածին, հիբրիդ
Gürcüceჰიბრიდი /hibɾidi/
crossbreed, hybrid
çekim: çoğul ჰიბრიდები · tamlayan ჰიბრიდის
köken: From Latin.
Moğolcaэрлийз
cross-breed, hybrid (organism produced by mating of different breeds)
köken: Borrowing from Chinese 二類子 /二类子 (èrlèizi).
aile: эрлийзжих
Malaycahibrid, kacukan /kat͡ʃukan/
a mixed-race person · a mixed-breed animal or plant
çekim: çoğul kacukan-kacukan
köken: Combination of kacuk (“to mix”) + -an.
Orang kacukan Melayu-Cina
Telugucaసంకరము
mixing, blending
çekim: çoğul సంకరము లు
köken: From Sanskrit संकर (saṃkara) + -ము (-mu).
aile: యోనిసంకరము, వర్ణసంకరము, సంకరకులము, సంకరజాడ్యము, సంకరజాతి, సంకరభాష
Etimoloji
ristetä + -ymä