Eş/Zıt

incrocio

/inˈkro.t͡ʃo/

eril

İTALYANCA → TR

İtalyanca "incrocio" kelimesi Türkçe'de çaprazlamak, dörtyol ağzı, kavşak, kesişim, kesişme anlamına gelir.

Çeviri

Genelçaprazlamak

Geneldörtyol ağzı

Genelkavşak

Genelkesişim

Genelkesişme

Çekim Tablosu

çoğulincroci

Tanım

•crossroads · junction · crossing

Diğer Dillerde

AlmancaBastard , Blendling , Drehkreuz , Hybrid , Hybride , kreuzen (eril) /ˈbastart/

bastard (person born to unmarried parents) · bastard; mongrel (person born to parents considered incongruous in class, race, etc.; male or unspecified sex) · crossbreed, hybrid, mongrel (male or of unspecified gender)

çekim: çoğul Bastarde · tamlayan Bastards

eş: Balg, Bankert, Blendling, Hybride, Mischblut, Mischling

köken: From Middle High German bastart, basthart (“illegitimate child of a nobleman”), from Old French bastart, probably from Frankish, but the precise derivation is uncertain.

aile: Artbastard, Bastard-Amarant, Bastard-Beinwell, Bastard-Brunnenkresse, Bastard-Chinchilla, Bastard-Eberesche, Bastard-Eibisch, Bastard-Elsbeere, Bastard-Flügelknöterich, Bastard-Frauenmantel

Fransızcacarrefour , croisement , croiser , hybride , intersection , jonction (eril) /kaʁ.fuʁ/

crossroads · intersection

çekim: çoğul carrefours

eş: compite, croisement, croisée des chemins, intersection, quadrivie, quatre-chemins

köken: From Old French quarrefourc, from Latin quadrifurcus, from quadri- < quattuor + furca.

İspanyolcacentro , cruce , crucero , cruzar, distribuidor vial, encrucijada (eril) /ˈθentɾo/

center · center, moderate tendencies or ideas · middle

çekim: çoğul centros

eş: asiento

köken: Borrowed from Latin centrum, from Ancient Greek κέντρον (kéntron, “sharp point”), from κεντέω (kentéō, “to sting”), from Proto-Indo-European *ḱent-.

aile: centrar, centrismo, centrista, centro comercial, centro de alumnos, centro de autoacceso, centro de estudiantes, centro de estudios, centro de flores, centro de gravedad

Rusçaгибри́д, перекрёсток, перепу́тье, пересека́ть, пересече́ние, пересе́чь /pʲɪrʲɪˈkrʲɵstək/

crossroad, road-crossing, carrefour, intersection

çekim: çoğul перекрёстки · tamlayan перекрёстка

На у́лице всё каза́лось Передо́нову вражде́бным и злове́щим. Бара́н стоя́л на перекрёстке и ту́по смотре́л на Передо́нова.

Arapçaتَقَاطُع, مَعْبَر, مُفْتَرَق, هَجِين

Farsçaتقاطع, چهارراه /ta.qaː.ˈtuʔ/

intersection

köken: Etymology tree Arabic تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa) Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ)bor. Persian تقاطع Borrowed from Arabic تَقَاطُع (taqāṭuʕ), from تَقَاطَعَ (taqāṭaʕa).

Azericedördyol, kəsişmə, qovşaq

junction · node · crossroad

çekim: çoğul qovşaqlar · tamlayan qovşağın

köken: From qovuş- + -aq.

Kazakçaжаяуларға арналған жол, жол түйіс, көше қиылысы, қиылыс

Özbekçechorraha, chorsu

Türkmenceçatryk

Kırgızcaжолтоому, кесилиш

Uygurcaتۆت كوچا, تۆت كوچا ئېغىزى

Felemenkçeaansluiting , centrum , draaischijf , hybride, knooppunt n verbindingspunt, kruisen (dişil) /ˈaːnˌslœy̯.tɪŋ/

junction, connection (such as a power junction — stroomaansluiting) · liaison, relation, connection · connection, the act of connecting

çekim: çoğul aansluitingen

zıt: afsluiting

köken: From aansluiten + -ing.

aile: gasaansluiting, stroomaansluiting

Ze vond weinig aansluiting bij de andere leerlingen.

De aansluiting tussen stadsbus en metro kende ruimte voor verbetering.

De trein werd gestopt vanwege een agressieve, dronken passagier die in het gangpad plaste, waardoor velen hun aansluiting misten.

Portekizcecruza , cruzamento , cruzar , encontro , encruzilhada , entroncamento

inflection of cruzar: · second-person singular imperative

Yunancaδιασταύρωση , διασχίζω , κόμβος , σταυροδρόμι , υβρίδιο (dişil) /ði.aˈsta.vɾo.si/

hybridisation, crossbreeding (the act/process) · hybrid, cross, crossbreed (the product) · crossing (intersection where roads, lines, or tracks cross)

çekim: çoğul διασταυρώσεις · tamlayan διασταύρωσης

eş: υβρίδιο

köken: Learnedly, from διασταυρώνω (diastavróno, “to cross”) + -σις (-sis) (with shortening of the suffix to modern -ση (-si)), formed as a calque of French croisement.

Japoncaジャンクション , 交差点, 十字街, 十字路, 合流点, 踏切 /d͡ʑã̠ŋkɯ̟ɕõ̞ɴ/

interchange which connects two (or more) expressways

köken: Borrowed from English junction.

Korece교차로 , 네거리 , 사거리 , 잡종 /kjot͡ɕʰa̠ɾo̞/

crossing, crossroad, crossway, intersection, junction

köken: Sino-Korean word from 交叉路 (“crossing, crossroad, crossway, intersection, junction”)

예술, 과학, 문화의 교차로에서

İsveççeblandning , blandras , gatukorsning , hybrid , knutpunkt , korsa /²blandˌniŋ/

mixing · blend, mixture · compound

çekim: çoğul blandningar · tamlayan blandnings

köken: blanda (“mix”) + -ning (“-ture”).

När man blandar nåt så är det blandning man ägnar sig åt

... och man får en blandning

Lehçehybryda , krzyżówka , mieszaniec , rozdroże , rozstaj , skrzyżowanie (dişil) /xɘˈbrɘ.da/

hybrid (something of mixed origin or composition; often, a tool or technology that combines the benefits of formerly separate tools or technologies) · bastard, crossbreed, hybrid, mongrel (organism produced by mating of individuals of different varieties or breeds) · hybrid (creature composed of parts from different animals, including humans, appearing in the folklore of a variety of cultures as legendary creatures)

çekim: çoğul hybrydy · tamlayan hybrydy

eş: krzyżówka, mieszaniec, hybryd, bastard, bezlusterkowiec, evil

köken: Learned borrowing from Latin hybrida.

Ukraynacaвузол, гібри́д, пере́тин, перехре́сток, перехре́стя, перехре́щення (eril) /ˈwuzɔɫ/

knot

çekim: çoğul вузли́ · tamlayan вузла́

köken: From Proto-Slavic *ǫzlъ. Doublet of ве́нзель (vénzelʹ).

aile: вузла́стий, вузли́стий, вузлови́й, вузлоподі́бний, вузлува́тий

го́рдіїв ву́зол

Hintçeचौक , चौराहा, दोराहा, पार करना (eril) /t͡ʃɔːk/

plaza, square; chowk · intersection

çekim: çoğul चौकों

köken: Inherited from Sauraseni Prakrit 𑀘𑀤𑀼𑀓𑁆𑀓 (cadukka), from Sanskrit चतुष्क (catuṣka). Cognate with Bengali চক (cok), Punjabi ਚੌਕ (cauk), Nepali चोक (cok), Gujarati ચોક (cok), Odia ଚଉକ (cauka). Doublet of चतुष्क (catuṣk).

Fincehybridi , liitoskohta , liittymä , ristetä , risteymä , risteys /ˈhybridi/

hybrid

çekim: çoğul hybridit · tamlayan hybridin

köken: Internationalism (see English hybrid), ultimately from Latin hybrida.

aile: hybridiauto, hybridi-immuniteetti, hybridilaina, hybridimedia, hybridiorbitaali, hybridisodankäynti, hybridisota, hybridityö, hybridivaikuttaminen, kevythybridi

Çekçekříženec , křižovatka , rozcestí , schůze , shromáždění , zasedání (eril) /ˈkr̝̊iːʒɛnɛt͡s/

hybrid (animal)

çekim: çoğul kříženci · tamlayan křížence

köken: From křížen + -ec.

Rumencehibrid , intersectare , intersecție , răscruce , traversare

hybrid

köken: Borrowed from French hybride, from Latin hybrida.

Macarcaáthalad, átmegy , csatlakozás , csomópont , érintkezés, hibrid /ˈaːtmɛɟ/

to go across, to cross (something, e.g. a street: -n/-on/-en/-ön) · to go over, drop by (to a neighbor, a grocery, the college etc. if they're relatively close by, often with lative suffixes) · to undergo (something: -n/-on/-en/-ön)

çekim: geçmiş átmentek

köken: át- + megy

aile: átmenet, átmenő

Nézz szét/körül, mielőtt átmész az úton!

Miért ment át a csirke az úton?

Átmegyek az újságoshoz, a közértbe, aztán meg a főiskolára.

İbraniceבֶּן תַּעֲרוֹבֶת, צומת, צוֹמֶת, צֹמֶת (eril) /ˈt͡somet/

An intersection, a crossroads. · A node. · node (a computer or other device attached to a network)

çekim: çoğul צְמָתִים

köken: Clipping of צֹמֶת דְּרָכִים (tsómet drakhím, literally “road-junction”), derived from the root צָמַת (tsamát, “to join, attach”).

Latinceambivium , compita , hybrida , hybridus , trivium /amˈbɪ.wi.ũː/

intersection, junction (junction of two or more paths, etc; a place where two things meet)