Ana içeriğe geç
Sözlük

chapurrar

/t͡ʃapuˈraɾ/
İSPANYOLCA → TR
İspanyolca "chapurrar" kelimesi Türkçe'de karıştırmak anlamına gelir.

Çeviri

Genelkarıştırmak

Çekim Tablosu

geçmişchapurré
ortaçchapurrado
şimdikichapurra

Tanım

alternative form of chapurrear · to mix (spirits)

Diğer Dillerde

rubbish, nonsense; bunkum, bunk
çekim: tamlayan Blödsinnes
eş: Quatsch, Quatsch mit Soße, Unsinn
köken: Backformed from blödsinnig (“stupid”) (18th century).
Was für ein Blödsinn ist das?
babble, baby talk · ease, facility to talk
çekim: çoğul babils
köken: From babiller.
aile: babillage, babillard, babiller
to chatter, to jabber, to blather · to gossip · to say insistently
çekim: geçmiş cicalàto · ortaç cicalàto · şimdiki cicàla · ulaç cicalànte
eş: cianciare, ciangolare, ciarlare
köken: From cicala (“cicada”) + -are; compare Ćići, a Slavic tribe of Croatia and Slovenia, named so by the Slavs because they couldn't understand their dialect.
nonsense
çekim: çoğul вздо́ры · tamlayan вздо́ра
eş: враньё, обман
köken: According to Max Vasmer, comes from деру́, драть (dratʹ). Compare typologically дребеде́нь (drebedénʹ), чепуха́ (čepuxá). Compare otherwise also Polish bzdura.
Что́ за вздор?
to tell, report, narrate, relate · to resemble · to imitate
çekim: geçmiş حَكَيْتُ
köken: Morphologically from the root ح ك ي (ḥ k y).
سَأَحْكِي لَكُمْ قِصَّةً قَصِيرَةً وَجَمِيلَةً.
Farsçaآمیختن, آمیزه, مخلوط /ʔaː.meːx.ˈtan/
to mix, mingle · to be intermixed
çekim: geçmiş آمیخت · ortaç آمیخته · şimdiki میآمیزد · ulaç آمیزنده
köken: From Middle Persian ʾmyhtn (āmēxtan), ultimately from Proto-Indo-European *meyḱ-, whence also English mix.
لاله چو پریر آتش شور انگیخت دی نرگس آب شرم از دیده بریخت امروز بنفشه عطر با خاک آمیخت فردا سحری باد سمن خواهد بیخت
Azericeqarışdırmaq /ɡɑrɯʃtɯrˈmɑχ/
to stir · to mix, to mingle, to blend · to mix up the order of
çekim: geçmiş qarışdırmış · ortaç qarışdırmış · şimdiki qarışdırır
eş: qatışdırmaq
köken: From qarış- + -dır.
Özbekçearalashtirmoq
to mix
çekim: geçmiş aralashtirib · ortaç aralashtirgan · şimdiki aralashtiradi · ulaç aralashtirayotgan
köken: By surface analysis, aralash- + -tir
Felemenkçemengen, spreken /ˈmɛ.ŋə(n)/
to mix, blend
çekim: geçmiş mengden · ortaç gemengd · şimdiki mengt · ulaç mengend
köken: From Middle Dutch mengen, from Old Dutch *mengen, from Proto-West Germanic *mangijan.
aile: mengelen, mengsel, mengvoeder, mengvorm
Hij mengde de ingrediënten voor het brood.
Ze mengde verschillende kleuren om de perfecte tint te krijgen.
Ik heb hier gemengde gevoelens bij.
Portekizcearranhar, conversa fútil, falar, misturar /a.ʁɐ̃ˈɲa(ʁ)/
to scratch, scrape · to play a musical instrument badly · to have a superficial knowledge (of a language, matter, etc)
çekim: geçmiş arranhei · ortaç arranhado · şimdiki arranha
eş: agatanhar
köken: Uncertain. Maybe borrowed from Spanish arañar.
aile: arranha-céus, arranhadela, arranhão
Yunancaαναμιγνύω /a.na.miˈɣni.o/
alternative spelling of αναμειγνύω (anameignýo)
Japonca混ぜる, 話す /ma̠ze̞ɾɯ̟/
to mix, to blend · to let someone join in an activity · to exchange words, to talk with someone
çekim: geçmiş 混ぜた
köken: From Old Japanese mazu, first attested in the Nihon Shoki of 720. Reconstructed as deriving from Proto-Japonic *mansu. Cognate with Okinawan 混じゆん (majiyun).
aile: 混ぜ合わせる, 混ぜ返す
温気を混ぜた南風。
私も混ぜてー!
Çince會說 /会说
Korece섞다, 하다 /sʰʌ̹k̚t͈a̠/
to mix
çekim: geçmiş 섞었다
eş: 혼합하다
köken: First attested in the Seokbo sangjeol (釋譜詳節 / 석보상절), 1447, as Middle Korean 서ᇧ다〮 (Yale: sèsk-tá).
to mix · to conflate · to involve
çekim: geçmiş blandade · ortaç blandad · ulaç blandande
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
aile: blanda ihop, sammanblanda
blanda ingredienser i en skål
blanda en grogg
Han blandar in sina egna åsikter i sina rapporter.
to stir, to mix · to slosh (to move around making a sound)
çekim: geçmiş bełtano · şimdiki bełta
eş: mącić, mieszać
köken: Etymology tree Proto-Slavic *bьltati Polish bełtać Inherited from Proto-Slavic *bьltati.
aile: bełt
Hintçeबोलना, मिलाना /boːl.nɑː/
to speak, say · to tell, say to
çekim: geçmiş बोलता · şimdiki बोलता है
köken: Hindi verb set बोलना (bolnā) बुलाना (bulānā) बुलवाना (bulvānā) बोलवाना (bolvānā) Etymology tree Prakrit बोल्लइ (bŏllaï) Hindi बोलना Inherited from Prakrit बोल्लइ (bŏllaï). See there for more.
बोल, वरना मैं माँ को बता दूँगा!
तुम उसे क्या बोलके आए हो?
to act stupidly, piffle
çekim: geçmiş hölmöillyt · şimdiki hölmöilee · ulaç hölmöilevä
köken: From hölmö + -illa.
aile: hölmöily
to blather · to fib
çekim: geçmiş kecala · ortaç kecala · şimdiki kecá
eş: rozlévat, cintat, mlít, žvanit, blábolit, vykecávat
köken: Possibly related to kydat.
Kecáš.
mix, mixture, admixture · fusion · jumble
çekim: çoğul amestecuri · tamlayan amestecului
köken: From amesteca.
Macarcakever /ˈkɛvɛr/
to stir, mix (into something: -ba/-be or -hoz/-hez/-höz; with something: -val/-vel)
çekim: geçmiş kevertek
köken: From an otherwise unattested bound stem + -r (obsolete frequentative verb-forming suffix).
aile: keveredik, kevereg, keverék, keverés, keverget, alákever, átkever, bekever, belekever, egybekever
Latinceloquor, misceō, remisceō /ˈɫɔ.kʷɔr/
to say, speak, tell, talk, utter · to declare, speak, or state more formally as in a legal context or in defense of someone or something
çekim: ortaç locūtus · şimdiki loquitur · ulaç loquēns
köken: De Vaan suggests a derivation from Proto-Italic *tlokʷōr, from Proto-Indo-European *tlokʷ-, from Proto-Indo-European *telkʷ-. The perfect participle locūtus was probably formed in analogy to the type represented by solūtus, which exists beside the perfect form soluī and the base verb solvō. For cognates, compare Sanskrit तर्क (tarka, “conjecture”), Old Church Slavonic тлъкъ (tlŭkŭ, “interpreter”)…
aile: aliēniloquium, alloquium, alloquor, anteloquium, astriloquus, blandiloquium, blandiloquus, breviloquēns, breviloquium, breviloquus
vīsne mēcum latīnē loquī?
rēs ipsa loquitur.
Dum loquor, hōra fugit.
to mix
çekim: geçmiş blandede
köken: From Old Norse blanda, from Proto-Germanic *blandaną, from Proto-Indo-European *bʰlendʰ-.
Menü
Giriş Yap
Premium
Platform
Karanlık Mod