sympatyczny

/sɘm.paˈtɘt͡ʂ.nɘ/
LEHÇE → TR
Lehçe "sympatyczny" kelimesi Türkçe'de arkadaş canlısı anlamına gelir.

Çeviri

Genelarkadaş canlısı

Çekim Tablosu

karşılaştırmasympatyczniejszy
üstünlüknajsympatyczniejszy

Tanım

•nice, friendly, kind, likable, amiable, affable, personable · sympathetic

Diğer Dillerde

affable
çekim: karşılaştırma affabler · üstünlük am affabelsten
eş: gesprächig, leutselig, redselig, umgänglich
köken: Borrowed from Latin affabilis.
Fransızcaaimable, sympa, sympathique /ɛ.mabl/
likeable, amiable
eş: abordable, accessible, accommodant, accueillant, adorable, affable
köken: Inherited from Middle French aimable, amable, from Old French amable, from Latin amābilis. By surface analysis, aimer + -able. Doublet of amabile.
aile: aimable comme une porte de prison, aimablement
C'est très aimable de ta part de m'avoir invité ce soir.
İspanyolcaafable, amable, simpatico /aˈfable/
affable · friendly
eş: efable, expresable
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: afablemente
İtalyancaaffabile, simpatico /afˈfa.bi.le/
affable
eş: amabile, amichevole, comunicativo, cordiale, cortese, espansivo
zıt: burbero
köken: Borrowed from Latin affābilis.
aile: affabilmente
Rusçaми́лый, приве́тливый, привлека́тельный, приятный, прия́тный, располага́ющий /prʲɪˈjatnɨj/
pleasant, pleasing, agreeable
çekim: karşılaştırma (по)прия́тнее · üstünlük са́мый прия́тный
eş: милый, миловидный, замечательный, привлекательный, притягательный, симпатичный
köken: Borrowed from Old Church Slavonic приѩтьнъ (prijętĭnŭ, “acceptable, pleasant”), from Old Church Slavonic приѩтъ (prijętŭ, “received, accepted”) + -ьнъ (-ĭnŭ). Equivalent to прия́т(ый) (priját(yj)) + -ный (-nyj). Compare Ukrainian прийня́тний (pryjnjátnyj, “acceptable”).
aile: неприя́тный, прия́тность
Azericegülərüz /ɟylæˈryz/
affable, friendly, kind · cheerful, buoyant
çekim: karşılaştırma daha gülərüz · üstünlük ən gülərüz
köken: From gülər, a form of gülmək (“to smile”) + üz (“face”).
Kazakçaжайдары
joyful, happy, gay · affable, amiable
Felemenkçeaantrekkelijk, gemoedelijk, welwillend /ˌaːnˈtrɛ.kə.lək/
attractive, beautiful
çekim: karşılaştırma aantrekkelijker · üstünlük aantrekkelijkst
zıt: onaantrekkelijk
köken: From Middle Dutch aentreckelijc. Equivalent to aantrekken + -e- + -lijk.
aile: aantrekkelijkheid
Portekizceafável /aˈfa.vew/
affable · benevolent · affectionate
köken: Learned borrowing from Latin affābilis.
aile: afavelmente
Japonca好かれる, 好まれる
İsveççeälskvärd, förbindlig, trevlig, vänlig
lovable, amiable (having a generally pleasing disposition, easy to like)
çekim: karşılaştırma älskvärdare · üstünlük älskvärdast
köken: älska (“love”) + -värd (“-worthy”)
en älskvärd knasboll
Ukraynacaлюб'язний, привітний, симпати́чний /lʲʊˈbjaznei̯/
kind (benevolent, considerate) · obliging (ready to help) · amiable, affable
zıt: нелюб'я́зний
köken: Related to люби́ти (ljubýty). Compare Russian любе́зный (ljubéznyj).
Hintçeप्रिय /pɾɪ.jᵊ/
dear · favorite · loving
çekim: çoğul प्रियों
köken: Learned borrowing from Sanskrit प्रिय (priya).
Fincemiellyttävä, mukava /ˈmie̯lːytːæʋæ/
pleasant
çekim: karşılaştırma miellyttävämpi · üstünlük miellyttävin
aile: miellyttävyys, miellyttävästi, epämiellyttävä, miellyttäväkäytöksinen, miellyttävä-ääninen
Çekçepřívětivý, vlídný /ˈpr̝̊iːvjɛcɪviː/
pleasant, affable, amiable · pleasant, favourable, mild
çekim: karşılaştırma přívětivější · üstünlük nejpřívětivější
eş: vlídný, milý, vstřícný, přátelský, útulný, přátelský
köken: Inherited from Old Czech přívětivý, from Old Czech přívět, from Proto-Slavic *privětъ. Cognate with Ukrainian привіт (pryvit) and Bulgarian приве́т (privét)
uživatelsky přívětivý software
affable, amicable, sociable
köken: Borrowed from Latin affabilis or French affable.
Macarcarokonszenves, szimpatikus /ˈrokonsɛɱvɛʃ/
pleasant, likeable, engaging, attractive (nice, having a pleasant character)
çekim: karşılaştırma rokonszenvesebb · üstünlük legrokonszenvesebb
köken: rokonszenv + -es
Latinceaffābilis
Norveççeelskverdig, elskverdig, godlynt, vennlig, hyggelig, likendes, omgjengelig, vennlig
Bulgarcaвежлив, внимателен, любезен, представителен, приветлив, привлекателен /vɛʒˈlif/
polite, courteous
çekim: karşılaştırma по́-вежли́ви · üstünlük на́й-вежли́ви
köken: Borrowed from Russian ве́жливый (véžlivyj).
Galiçyacaafábel
İrlandacadathúil, pearsanta, pearsantach, taitneamhach /ˈd̪ˠahuːlʲ/
colorful · attractive, beautiful, good-looking · generous
çekim: karşılaştırma dathúla · üstünlük is dathúla
köken: dath + -úil
aile: dathúlacht
Esperantoafabla, simpatia /aˈfabla/
affable, good-natured · user-friendly
köken: Etymology tree Proto-Indo-European *h₂éd Proto-Italic *ad Proto-Italic *ad- Latin ad- Proto-Indo-European *bʰeh₂- Proto-Indo-European *bʰéh₂ti Proto-Italic *fāōr Latin for Latin affor, affārī Proto-Indo-European *-tḗr Proto-Indo-European *-dʰlom Proto-Indo-European *-dʰlis Proto-Italic *-ðlis Latin -bilis Latin affābilisbor. French affableder. Esperanto afabla From French affable.
La reĝo estas bona kaj afabla homo.
Sanskritçeगूर्त /ɡuːɾ.tɐ́/
agreeable, pleasing, likeable, lovely · approved, welcome
köken: From Proto-Indo-Aryan *gr̥Htás, from Proto-Indo-Iranian *gr̥Htás, from Proto-Indo-European *gʷr̥H-tós, from *gʷerH- (“to welcome, agree”). Cognate with Latin grātus, Paelignian bratom.
cmn招人喜歡 /招人喜欢
gdsuairce, tlachdmhor
mihoahoa, hūmārie, ratarata, takahoahoa, wahawaha, whakahoahoa
nnlikandes, omgjengeleg

Etimoloji

Adapted borrowing of French sympathique + -ny, from Middle French sympathic. By surface analysis, sympatia + -yczny.

Eş & Zıt Anlamlılar

Eş anlamlılar
Zıt anlamlılar